《和花庵》

最后更新时间:2025-06-21 09:40:03

原文展示:

和花庵 程颢 〔宋代〕

得意即为适，种花非贵多。 一区才丈席，满目自云萝。 静听禽声乐，闲招月色过。 期公在康济，终奈此情何。

白话文翻译：

全诗翻译: 感到满足就是舒适，种花不在于数量多。一小块地只有丈席大小，满眼都是云和藤萝。静静地聆听鸟儿的歌声，悠闲地邀请月光经过。期待您在康济（指治理国家）中，最终如何处理这份情感。

注释:

• 得意：感到满足。
• 适：舒适，满足。
• 非贵多：不在于数量多。
• 区：区域，这里指种植花草的地方。
• 丈席：古代的一种度量单位，这里形容地方很小。
• 云萝：云和藤萝，形容景色。
• 禽声乐：鸟儿的歌声。
• 闲招：悠闲地邀请。
• 月色过：月光经过。
• 期公：期待您，指期待某位有才能的人。
• 康济：治理国家。
• 终奈此情何：最终如何处理这份情感。

诗词背景: 作者介绍: 程颢（1032-1085），字伯淳，号明道，北宋著名理学家、教育家，与弟程颐并称“二程”，是宋代理学的奠基人之一。他的诗作多表现理学思想，强调道德修养和内心平和。 创作背景: 这首诗表达了作者对简朴生活的向往和对治理国家的期待。通过种花、听鸟、赏月等意象，展现了作者内心的宁静和对美好生活的追求。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了作者对简朴生活的向往和对治理国家的期待。首两句“得意即为适，种花非贵多”直接点明了作者的生活哲学，即满足于简单的生活，不追求物质的丰富。中间两句通过“一区才丈席，满目自云萝”描绘了一个小而美的自然环境，体现了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。后两句“静听禽声乐，闲招月色过”进一步以听鸟和赏月来表达作者的闲适心情。最后两句“期公在康济，终奈此情何”则转向对治理国家的期待，希望有才能的人能够治理好国家，同时也表达了对未来的一种无奈和期待。

诗词解析: 逐句解析:

1. “得意即为适，种花非贵多”：表达了作者的生活哲学，认为满足于现状就是舒适，不追求物质的丰富。
2. “一区才丈席，满目自云萝”：描绘了一个小而美的自然环境，体现了作者对自然的热爱。
3. “静听禽声乐，闲招月色过”：通过听鸟和赏月来表达作者的闲适心情。
4. “期公在康济，终奈此情何”：转向对治理国家的期待，希望有才能的人能够治理好国家，同时也表达了对未来的一种无奈和期待。

修辞手法:

• 比喻：通过“满目自云萝”将自然景色比作云和藤萝，形象生动。
• 拟人：“闲招月色过”将月光拟人化，赋予其悠闲的特质。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对简朴生活的向往和对治理国家的期待。通过自然意象和生活哲学的结合，展现了作者内心的宁静和对美好生活的追求。

意象分析: 意象词汇:

• 云萝：云和藤萝，象征自然和宁静。
• 禽声乐：鸟儿的歌声，象征和谐与美好。
• 月色过：月光，象征宁静和美好。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“得意即为适”表达了什么生活哲学？ A. 追求物质丰富 B. 满足于现状 C. 追求权力 答案：B

2. “一区才丈席，满目自云萝”描绘了什么样的环境？ A. 繁华的城市 B. 小而美的自然环境 C. 荒凉的沙漠 答案：B

3. “期公在康济”中的“康济”指的是什么？ A. 治理国家 B. 医疗健康 C. 教育普及 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 程颢的其他诗作，如《秋日偶成》、《春日偶成》等，可以进一步了解他的理学思想和诗歌风格。

诗词对比:

• 与王维的《山居秋暝》对比，两者都表达了作者对自然和宁静生活的向往，但程颢的诗更多地融入了理学思想。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了程颢的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌创作。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和程颢的文学地位。