《挽李法曹一凤内子》

最后更新时间:2025-05-01 18:25:33

原文展示:

藁砧死，先畴自垦耕。
双飞鸾影拆，独力燕巢成。
教子鄹人母，持家寡妇清。
今无彤史笔，犹幸有乡评。

白话文翻译：

这首诗表达了对李法曹之妻的悼念。诗中提到，昔日的田地已经荒废，只有她自己辛苦耕作。她像双飞的鸾鸟一样，孤独地营造自己的家。她教导子女如同鄹国的母亲，持家有道，清白无瑕。如今没有人能为她写下光辉的历史，但幸好还有乡里的人会为她做出公正的评价。

注释:

• 藁砧：古代用来磨米的器具，象征家庭的辛劳与奉献。
• 双飞鸾影：鸾鸟为一种美丽的神鸟，象征着和谐美好的家庭环境。
• 鄹人母：指的是《左传》中鄹国的母亲，她教子有道，形象鲜明。
• 彤史笔：指代历史书籍的记载，彤色即红色，象征光辉的历史。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187-1269），字梦阮，号天池，南宋著名诗人、词人、书法家。他的诗歌以豪放、清新著称，尤其擅长表达个人情怀与社会现实的结合。

创作背景:

这首诗作于李法曹去世之际，诗人以此表达对其妻子的深切哀悼。李法曹在世时，为人正直、勤勉，深得乡里百姓的尊敬。诗中不仅悼念亡者，也反映了当时社会对女性角色的认同和赞美。

诗歌鉴赏:

全诗简洁而深刻，展现了女性的坚韧与智慧。第一句通过“藁砧死”引入，象征着家庭的破碎与生活的艰难；而“自垦耕”则体现了亡妻的自立和不屈。接下来的“双飞鸾影拆”描绘了夫妻之间的深厚感情，虽然一人已去，另一人依然在努力维持家庭的温暖。

“教子鄹人母”一句，强调了女性在家庭教育中的重要性，展现了她的贤良淑德。最后两句则表现出对历史的沉思，虽然没有人记录她的事迹，但乡里的人对她的评价依然在。

整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了对逝者的怀念和对坚韧女性的赞美，具有强烈的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 藁砧死，先畴自垦耕。：荒废的磨米器具象征着家庭的解体，妻子不得不独自耕作。
2. 双飞鸾影拆，独力燕巢成。：描绘夫妻的美好回忆，但现今她只能独自撑起这个家。
3. 教子鄹人母，持家寡妇清。：称颂她像鄹国的母亲一样出色地教育子女，持家有道。
4. 今无彤史笔，犹幸有乡评。：感慨没有人书写她的历史，但她在乡里依然享有良好的声誉。

修辞手法:

• 对仗：全诗采用对仗的手法，增添了韵律感。
• 比喻：用“鸾影”和“燕巢”比喻夫妻感情与家庭温暖。
• 象征：通过“藁砧”象征家庭的破碎与付出。

主题思想:

诗歌通过悼念李法曹之妻，传达了对女性坚韧不拔精神的赞美。对家庭责任的承担与对子女教导的重视，反映出作者对传统家庭观念的尊重与推崇。

意象分析:

意象词汇:

• 藁砧：象征家庭的辛劳与牺牲。
• 鸾影：象征夫妻关系的美好与和谐。
• 鄹人母：代表贤良淑德的女性形象，体现了教育的重要性。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“藁砧”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 辛劳
   • C. 快乐

2. “教子鄹人母”中的“鄹人母”指的是？

   • A. 一位历史人物
   • B. 乡里的女性
   • C. 教育孩子的母亲

3. 该诗表达的主要情感是？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒

答案:

1. B. 辛劳
2. C. 教育孩子的母亲
3. B. 悲伤

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛津》 陆游

诗词对比:

与李白的《静夜思》相比，刘克庄的这首诗更多地聚焦于女性的角色和社会责任，而李白则表达了个人的孤独与思乡情。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《刘克庄研究》