《送友人寻越中山水》

时间: 2025-04-23 22:32:11

诗句

李白〔唐代〕

闻道稽山去，偏宜谢客才。

千岩泉洒落，万壑树萦回。

东海横秦望，西陵绕越台。

湖清霜镜晓，涛白雪山来。

八月枚乘笔，三吴张翰杯。

此中多逸兴，早晚向天台。

意思解释

最后更新时间:2025-04-23 22:32:11

原文展示:

送友人寻越中山水
—— 李白

闻道稽山去，偏宜谢客才。
千岩泉洒落，万壑树萦回。
东海横秦望，西陵绕越台。
湖清霜镜晓，涛白雪山来。
八月枚乘笔，三吴张翰杯。
此中多逸兴，早晚向天台。

白话文翻译：

听说你要去稽山，正好适合谢安那样的才子。
千山万水之间，泉水潺潺，树木环绕。
从东海可以看到秦山，西陵又环绕着越台。
湖水清澈如霜镜，涛声如雪山传来。
八月时，枚乘挥笔写下诗篇，三吴的张翰也在杯中畅饮。
在这里，有许多的逸兴，早晚向着天台去。

注释:

字词注释：

稽山：地名，指在今浙江境内的山。
谢客：指谢安，东晋著名的政治家和文学家。
千岩：形容山峰数量多且险峻。
万壑：形容沟壑纵横。
东海：指中国东部的海域。
秦望：秦山的远望。
西陵：古地名，指今之浙江一带。
越台：指越地的高台。
枚乘：汉代的文学家，以诗才著称。
张翰：三吴地域的名士，以酒饮著称。
逸兴：指诗人心情愉悦、兴致勃勃的情感。

典故解析：

谢安：东晋时期的名士，擅长诗文。
枚乘与张翰：两位古代文人，代表了当时的文采与酒文化。

诗词背景:

作者介绍：
李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代著名的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放、洒脱著称，擅长抒发个人情感和对自然的赞美。

创作背景：
此诗写于李白与友人分别之际，表达了对友人的祝福与对山水的向往，反映了作者对自然美的热爱及对文人交往的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别友人为主题，通过描绘稽山的自然风光，传达出诗人对友人的美好祝愿和对山水的深厚情感。整首诗结构严谨，意象丰富，展现了李白独特的浪漫主义风格。开篇以“闻道稽山去，偏宜谢客才”引入，点明了写作的缘起，表达了对友人的赞美与祝福。接下来的山水描写，层次分明，通过“千岩”、“万壑”描绘出稽山的壮丽景色，给人以真实的视觉冲击。

“东海横秦望，西陵绕越台”则展现了广阔的地理视野，诗人在此不仅是在描绘自然风光，更是在表达一种宽广的胸怀与志向。接下来“湖清霜镜晓，涛白雪山来”，通过清晨的湖水与远处的雪山，渲染出清新而宁静的氛围，体现了诗人内心的闲适与对自然的热爱。

后两句“八月枚乘笔，三吴张翰杯”，不仅引入历史人物，更将诗人自身的情感与历史传统相结合，形成一种文化的传承。最终以“此中多逸兴，早晚向天台”收尾，表达了诗人对理想境界的向往，隐含着对人生的思考与感悟。整首诗情景交融，意境深远，展现了李白作为“诗仙”的风采。