《挽秦国夫人》

时间: 2025-04-21 20:08:35

诗句

李流谦〔宋代〕

鸾衿荣翠栝，璇魄媚方流。

庆袭高华出，贤供窈窕求。

灵光分婺照，静质肖坤柔。

闺闼关何事，风人美造周。

意思解释

最后更新时间:2025-04-21 20:08:35

原文展示:

挽秦国夫人
作者: 李流谦〔宋代〕

鸾衿荣翠栝，
璇魄媚方流。
庆袭高华出，
贤供窈窕求。
灵光分婺照，
静质肖坤柔。
闺闼关何事，
风人美造周。

白话文翻译：

这首诗描绘了秦国夫人的美丽与德行，展现了她的高贵与柔和。她身着华丽的衣服，宛如鸾鸟般美丽，光彩照人。她的气质如璇玑般柔和，令人倾心。她所继承的荣耀与才华，令人羡慕，而她的贤良与窈窕又让人倍感珍贵。她的灵气如星光般洒落，静谧而柔和。对于闺房中的事情，外界又怎能知道呢？风中传来她的美名，宛如周朝的风范，让人心向往之。

注释:

鸾衿：鸾鸟的衣襟，象征华丽和高贵。
璇魄：指美玉，象征美丽的容貌和高贵的气质。
庆袭：继承的荣耀和美德。
贤供：指贤良淑德的供养或支持。
灵光：灵气与光芒，象征智慧和才华的闪耀。
坤柔：指地的柔和，象征女性的温柔和体贴。
闺闼：指闺房，象征女性的生活空间。
风人：指风中传来的人美名。

典故解析:

在古代文人笔下，鸾鸟、璇玑等通常用来象征美丽与高贵。周朝是中国历史上的一个重要朝代，代表着礼仪和文明，诗中提到的“美造周”暗指对周朝贤良风范的向往。

诗词背景:

作者介绍：李流谦，字德辉，号景山，宋代著名诗人，善于写作山水田园诗，以清新脱俗著称。

创作背景：此诗作于李流谦对秦国夫人的哀悼之际，表达了对她美德与风范的追忆与惋惜。

诗歌鉴赏：

《挽秦国夫人》是一首兼具优美和深情的挽歌。诗的开头以“鸾衿荣翠栝”描绘了秦国夫人华丽的衣饰，立刻引起读者对她外貌的关注，紧接着用“璇魄媚方流”进一步强调她的美丽和温柔。整首诗通过对比与象征，表达了对她高贵品德的赞美。

在“庆袭高华出，贤供窈窕求”中，诗人不仅赞美了她的外貌，更突出她的才德与气质，表明她的离去是对社会的损失。接下来的“灵光分婺照，静质肖坤柔”将她的聪慧与温柔相结合，展示出一个完整的女性形象。

结尾的“闺闼关何事，风人美造周”则让人感受到一种无奈与惋惜，暗示着美好的品德终将被遗忘，而她的美名却如风般流传。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感表达了对美好事物的怀念与对逝去的哀伤。

诗词解析：

逐句解析：
- 首句通过“鸾衿”与“荣翠”表现出秦国夫人的华丽外表，接着描绘她的美貌与温柔。
- 中间几句则通过对她的高贵与贤良的描写，展示了她的内在美。
- 结尾处则是一种对美好事物的惋惜，流露出诗人对逝去之美的无奈。
修辞手法：
- 使用了比喻和对仗等修辞手法，增强了诗歌的艺术感。
- 诗中“灵光分婺照”运用了比喻，形象地表达了秦国夫人的智慧与灵气。
主题思想：
- 诗歌的中心思想在于对美好事物的追忆与对逝去的哀伤，展示了对女性美德的赞美。