《送韩侍御之广德》

最后更新时间:2025-04-23 22:32:15

原文展示:

送韩侍御之广德
作者: 李白

昔日绣衣何足荣，
今宵贳酒与君倾。
暂就东山赊月色，
酣歌一夜送泉明。

白话文翻译：

昔日身着绣衣的荣华富贵，今天已显得无所谓；今夜我与你共饮美酒，尽情倾诉。暂时借着东山的月色，痛快地歌唱一夜，为你送行。

注释:

• 绣衣：指华丽的服装，象征高贵的身份。
• 贳酒：意为借酒畅饮，表示酗酒或豪饮。
• 赊月色：借用月光，形容在月色下的美好时光。
• 酣歌：尽情高歌，形容歌声豪放。
• 泉明：指清泉的明亮，暗指远行的地方或前途。

诗词背景:

作者介绍：李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。李白一生游历四方，以豪放、奔放的个性和诗风著称，是唐诗的代表性人物之一。

创作背景：这首诗写于李白送别好友韩侍御前往广德的场景，表达了李白对好友的深厚情谊以及对未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

《送韩侍御之广德》以简练而深刻的笔触，展现了李白对友人的真挚感情和送别时的豪情。首句用“昔日绣衣何足荣”开篇，直接点出往日的荣华富贵已不再重要，流露出一种对世俗名利的淡泊态度。这种心态在诗中反复出现，表达出李白对于人生的深刻思考和对友情的珍视。

接下来的“今宵贳酒与君倾”，则是诗人对当下的珍惜，酒是朋友间情谊的媒介，李白借酒抒怀，强调了朋友间的情感。这句话中“倾”字的使用，既有倾倒美酒的动作，也暗示倾诉心声，是一种自由洒脱的饮酒场景。

“暂就东山赊月色”，这句诗则让人感受到一种宁静而美好的意境，东山的月色映照出诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。最后一句“酣歌一夜送泉明”，以歌声送别，体现了李白豪放不羁的个性，也反映了诗人对友人未来的美好祝愿。

整首诗通过对过去的回忆、对现在的庆祝以及对未来的期许，构成了一幅情感丰富、意象鲜明的送别图景，深刻而动人，展现了李白作为“诗仙”的独特魅力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 昔日绣衣何足荣：昔日的华丽衣服并不能代表真实的荣耀，李白表达了对名利的轻视。
  • 今宵贳酒与君倾：今天晚上借酒与朋友畅饮，体现出对友情的珍视。
  • 暂就东山赊月色：暂时在东山享受月光，描绘出优美的自然环境。
  • 酣歌一夜送泉明：在歌声中送别好友，表达了对友人的祝福。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“绣衣”比喻过去的荣华富贵，传达出一种对名利的超然。
  • 拟人：将月色拟人化，增强了画面的生动感。
  • 对仗：如“绣衣”与“贳酒”形成对照，强调了时光的变迁。

• 主题思想：整首诗表达了对友人的深切祝福与珍重，体现了李白对友情的重视及对世俗名利的淡泊，反映了他豪放不羁的个性和对生活的热爱。

意象分析：

• 绣衣：象征名利与地位，表明对过往的反思。
• 月色：象征宁静与美好，反映李白对自然的热爱。
• 酒：象征友情与欢聚，强调人与人之间的情感联系。
• 歌声：象征欢送与祝福，体现情感的流动性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“绣衣”象征什么？ A. 自然风光
   B. 名利与地位
   C. 友情

2. 诗人通过“贳酒”表达了什么情感？ A. 对酒的喜爱
   B. 对过往的怀念
   C. 对友情的珍视

3. “暂就东山赊月色”中的“东山”指的是？ A. 一个朋友的名字
   B. 自然风景
   C. 一种心情

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》：王之涣的送别诗，表达了对友人的依依惜别之情。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的另一首诗，体现了诗人对历史的思考与感慨。

诗词对比：

• 李白的《送韩侍御之广德》与杜甫的《送友人》均以送别为主题，但李白的诗更显豪放、洒脱，而杜甫的则更为沉郁、感伤。这种不同的情感基调反映了两位诗人各自的风格和个性。

参考资料：

1. 《李白诗全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《古诗词鉴赏指南》