《送少师卫公致政还曲沃》

最后更新时间:2025-05-05 19:10:35

原文展示:

送少师卫公致政还曲沃
作者: 陈廷敬 〔清代〕

阁道云山仗外峰，
朝回请急未从容。
再来父老看司马，
此去乾坤有卧龙。

梦绕细旃闻夜雨，
春回长乐远疏钟。
知公未稳江湖兴，
民隐还须达九重。

白话文翻译：

这首诗描绘了送别卫公回乡的情景。诗中提到，阁道高耸，云山仗立在外峰，早晨回来请他急于离去，未能从容。希望他再次回来看望父老乡亲，因这次出行，天地之间的卧龙（隐喻有才之人）将要显现。梦中徘徊，细雨轻响，春天再来时，长乐（乐山）钟声远而稀疏。知道您尚未稳住江湖的局势，民众的隐忧还需要您去倾听和解决。

注释:

字词注释:

• 阁道：高架的道路，指高处的道路。
• 云山：云雾缭绕的山，形容山的高大和险峻。
• 司马：古代官职，这里指代有才之士。
• 卧龙：传说中的龙，象征有才之人，尤其是指诸葛亮。
• 梦绕：梦中徘徊，形容思念或情感的牵挂。
• 细旃：细雨，轻柔的雨。
• 长乐：地名，指长乐地区。
• 江湖兴：江湖的局势，指社会动荡和民生问题。
• 九重：九重天，借指天子或皇权的象征。

典故解析:

• 卧龙：源于《三国志》，诸葛亮被称为卧龙，意指他才华横溢，但隐居不出。诗中提到卧龙，暗示卫公出行后将有贤才显现。
• 司马：指代有才能的士人，通常用来比喻可辅佐国君的人物。

诗词背景:

作者介绍:

陈廷敬（约1640-1712），清代诗人，擅长古文和诗词，曾任官职，精通历史，作品多描写国家大事和民生。

创作背景:

此诗作于卫公致政归乡之际，表达了对卫公的敬重与期望。他希望卫公能继续关心政事，关注民生。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，饱含深情。开篇描绘了送别时的自然景象，阁道云山相伴，营造出一种高远的意境。诗人通过生动的自然描绘，表现出对卫公的依依不舍之情。

中间部分提到“再来父老看司马”，不仅是对卫公的期盼，也反映了诗人对乡亲的关心与对未来局势的忧虑。此处的“卧龙”意象更是赋予了诗人对有才之士的期待，寓意着卫公的归去将带来新的希望。

后半部分则进一步表达了对未来的忧虑，尤其是“江湖兴”与“民隐”的提法，反映出诗人对当时社会动荡的关注和对卫公的期待，希望他能够继续为百姓谋福祉。

整首诗虽然在描写上显得简练，但情感却极为丰富，展现了诗人深厚的家国情怀与对贤士的敬仰之情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 阁道云山仗外峰：描绘送别的壮阔场景，表达一种高远的情感。
2. 朝回请急未从容：说明送别的急促，体现对卫公的珍重。
3. 再来父老看司马：期望卫公再次关心乡亲，隐含对未来的关切。
4. 此去乾坤有卧龙：卧龙寓意才俊，希望卫公能带来新的变革。
5. 梦绕细旃闻夜雨：夜雨细声，梦中思念，表现对卫公的牵挂。
6. 春回长乐远疏钟：春天回归，但钟声远去，喻示着对乡村的遥远思念。
7. 知公未稳江湖兴：知道卫公尚未稳固江湖局势，反映对社会的关心。
8. 民隐还须达九重：民众的隐忧需要更高层次的关注，体现出诗人的责任感。

修辞手法:

• 比喻：将卫公比作卧龙，强调其才华与潜力。
• 对仗：如“梦绕细旃”和“春回长乐”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗传达了对贤士卫公的敬重与期望，表达了对国家前途的思虑及对民众福祉的关心，展现出深沉的家国情怀。

意象分析:

意象词汇:

1. 阁道：象征高远的志向。
2. 云山：象征自然的壮丽与人心的辽阔。
3. 卧龙：象征隐士与才子的希望。
4. 细旃：象征温柔与梦幻，表现思念之情。
5. 长乐：象征家乡与归属感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“卧龙”指的是谁？ A. 诸葛亮
   B. 卫公
   C. 司马

2. 诗中“朝回请急未从容”意思是？ A. 早晨回来请他休息
   B. 早晨急于离去，未能从容
   C. 早晨请他多留一会儿

3. “再来父老看司马”的意思是？ A. 让父老乡亲看一看司马
   B. 期望卫公再次回来看望乡亲
   C. 期待司马能回来

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《早发白帝城》：李白
• 《送友人》：李白
• 《月夜忆舍弟》：杜甫

诗词对比:

• 《送友人》与《送少师卫公致政还曲沃》都是送别诗，但前者更显个人情感，而后者则更强调社会责任与对未来的期盼。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗文鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》