《寄怀表兄王幼振兼邀枉过》

最后更新时间:2025-04-27 06:31:22

原文展示:

病来疏旧友，老至念周亲。
五十余中表，存亡凡几人。
回头梨栗日，弹指杖舆身。
莫悔前时阔，从今相过频。

白话文翻译：

生病时逐渐疏远旧友，年纪大时却常常想念亲戚。
在五十多位表亲中，能存活的又有几个呢？
回首过去的时光，仿佛一瞬间，身体也因年老而不再灵活。
不要后悔之前的疏远，今后应多相聚。

注释:

• 病来：指生病时。
• 疏：疏远，冷淡。
• 周亲：指与自己有亲戚关系的人，周围的亲人。
• 五十余：超过五十。
• 中表：指表亲，母亲或父亲的姐妹所生的孩子。
• 存亡：生存与去世。
• 回头：回首，回忆。
• 梨栗日：指过去的日子，梨和栗子常用来表达秋天的时节。
• 杖舆：拄杖的车子，形容年老体衰。
• 莫悔：不要后悔。
• 前时阔：指以前的关系疏远、远离。

诗词背景:

作者介绍:

钟惺（约1550年－1625年），字景晨，号惺庵，明代诗人，擅长诗歌和散文。他的诗风清新自然，常带有对生活的思考和对人际关系的关注，作品多反映个人情感与社会现象的结合。

创作背景:

《寄怀表兄王幼振兼邀枉过》作于作者晚年，正值他体弱多病之时，感受到岁月的流逝与人际关系的变化，尤其对亲友的思念更加深切。这首诗体现了他对往昔的回忆与对未来相聚的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言表达了作者对旧友的思念和对亲情的珍视。开头两句直接点出生病与疏远旧友的关系，表现出生活中的无奈与孤独。尤其“老至念周亲”一句，流露出随着年龄增长，亲情愈发显得珍贵的情感。接下来的“存亡凡几人”，则反映出时间的无情与生死的无常，诗人对亲戚存活状况的思考，透露出一种惆怅与感伤。

而“回头梨栗日，弹指杖舆身”一句则更具哲理色彩，既有对过去美好时光的怀念，也有对年老体衰的无奈感慨。最后两句“莫悔前时阔，从今相过频”，传达出一种积极向上的态度，尽管过去有过疏远，但未来应多多相聚，珍惜当下的亲情。这种情感的转折，既是对现实的认知，也是对未来美好的期待，整体上形成了一种从伤感到释然的情感走向，给读者以深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 病来疏旧友：随着疾病的来袭，自己逐渐与旧友疏远。
• 老至念周亲：年纪渐长，常常思念周围的亲人。
• 五十余中表：在五十多位表亲中，能活着的又有多少呢？
• 存亡凡几人：生与死之间，亲人们的存亡令人唏嘘。
• 回头梨栗日：回想过去的日子，仿佛一瞬即逝。
• 弹指杖舆身：身体因年龄的增长而衰弱，时间如指间沙。
• 莫悔前时阔：不应为以前的疏远感到后悔。
• 从今相过频：未来应该多多相聚，珍惜彼此的时光。

修辞手法:

• 对仗：诗中“存亡凡几人”与“莫悔前时阔”形成对仗。
• 比喻：用“回头梨栗日”形容过去的时光，蕴含丰富的情感。
• 拟人：将时间拟人化，形象生动地表达了时间的流逝。

主题思想:

整首诗表达了作者对人生无常的感慨，以及对亲情的珍视与渴望。通过对往昔的回忆与对未来相聚的期待，传达出一种积极向上的生存态度。

意象分析:

意象词汇:

• 病：象征衰老与孤独。
• 旧友：代表过去的美好回忆。
• 亲人：体现人际关系的温暖与珍贵。
• 梨栗：象征着秋天的成熟与时光的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“存亡”是指什么？

   • A. 生活与死亡
   • B. 成长与衰老
   • C. 亲情与友情

2. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 对过去的懊悔
   • B. 对未来的希望
   • C. 对他人的依赖

3. “回头梨栗日”中的“梨栗”可以理解为：

   • A. 秋天的象征
   • B. 年龄的象征
   • C. 季节的变化

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

将钟惺的《寄怀表兄王幼振兼邀枉过》与王维的《送元二使安西》进行对比，前者注重家庭情感与人际关系的思考，后者则更倾向于表达离别时的情感与思乡之情。

参考资料:

• 《明代诗人钟惺研究》
• 《古诗词赏析与解读》