《别从叔》

最后更新时间:2025-05-04 01:05:56

原文展示:

立马不忍上，醉醒天气寒。
都缘在门易，直似别家难。
世路既如此，客心须自宽。
江村亦饥冻，争及问长安。

白话文翻译：

我骑上马却不忍心出发，醉酒醒来时天气寒冷。
都是因为在门口离别容易，像是要去别家却难得多。
既然世道如此，身为客人就要宽心些。
江边的村庄也饥寒交迫，哪里还顾得上问长安的情况呢？

注释:

• 立马：骑上马。
• 不忍上：不忍心出发。
• 醉醒：喝醉后醒来。
• 天气寒：天气寒冷。
• 都缘：都是因为。
• 在门易：在门口离别容易。
• 直似：就像。
• 别家：指去别人家。
• 世路：人生道路。
• 客心：身为客人的心情。
• 自宽：自己宽慰。
• 江村：江边的村庄。
• 饥冻：饥饿和寒冷。
• 争及：哪里还顾得上。
• 问长安：关心长安的情况。

典故解析:

“长安”是指唐代的都城，象征着繁华与安定。诗中提到的“问长安”反映了对故乡的思念，以及对时局的无奈。长安作为一个文化和政治中心，常常成为游子心中的寄托。

诗词背景:

作者介绍：杜荀鹤，字少陵，号逢辰，唐代诗人，以五言绝句闻名，作品多描绘田园风光和人生感悟，常表现出对社会现实的关注和对生活的思考。

创作背景：这首诗写于杜荀鹤离别之际，反映了他对离别的感慨与无奈。诗中的情景和情感与他当时的生存状态密切相关，表现出对亲友的眷恋和对人生无常的感叹。

诗歌鉴赏：

杜荀鹤的《别从叔》以细腻的笔触描绘了离别时的复杂情感。开头两句“立马不忍上，醉醒天气寒”表现出离别的艰难，骑马却不愿离去，反映出诗人内心的挣扎和对友人的依依不舍。醉酒后清醒，寒冷的天气更添一丝凄凉。接下来的“都缘在门易，直似别家难”则揭示了离别的普遍性和难以言说的情感，强调了离别的苦痛。诗人在这里表现出对现实的深刻理解，世路艰难，游子在外应当学会宽慰自己。最后两句“江村亦饥冻，争及问长安”则将目光转向更广阔的社会现实，反映了对江边村庄困境的同情，表达了对长安的关心和无奈之情，进一步深化了对人生命运的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. “立马不忍上”：骑上马却不愿意出发，表现出对离别的不舍。
2. “醉醒天气寒”：在醉酒后醒来时，天气寒冷，营造出一种孤寂的氛围。
3. “都缘在门易”：离别在自家门口显得容易，但实际上却是难以割舍的。
4. “直似别家难”：去别人家却更难，反映出人际关系的复杂。
5. “世路既如此”：人生道路如此艰难。
6. “客心须自宽”：作为客人应当宽慰自己的心情。
7. “江村亦饥冻”：江边的村庄也面临饥饿与寒冷的困扰。
8. “争及问长安”：哪里还有心思去关心长安的情况。

修辞手法：

• 对仗：诗中“立马不忍上”和“醉醒天气寒”形成对仗，增强了语言的韵律感。
• 比喻：通过“在门易”与“别家难”的对比，隐喻了离别的心理感受。
• 象征：长安象征着繁华与安宁，反映了对理想生活的向往。

主题思想：整首诗表达了对离别的无奈和对生活艰难的感慨，同时也流露出对故乡长安的思念。诗人以自身的经历，折射出普遍的人生哲理，提醒人们在困境中保持宽慰的心态。

意象分析:

• 马：象征着行旅与离别。
• 寒天气：象征孤独与凄凉的心境。
• 江村：象征着生活的艰辛与困境。
• 长安：象征着理想与安宁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“立马不忍上”的意思是： A. 不愿骑马
   B. 不忍离开
   C. 不想上马
   D. 不想出门

2. “江村亦饥冻”中的“饥冻”指的是： A. 饥饿与寒冷
   B. 饥饿与温暖
   C. 寒冷与温暖
   D. 无饥无冻

3. 诗人对“长安”的态度是： A. 忘记
   B. 思念
   C. 厌恶
   D. 无所谓

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比： 杜荀鹤的《别从叔》与王之涣的《登鹳雀楼》均反映了对人生与自然的思考。王之涣的作品通过壮丽的山河展现了雄心壮志，而杜荀鹤则通过细腻的情感描绘了离别的苦涩，两者在风格上有着明显的不同，展现了不同的情感基调与思想深度。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《杜荀鹤诗集》
3. 《唐诗鉴赏辞典》