《青玉案·庭下石榴花乱吐》

最后更新时间:2025-05-04 06:01:58

原文展示:

青玉案·庭下石榴花乱吐 文征明 〔明代〕

庭下石榴花乱吐，满地绿阴亭午。午睡觉来时自语，悠扬魂梦，黯然情绪，蝴蝶过墙去。骎骎娇眼开仍，悄无人至还凝伫。团扇不摇风自举，盈盈翠竹，纤纤白苎，不受些儿暑。

白话文翻译：

庭院下的石榴花纷纷绽放，地上铺满了绿荫，正是正午时分。午睡醒来时，我自言自语，梦魂悠扬，情绪黯然，看到蝴蝶飞过墙去。渐渐地，我睁开娇媚的眼睛，四周悄然无人，我依然凝神伫立。团扇不摇，风却自然吹起，翠竹轻盈，白苎纤细，不受一丝暑气。

注释:

• 石榴花：石榴树的花，夏季盛开，色彩鲜艳。
• 绿阴：指树荫。
• 亭午：正午。
• 悠扬：形容梦魂飘荡的样子。
• 黯然：情绪低落的样子。
• 骎骎：形容眼睛渐渐睁开的样子。
• 凝伫：凝神伫立。
• 团扇：圆形扇子，古代常用。
• 盈盈：形容姿态轻盈。
• 纤纤：形容细长。
• 白苎：白色的苎麻布，指穿着轻薄的衣服。

诗词背景:

作者介绍: 文征明（1470-1559），明代著名文学家、书画家，字征明，号衡山，江苏苏州人。他的诗文书画均有很高成就，尤以书法和绘画最为著名。文征明的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了一个夏日午后的宁静场景，通过石榴花、绿荫、蝴蝶等意象，表达了诗人午睡醒来后的悠闲心情和对自然美的欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗以夏日午后的庭院为背景，通过细腻的笔触描绘了石榴花的盛开、绿荫的铺展、蝴蝶的飞舞等自然景象，营造出一种宁静而美好的氛围。诗中“悠扬魂梦，黯然情绪”一句，既表达了午睡醒来后的慵懒与梦幻，又透露出一种淡淡的忧郁情绪。后文通过“骎骎娇眼开仍，悄无人至还凝伫”等句，进一步描绘了诗人的静谧心境和对周围环境的细致观察。整首诗语言优美，意境深远，展现了文征明对自然美的敏锐感知和深刻表达。

诗词解析:

逐句解析:

1. “庭下石榴花乱吐”：石榴花盛开，形容其繁茂。
2. “满地绿阴亭午”：正午时分，庭院被绿荫覆盖。
3. “午睡觉来时自语”：午睡醒来，自言自语。
4. “悠扬魂梦，黯然情绪”：梦魂飘荡，情绪低落。
5. “蝴蝶过墙去”：蝴蝶飞过墙去，增添生动气息。
6. “骎骎娇眼开仍”：渐渐睁开娇媚的眼睛。
7. “悄无人至还凝伫”：四周无人，依然凝神伫立。
8. “团扇不摇风自举”：团扇不摇，风却自然吹起。
9. “盈盈翠竹，纤纤白苎”：翠竹轻盈，白苎纤细。
10. “不受些儿暑”：不受一丝暑气，形容环境的凉爽。

修辞手法:

• 拟人：如“石榴花乱吐”、“蝴蝶过墙去”等，赋予自然景物以人的动作和情感。
• 对仗：如“盈盈翠竹，纤纤白苎”，形成音韵和意义上的对称。

主题思想: 这首诗通过描绘夏日午后的自然景象，表达了诗人对宁静生活的向往和对自然美的欣赏。诗中透露出的悠闲与梦幻情绪，反映了诗人内心的平和与超脱。

意象分析:

意象词汇:

• 石榴花：象征着夏日的繁盛与美丽。
• 绿阴：代表着清凉与宁静。
• 蝴蝶：象征着自由与轻盈。
• 翠竹：代表着高洁与坚韧。
• 白苎：象征着清凉与纯洁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“石榴花乱吐”形容的是什么？ A. 石榴花盛开 B. 石榴花凋谢
2. “午睡觉来时自语”表达了诗人的什么状态？ A. 清醒 B. 梦幻
3. “蝴蝶过墙去”增添了诗中的什么气息？ A. 生动 B. 沉闷
4. “盈盈翠竹，纤纤白苎”中的“盈盈”和“纤纤”分别形容什么？ A. 翠竹和白苎 B. 石榴花和蝴蝶

答案：1. A 2. B 3. A 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 文征明的《江南春》：同样展现了诗人对自然美的细腻描绘。
• 杨万里的《小池》：以清新自然的笔触描绘夏日小景。

诗词对比:

• 文征明的《青玉案·庭下石榴花乱吐》与杨万里的《小池》：两者都以夏日自然景物为背景，但文征明的诗更注重表达内心的情感，而杨万里的诗则更注重对自然景物的细致描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《文征明全集》：收录了文征明的诗文书画作品。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料。