《舟中不寝奉怀齐安潘大临蕲春林敏功》

最后更新时间:2025-05-09 02:05:30

原文展示:

病夫不寐百忧集，起视斗柄东南倾。 山林畏隹万壑笑，天地黯惨孤舟横。 此身老矣几寒暑，四海茫然谁弟兄。 江西米贵斗三百，好去淮南访友生。

白话文翻译：

我这个病人夜不能寐，百般忧愁聚集心头，起身望向夜空，北斗七星的斗柄向东南倾斜。 山林在微风中欢笑，万壑回响，天地间却是一片昏暗，只有孤舟横卧。 我这把老骨头，经历了多少寒暑，四海之内，我又有谁是真正的兄弟？ 江西的米价高涨，一斗米要三百钱，我打算去淮南拜访朋友。

注释:

• 病夫：作者自称，指自己身体不适。
• 斗柄：北斗七星的柄部，古人常用来指示方向。
• 东南倾：斗柄指向东南方向，表示夜已深。
• 山林畏隹：山林在微风中摇曳，畏隹可能是形容风声。
• 万壑笑：形容山谷中的回声，如同笑声。
• 黯惨：昏暗凄凉。
• 孤舟横：孤独的小船横卧在水面上。
• 几寒暑：经历了多少个寒暑，指时间的流逝。
• 四海茫然：指天下之大，却感到孤独无助。
• 米贵斗三百：米价昂贵，一斗米要三百钱。
• 淮南访友生：打算去淮南拜访朋友。

诗词背景:

作者介绍: 谢逸，字无逸，号溪堂，宋代诗人。他的诗风格清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。这首诗是他在舟中夜不能寐时，怀念在齐安的潘大临和蕲春的林敏功而作。

创作背景: 这首诗反映了作者在病中孤独无助的心情，以及对远方朋友的思念。诗中通过对自然景象的描绘，抒发了作者内心的忧愁和对友情的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以病中不寐的情景开篇，通过“斗柄东南倾”暗示夜深人静，而“山林畏隹万壑笑”则以动衬静，形成鲜明对比。诗中的“天地黯惨孤舟横”描绘了一幅孤寂凄凉的画面，表达了作者内心的孤独和无助。后两句“此身老矣几寒暑，四海茫然谁弟兄”则抒发了对时光流逝的感慨和对友情的渴望。最后提到江西米贵，打算去淮南访友，显示了作者对友情的珍视和对生活的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. 病夫不寐百忧集：作者自称病中，夜不能寐，百般忧愁聚集心头。
2. 起视斗柄东南倾：起身望向夜空，北斗七星的斗柄向东南倾斜，表示夜已深。
3. 山林畏隹万壑笑：山林在微风中摇曳，万壑回响，如同笑声。
4. 天地黯惨孤舟横：天地间一片昏暗，只有孤舟横卧，形成孤寂凄凉的画面。
5. 此身老矣几寒暑：作者感慨自己年老，经历了多少个寒暑。
6. 四海茫然谁弟兄：四海之内，感到孤独无助，谁是真正的兄弟？
7. 江西米贵斗三百：江西的米价高涨，一斗米要三百钱。
8. 好去淮南访友生：打算去淮南拜访朋友，表达对友情的珍视。

修辞手法:

• 对比：通过“山林畏隹万壑笑”与“天地黯惨孤舟横”的对比，突出了作者内心的孤独和无助。
• 拟人：“山林畏隹万壑笑”中的“笑”字赋予了山林以人的情感，增强了诗意。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“病夫不寐百忧集”与“此身老矣几寒暑”，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是孤独与友情。通过对病中不寐、夜空景象、自然风光的描绘，表达了作者内心的孤独和无助，以及对友情的渴望。诗中透露出对时光流逝的感慨，以及对生活的无奈和对友情的珍视。

意象分析:

• 斗柄东南倾：北斗七星的斗柄指向东南，象征夜深人静。
• 山林畏隹万壑笑：山林在微风中摇曳，万壑回响，形成生动的自然景象。
• 天地黯惨孤舟横：天地昏暗，孤舟横卧，象征作者内心的孤独和无助。
• 江西米贵斗三百：米价昂贵，反映社会现实，也暗示作者生活的艰辛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“斗柄东南倾”指的是什么？ A. 北斗七星的斗柄指向东南 B. 北斗七星的斗柄指向西北 C. 北斗七星的斗柄指向西南 D. 北斗七星的斗柄指向东北

2. 诗中“山林畏隹万壑笑”中的“笑”字是什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“此身老矣几寒暑”表达了作者怎样的情感？ A. 对青春的怀念 B. 对时光流逝的感慨 C. 对友情的渴望 D. 对生活的无奈

4. 诗中“江西米贵斗三百”反映了什么？ A. 江西的米价高涨 B. 江西的米价便宜 C. 江西的米价稳定 D. 江西的米价波动

答案：1. A 2. B 3. B 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词也表达了作者对友情的思念和对生活的感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：这首诗通过对自然景象的描绘，表达了作者对故乡的思念。

诗词对比:

• 谢逸的这首诗与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都表达了作者对友情的思念，但谢逸的诗更多地表达了对孤独和无助的感受，而苏轼的词则更多地表达了对生活的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选注》：这本书收录了谢逸的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋词三百首》：这本书收录了苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，可以作为对比阅读的参考。