《谒金门（宣城鹿鸣宴）》

最后更新时间:2025-04-25 15:45:53

原文展示:

谒金门（宣城鹿鸣宴） 作者:吴泳 〔宋代〕

将进酒。吹起黄钟清调。手按玉笙寒尚峭。陇梅春已透。蓝染溪光绿皱。花簇马蹄红斗。尽使宛陵人说道。状元今岁又。

白话文翻译：

举杯共饮。奏起黄钟大吕的清雅曲调。手持玉笙，寒意仍显凛冽。陇上的梅花已透露出春意。溪水被蓝草染得碧绿，波光粼粼。花丛中，马蹄踏过，红花竞艳。让宛陵的人们都在谈论。今年的状元又诞生了。

注释:

• 将进酒：举杯劝酒，此处指宴会上的饮酒作乐。
• 黄钟清调：黄钟，古代十二律之一，代表音律的正声；清调，指高雅的音乐。
• 玉笙：用玉制成的笙，一种古代吹奏乐器。
• 寒尚峭：寒意仍然很重，形容天气寒冷。
• 陇梅：陇山（今甘肃一带）的梅花。
• 蓝染溪光绿皱：溪水被蓝草染成绿色，波光粼粼。
• 花簇马蹄红斗：花丛中，马蹄踏过，红花竞艳。
• 宛陵：地名，今安徽宣城。
• 状元：科举考试中的第一名。

诗词背景:

作者介绍: 吴泳，字叔永，号鹤林，南宋文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然。此诗作于宣城鹿鸣宴上，鹿鸣宴是古代科举考试后为新科进士举行的庆祝宴会。

创作背景: 这首诗是在宣城鹿鸣宴上所作，庆祝新科状元的诞生。诗中通过描绘宴会的欢乐气氛和春天的生机盎然，表达了对新科状元的祝贺和对未来的美好期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以宣城鹿鸣宴为背景，通过生动的意象和清新的语言，描绘了宴会的欢乐气氛和春天的生机盎然。诗中“将进酒”一句，直接点明了宴会的主题，而“吹起黄钟清调”则进一步以音乐的雅致来烘托宴会的高雅氛围。“手按玉笙寒尚峭”一句，既表现了宴会的寒冷季节，又通过“玉笙”这一意象，增添了宴会的文化气息。“陇梅春已透”和“蓝染溪光绿皱”两句，通过对春天景色的描绘，传达了生机勃勃的春意。最后两句“花簇马蹄红斗，尽使宛陵人说道。状元今岁又”，则通过对宴会场景的描绘，表达了对新科状元的祝贺和对未来的美好期待。

诗词解析:

逐句解析:

• “将进酒”：直接点明宴会的主题，举杯共饮。
• “吹起黄钟清调”：以音乐的雅致来烘托宴会的高雅氛围。
• “手按玉笙寒尚峭”：表现宴会的寒冷季节，增添文化气息。
• “陇梅春已透”：传达生机勃勃的春意。
• “蓝染溪光绿皱”：描绘春天景色的美丽。
• “花簇马蹄红斗”：描绘宴会场景的热闹。
• “尽使宛陵人说道。状元今岁又”：表达对新科状元的祝贺和期待。

修辞手法:

• 比喻：“蓝染溪光绿皱”中，“蓝染”比喻溪水被蓝草染成绿色。
• 拟人：“花簇马蹄红斗”中，“红斗”拟人化，形容红花竞艳。
• 对仗：“手按玉笙寒尚峭”与“陇梅春已透”形成对仗，增强语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对宣城鹿鸣宴的描绘，表达了对新科状元的祝贺和对未来的美好期待。诗中通过生动的意象和清新的语言，传达了宴会的高雅氛围和春天的生机盎然。

意象分析:

• 黄钟清调：代表音律的正声，象征高雅的音乐。
• 玉笙：古代吹奏乐器，增添文化气息。
• 陇梅：陇山的梅花，象征春天的到来。
• 蓝染溪光：溪水被蓝草染成绿色，波光粼粼，象征春天的美丽。
• 花簇马蹄：花丛中，马蹄踏过，红花竞艳，象征宴会的热闹。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“黄钟清调”指的是什么？ A. 古代十二律之一 B. 一种古代乐器 C. 一种古代音乐风格 答案：A

2. “陇梅春已透”中的“陇梅”指的是什么？ A. 陇山的梅花 B. 陇山的桃花 C. 陇山的杏花 答案：A

3. 诗中“花簇马蹄红斗”描绘的是什么场景？ A. 宴会的欢乐气氛 B. 春天的生机盎然 C. 宴会的热闹场景 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《鹿鸣宴》（宋·陆游）：陆游的这首诗同样描绘了科举考试后的庆祝宴会，可以与吴泳的诗作进行对比，体会不同诗人的风格和情感表达。

诗词对比:

• 《鹿鸣宴》（宋·陆游）与《谒金门（宣城鹿鸣宴）》（宋·吴泳）：两首诗都描绘了科举考试后的庆祝宴会，但陆游的诗更多地表达了对科举制度的批判，而吴泳的诗则更多地表达了对新科状元的祝贺和对未来的美好期待。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《宋代文学史》
• 《吴泳诗集》