《夜闻流水》

最后更新时间:2025-04-30 06:21:27

原文展示:

夜闻流水
千丈崩奔落石碕，
秋声散入夜云悲。
州桥月下闻流水，
不忘锺山独宿时。

白话文翻译：

夜晚听到流水声，千丈的水流从崩落的石崖上奔涌而下，秋天的声音散入夜空，令人感到悲伤。在州桥月光下听到流水声，回想起在锺山独自宿营的时光。

注释:

• 千丈：形容水流的高度，意指非常高。
• 崩奔：崩落而急速流动，形容水流的猛烈。
• 石碕：崖壁或岩石的边缘。
• 秋声：指秋天的声音，多与自然景象和悲凉情绪相关。
• 州桥：指某个地方的桥，可能是诗人所居住地附近的桥。
• 锺山：指的是诗人曾经在此独宿的山，可能带有个人情感的回忆。

典故解析:

“锺山”可能是王安石个人的经历或特定地名，反映了他在自然环境中获取灵感的经历。同时，“秋声”在古诗中常常与离别、思乡等情感相联系，展现了诗人在不同环境下的情感变化。

诗词背景:

作者介绍:

王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，北宋时期著名的政治家、文学家和改革家。他主张变法，致力于国家的富强与民生的改善，其诗词风格多以清新自然、情感真挚著称。

创作背景:

本诗写于王安石晚年，可能在他思考人生和自然的过程中，表达了对孤独与自然的感慨。这一时期，王安石面临政治斗争与个人情感的困扰，诗中流露出一种对往昔岁月的怀念与对自然的深切感悟。

诗歌鉴赏：

《夜闻流水》通过生动的自然描写，传达了诗人对孤独和时间流逝的思考。开篇用“千丈崩奔落石碕”展现出大自然的壮阔和力量，水流的奔腾与崖壁的崩落形成鲜明对比，既描绘了自然的美丽，又隐含了人生的无常。接下来的“秋声散入夜云悲”则将情感转向个人，秋天的声音往往带有凄凉之感，诗人在此时此刻感受到孤独与思乡之情。

接下来的“州桥月下闻流水”则通过月光和流水再现了诗人当时的情景，月光下的流水声让他想起了在锺山独自宿营的日子，表现出一种对宁静夜晚的向往与对过去的怀念。这种情感的对比，使得整首诗在自然与人情之间形成了一种和谐的统一。

诗词解析:

逐句解析:

1. 千丈崩奔落石碕：描绘了急流从高崖坠落的壮观场景，象征着生命的奔涌与力量。
2. 秋声散入夜云悲：秋天的声音与夜晚的云朵相互交织，渗透出一种悲伤的气氛。
3. 州桥月下闻流水：在州桥下月光的照耀下，流水的声音愈加清晰，营造出一种宁静的氛围。
4. 不忘锺山独宿时：回忆起在锺山独自宿营的时光，表达了对过往的怀念与孤独的感慨。

修辞手法:

• 比喻：将流水的声音与秋声相联系，渲染出一种情感的共鸣。
• 对仗：如“千丈崩奔”和“秋声散入”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将秋声与悲情相结合，使自然更具情感。

主题思想:

整首诗通过对自然景象的描绘，反映出诗人内心的孤独与感伤，表达了对过往时光的怀念以及对自然的深刻感悟。诗中流露出一种宁静而又略带忧伤的情绪，展示了诗人对人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 流水：象征着生命的流逝与时间的无情。
• 秋声：代表着离别与思乡的情感。
• 月光：象征着宁静与思考的时刻。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“千丈崩奔”的意思是什么？ A) 形容水流的高和快
   B) 形容秋天的声音
   C) 形容夜晚的云
   答案：A

2. “州桥月下闻流水”中，诗人在哪里听到流水声？ A) 鳥巢
   B) 鳌山
   C) 州桥
   答案：C

3. 本诗主要表达了诗人对什么的思考？ A) 自然的美丽
   B) 个人的孤独与怀念
   C) 政治斗争
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

在王安石的《夜闻流水》中，诗人通过大自然的声音传达内心的孤独与怀念。而李白的《夜泊牛渚怀古》则通过描绘夜景与历史的结合，展现出更为广阔的视野与思考。两者均在夜晚的背景下，表达了对过往的深切思考，但情感基调和视角各有不同。

参考资料:

• 《王安石全集》
• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》