《晚泊青县怀励文恪公》

最后更新时间:2025-04-26 01:36:05

原文展示:

山阳笛里声，凄断催人去。
遥遥河上帆，渺渺烟中树。
回首蓬莱宫，高话沧洲趣。
何处君钓游，远道犹反顾。

白话文翻译：

笛声从山阳传来，声音凄凉，催促着人们离去。
远远的河面上，船帆摇曳，树木在烟雾中显得渺小。
回头望去，蓬莱宫高耸入云，仿佛谈论着那沧洲的乐趣。
你在哪里垂钓游玩，远道而来，依旧不忘回顾。

注释:

字词注释:

• 山阳：指的是地名，这里代表一个地方或境遇。
• 笛里声：笛子发出的声音。
• 凄断：声音凄凉、断续，给人以伤感。
• 遥遥：远远地。
• 渺渺：形容微小而模糊。
• 蓬莱宫：传说中的仙境，象征美好的理想世界。
• 沧洲：指代广阔的海洋或人生的旅途。
• 君：指代朋友或心中所思之人。
• 钓游：指钓鱼、游玩。

典故解析:

• 蓬莱：源于中国古代神话，传说中的仙山，象征着长生不老和理想境界。
• 沧洲：常用来形容海洋或无法到达的理想之地，寓意人生的旅途渺远。

诗词背景:

作者介绍:

陈廷敬，清代诗人，官至礼部尚书，文学成就显著。他的诗歌风格清新俊逸，常以抒情和描绘自然景色为主，善于表达忧愁与思乡之情。

创作背景:

《晚泊青县怀励文恪公》是陈廷敬在晚泊青县时所作，表达了他对友人的思念以及对人生旅途的感怀。

诗歌鉴赏：

这首诗以“晚泊”为引子，营造出一种淡淡的忧伤和思乡情怀。开篇“山阳笛里声，凄断催人去”，笛声的凄凉与急促暗示着即将离别的情绪，令人心生怅惘。接着，诗人描绘了远处河上船帆与烟雾缭绕的树木，这两幅景象不仅描绘出了一幅幽美的自然画卷，更象征着人生的渺小与无常。诗中的“蓬莱宫”和“沧洲趣”则进一步引申了对理想境界的追求与向往，表现了诗人对美好生活的渴望。

结尾“何处君钓游，远道犹反顾”将焦点回到对友人的思念，充满了对友人游玩的羡慕和对过往时光的追忆。整首诗通过细腻的意象描绘和情感抒发，展现了诗人内心的复杂情感，既有对美好理想的追求，也有对现实的无奈与惆怅。

诗词解析:

逐句解析:

1. 山阳笛里声：引入笛声，设置了诗的背景，暗示着即将离去的情景。
2. 凄断催人去：笛声让人感到孤独与惆怅，催促着离别。
3. 遥遥河上帆：描绘远方的船帆，给人以距离感。
4. 渺渺烟中树：树木在烟雾中显得模糊，象征着人生的渺小与不确定。
5. 回首蓬莱宫：蓬莱宫象征理想与美好，诗人回首，心中不禁向往。
6. 高话沧洲趣：谈及海洋的乐趣，反映出对广阔人生的思考。
7. 何处君钓游：询问友人何处游玩，表现出对朋友的思念。
8. 远道犹反顾：即使远道而来，仍然不忘回头，体现了深厚的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“蓬莱宫”比喻理想生活。
• 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：笛声“催人去”，赋予声音以情感。

主题思想:

整首诗表达了对友人的思念、对理想生活的追求以及对人生旅途的感慨，情感基调忧伤而深邃。

意象分析:

意象词汇:

• 笛声：象征孤独与离别。
• 船帆：代表人生旅途。
• 蓬莱宫：象征理想与美好。
• 烟树：象征人生的渺小与不确定。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“山阳笛里声”表达了什么情感？ A. 欢快
   B. 哀伤
   C. 兴奋

2. “蓬莱宫”象征什么？ A. 理想生活
   B. 现实困境
   C. 家乡

3. 诗的最后一句表达了什么？ A. 忘记过去
   B. 追求理想
   C. 思念朋友

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《夜泊牛斗星》

诗词对比:

对比王维《山居秋暝》，两首诗都呈现了自然美，但陈廷敬更注重表现情感，而王维则更侧重于自然景色的描绘与哲思。两者在风格上各有千秋，体现了不同的艺术追求。