《送张秀才》

最后更新时间:2025-04-30 23:26:36

原文展示:

送张秀才
——陈师道 〔宋代〕
学又三年积，功收一日长。
擅场推老手，附尾续诸郎。
度鸟界晴碧，过云回夕黄。
熟知诗有验，莫愠路无粮。

白话文翻译：

这首诗表达了对张秀才的送别之情。诗人提到张秀才三年来的努力学习，虽然功夫累积，但在一朝之间才能见到成果。他在学问上已经超越了许多老师，后续的学子也将得到他的启发。诗中描绘了自然的景色，晴空和夕阳交织，象征着希望与美好的未来。同时，诗人也提醒张秀才，虽然他在诗歌上已经有所成就，但在前行的路上也可能会遇到艰难，不必因为一时的困境而感到沮丧。

注释:

• 学又三年积：指张秀才经过三年的学习，积累了丰富的知识。
• 功收一日长：比喻经过长时间的努力，一朝一夕才能见到长足的进展。
• 擅场推老手：在某个领域内非常出色，能引导后来的学子。
• 附尾续诸郎：后续的学子在他的影响下继续学习和探索。
• 度鸟界晴碧：形容自然景色的美好，鸟儿在晴空中飞翔。
• 过云回夕黄：描绘夕阳西下的壮丽景象。
• 熟知诗有验：对诗歌的理解非常深刻，有实验证明。
• 莫愠路无粮：不必因为旅途中遇到的困难而感到生气或沮丧。

诗词背景:

作者介绍：陈师道（约1048年－1111年），字希夷，号宗道，宋代著名的诗人和文学家。他以清新自然、意境深远的诗风著称，尤其擅长写送别诗。

创作背景：这首诗写于陈师道送别朋友张秀才之际，表达了他对友人的美好祝愿和对未来的期许，反映了当时社会对学问的重视和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

《送张秀才》是一首充满友谊与祝福的送别诗。诗人在开头便提到张秀才三年的学习积累，表现出对他努力的肯定与认可。接下来的“功收一日长”则揭示了一个道理：虽然知识的积累需要时间，但在某一时刻，努力的成果便会显现，正如阳光透过云层照耀大地一般。

诗中提到的“擅场推老手”与“附尾续诸郎”，不仅展示了张秀才学识的深厚，也暗示了他在未来会成为后辈的引路人。这表现了诗人对张秀才未来的期待与信任，体现了师友之间深厚的情谊。

往后两句则通过自然景色描绘，展现了生命的美好与旅途的希望。晴空与夕阳的交替，不仅是时间的流逝，也是人生旅途中的一种象征，意味着未来仍有无限可能。最后一句则是一种务实的告诫，提醒张秀才在追求理想的过程中，可能会遇到困难与挫折，但无论如何都不应轻言放弃。

整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，展现了诗人对友谊的珍视和对人生哲理的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 学又三年积：强调了时间的积累与学习的过程。
  • 功收一日长：突出了成果的来之不易，暗示未来的希望。
  • 擅场推老手：张秀才在学问上具有领导能力，能够带动他人。
  • 附尾续诸郎：表现了他对后辈的影响力。
  • 度鸟界晴碧：描绘自然美景，象征理想的美好。
  • 过云回夕黄：暗示人生旅途的变化与希望。
  • 熟知诗有验：说明张秀才对诗歌的理解与应用。
  • 莫愠路无粮：劝诫面对困难应保持积极态度。

• 修辞手法：

  • 比喻：将学习与成长比作自然景观，象征美好未来。
  • 对仗：如“度鸟界晴碧，过云回夕黄”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对友人的关心与祝福，同时也传达了对人生道路的思考，激励人们在追求理想的过程中保持积极的心态。

意象分析：

• 鸟：象征自由与希望，代表着追求理想的勇气。
• 晴碧：晴空寓意着光明与美好，象征着未来的希望。
• 夕黄：夕阳则象征着人生的旅程与变化，提醒人们珍惜当下。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到张秀才学习了多少年？

   • A. 一年
   • B. 三年
   • C. 五年

2. 诗中“功收一日长”是什么意思？

   • A. 一天的努力
   • B. 经过长时间才能见到成果
   • C. 不需要努力

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 对旅途的恐惧
   • B. 对困境的愤怒
   • C. 在困境中保持积极的态度

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》——李白
• 《送杜少府之任蜀州》——王勃

诗词对比： 对比陈师道的《送张秀才》与王勃的《送杜少府之任蜀州》，两首诗都表达了对友人的送别与祝福，但王勃的诗更强调人生的变幻与理想的追求，而陈师道则更侧重于学识与未来的希望，展现了不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《诗词鉴赏与解析》