《钱唐苏小歌》

最后更新时间:2025-05-07 08:50:05

原文展示:

钱唐苏小歌 鲍令晖 〔南北朝〕 妾乘油璧车。郎骑青骢马。何处结同心。西陵松柏下。

白话文翻译：

我乘坐着装饰华丽的油壁车，你骑着青色的骏马。我们将在何处结下同心之缘？在西陵的松柏之下。

注释:

• 油璧车：古代妇女乘坐的一种装饰华丽的车子。
• 青骢马：青色的骏马。
• 结同心：指男女结为夫妻或情侣。
• 西陵：地名，具体位置不详，可能指某个陵墓或风景名胜。

诗词背景:

作者介绍: 鲍令晖，南北朝时期的女性诗人，生平资料较少，但其诗作流传至今，展现了当时女性的文学才华和情感表达。

创作背景: 这首诗描绘了一对恋人相会的情景，表达了他们对未来美好生活的向往和对爱情的执着追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅恋人相会的画面。诗中“妾乘油璧车，郎骑青骢马”展现了两人出行时的华丽与潇洒，而“何处结同心，西陵松柏下”则表达了他们对未来共同生活的憧憬。整首诗情感真挚，意境优美，通过对具体场景的描绘，传达了诗人对爱情的渴望和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• “妾乘油璧车”：描绘了女主人公乘坐的华丽车辆，展现了她的身份和地位。
• “郎骑青骢马”：描绘了男主人公骑着青色骏马的形象，展现了他的英俊和潇洒。
• “何处结同心”：表达了两人对未来共同生活的向往和期待。
• “西陵松柏下”：指出了他们相会的地点，松柏象征着长久和坚定，暗示了他们对爱情的执着和坚定。

修辞手法:

• 对仗：诗中“妾乘油璧车，郎骑青骢马”形成了工整的对仗，增强了语言的韵律美。
• 象征：松柏象征着长久和坚定，通过这一意象表达了诗人对爱情的执着追求。

主题思想: 整首诗表达了诗人对爱情的渴望和对美好生活的向往，通过对恋人相会场景的描绘，传达了他们对未来共同生活的憧憬和期待。

意象分析:

意象词汇:

• 油璧车：象征着女主人公的华丽和地位。
• 青骢马：象征着男主人公的英俊和潇洒。
• 西陵松柏：象征着长久和坚定，表达了诗人对爱情的执着追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“油璧车”指的是什么？ A. 古代妇女乘坐的一种装饰华丽的车子 B. 古代男子骑乘的马匹 C. 古代的一种兵器 D. 古代的一种乐器

2. 诗中“青骢马”象征着什么？ A. 女主人公的华丽和地位 B. 男主人公的英俊和潇洒 C. 爱情的脆弱 D. 生活的艰辛

3. 诗中“西陵松柏下”表达了什么？ A. 对爱情的执着追求 B. 对生活的厌倦 C. 对过去的怀念 D. 对未来的恐惧

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》白居易：描绘了唐明皇与杨贵妃的爱情故事，与本诗同样表达了对爱情的向往和执着。

诗词对比:

• 《长恨歌》与《钱唐苏小歌》：两者都描绘了爱情的美好与执着，但《长恨歌》更侧重于悲剧色彩，而《钱唐苏小歌》则更侧重于对未来的憧憬。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》：收录了众多古代诗歌，包括鲍令晖的《钱唐苏小歌》。
• 《中国古代女性文学史》：详细介绍了古代女性诗人的生平和作品，有助于更深入地了解鲍令晖及其诗作。