《别崔潩因寄薛据孟云卿》

最后更新时间:2025-05-07 08:17:57

原文展示:

别崔潩因寄薛据孟云卿
（作者：杜甫）

志士惜妄动，
知深难固辞。
如何久磨砺，
但取不磷缁。
夙夜听忧主，
飞腾急济时。
荆州过薛孟，
为报欲论诗。

白话文翻译：

志士们珍惜每一次行动，
明白深思熟虑的决断是多么艰难。
为何长久以来反复磨练，
只求能够不再受屈辱。
日夜倾听国家的忧虑，
急切地想要在这个时刻有所作为。
我经过荆州时拜访了薛孟，
想要回报他，便想和他讨论诗歌。

注释:

• 志士：有志之士，指那些有理想、有抱负的人。
• 妄动：轻率的行动，指没有经过深思熟虑的行动。
• 知深难固辞：明白深思熟虑的决策是多么不容易。
• 磨砺：磨练、锤炼，指在困难中不断成长。
• 磷缁：暗指屈辱，表示不愿意受辱。
• 夙夜：形容日夜不停，反复的努力。
• 忧主：忧虑国家的君主，这里指对国家前途的担忧。
• 飞腾急济时：急切希望在关键时刻有所帮助。
• 荆州：指荆州地区，杜甫在此地有所交往。

诗词背景:

作者介绍：
杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代著名现实主义诗人，与李白并称为“李杜”。他的一生经历了安史之乱，目睹了社会的动荡与人民的苦难，诗作内容深刻，风格多样，尤以忧国忧民的情怀著称。

创作背景：
此诗写于唐玄宗时期，正值国家局势动荡之际。杜甫因社会动乱而深感忧虑，他希望通过诗歌表达自己的情感和对朋友的思念，同时也渴望为国家出力。

诗歌鉴赏：

杜甫的这首《别崔潩因寄薛据孟云卿》展现了他对国家、朋友以及自身抱负的深切思考。诗的开头，杜甫通过“志士惜妄动”引入主题，展现了有志之士对行动的珍视与思考，反映出他对深思熟虑的重要性的认识。他明白在复杂的政治环境中，轻举妄动可能带来的后果，因此他更倾向于通过磨砺来提升自己。

接下来的句子中，杜甫表达了自己对国家事务的忧虑，强调了“夙夜听忧主”的责任感，传达出他对国家和人民的关心。这种忧虑不仅来源于个人的情感，更是对时代的深刻反思。杜甫在诗中展现了强烈的历史使命感与责任感，表现出他希望在动荡时期为国家做出贡献的急切心情。

最后，诗中提到的“荆州过薛孟”，不仅是对朋友的思念，也是对志同道合者间情谊的寄托。整个诗歌在表达个人感受的同时，也充满了对社会现实的关注与思考，体现了杜甫作为一位伟大诗人的深邃情感和卓越才华。

诗词解析：

逐句解析：

1. 志士惜妄动：强调有志之士应珍惜每一次行动，警惕轻率。
2. 知深难固辞：认识到经过深思熟虑的决策是多么困难。
3. 如何久磨砺：感慨自己经过长期的磨练与考验。
4. 但取不磷缁：希望能够不再屈辱。
5. 夙夜听忧主：日夜关注国家的忧虑。
6. 飞腾急济时：急切地希望在关键时刻能有所作为。
7. 荆州过薛孟：提到与朋友的相遇，表现情谊。
8. 为报欲论诗：想与朋友讨论诗歌，表达心意。

修辞手法：

• 对仗：如“夙夜”、“飞腾”，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：如“磨砺”形象地表达了个人成长的艰辛。
• 象征：国家的忧虑象征着社会的动荡。

主题思想： 整首诗反映了杜甫对国家和社会的深切关注，表达了他作为有志之士的责任感与使命感，展现了个人情感与社会现实的紧密相连。

意象分析：

• 志士：象征理想与抱负，代表着对社会的责任感。
• 磨砺：象征成长与奋斗，强调人生的艰难与不易。
• 忧主：象征对国家的担忧，反映出诗人内心的沉重。

互动学习：

诗词测试：

1. 杜甫所提到的“志士”指的是什么？ A. 有志之士
   B. 普通人
   C. 官员

2. “夙夜”的意思是： A. 清晨和夜晚
   B. 日夜不停
   C. 早上

3. 诗中提到的“荆州”是指： A. 一个城市
   B. 一位朋友的名字
   C. 一种诗歌形式

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》：同样反映了杜甫对国家前景的忧虑。
• 《月夜忆舍弟》：表现兄弟情深的同时也有对时局的思考。

诗词对比：

• 对比李白的《将进酒》，李白的诗强调纵情欢乐，而杜甫则反映出更多的忧国忧民情怀，这反映了两位诗人不同的个性与时代背景。

参考资料：

• 《杜甫诗全集》：提供杜甫的全部诗作及相关注释。
• 《唐诗三百首》：集合唐代经典诗作，便于阅读和对比。