《送陈章甫》

最后更新时间:2025-05-05 01:22:55

原文展示:

送陈章甫
李颀

四月南风大麦黄，
枣花未落桐叶长。
青山朝别暮还见，
嘶马出门思旧乡。

陈侯立身何坦荡，
虬须虎眉仍大颡。
腹中贮书一万卷，
不肯低头在草莽。

东门酤酒饮我曹，
心轻万事如鸿毛。
醉卧不知白日暮，
有时空望孤云高。

长河浪头连天黑，
津口停舟渡不得。
郑国游人未及家，
洛阳行子空叹息。

闻道故林相识多，
罢官昨日今如何。

白话文翻译：

四月的南风吹拂，大麦已黄，枣花还未凋落，桐树的叶子愈发茂盛。青山早晨离别，傍晚又能见到，马儿嘶鸣出门，思念着故乡。陈侯的立身之道何其坦荡，虬须、虎眉，面容依旧显得威武。腹中藏书万卷，他宁愿不屈服于草莽之中。东门酒肆饮酒作乐，心中轻松万事如同鸿毛。醉卧其中，竟不知白天已逝，有时只空望孤云飘高。长河的浪头与天色相接，渡口停舟无法渡过。郑国的游子未能回到家，洛阳的旅人空自叹息。听闻故乡的朋友相识甚多，罢官之后，今日又该如何自处？

注释:

字词注释:

• 南风：春天的风，温暖而湿润。
• 大麦黄：指大麦成熟，显示出丰收的景象。
• 虬须：形容鬓发如龙须般卷曲，显得威武。
• 草莽：指草野，象征着庸俗、不被重视的环境。
• 鸿毛：比喻轻微的事物。

典故解析:

• 郑国游人：指郑国的游子，历史上郑国是春秋时期的一个国家，代表对故乡的思念。
• 罢官：古代官员辞去职务，回归隐居生活，表达对官场的厌倦。

诗词背景:

作者介绍:
李颀（约701-762年），唐代诗人，字梦符，号青丘，生于河南，后迁居长安。他以豪放洒脱的风格和清新自然的题材而受到赞誉，尤其擅长描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景:
此诗写于李颀送别好友陈章甫之际，情感真挚，表达了对友人的不舍与对生活的感悟。陈章甫作为一位朋友，李颀通过诗歌表达了对其理想与志向的钦佩，同时也反映出他对人生的哲思和对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

《送陈章甫》是一首充满情感的送别诗，诗中李颀通过描绘自然景象和友人的品格，展现出一种淡淡的忧伤与深深的敬意。开头几句描绘了春天的气息，南风、成熟的大麦、盛开的花朵，营造出一种生机勃勃的景象。这种自然的描写不仅展现了诗人的细腻观察，更反映了他对故乡的深情怀念。

接着，诗人由自然转入对友人的描述，赞美陈侯的气度和志向，强调其胸怀壮志、不屈服于庸俗的精神。这种对比，既显示了诗人对友人的赞美，也在潜移默化中流露出他对理想与现实的思考。

后半部分，诗人表达了对生活的感悟，酒与醉的意象构成了一种洒脱的生活态度，尽管外界变化无常，内心却依然保持一份淡然。最后，诗人通过对故乡和友人的思念，表达了对人生无常的感慨，既有对过去的怀念，又有对未来的迷茫。

整首诗情感真挚，意象鲜明，通过细腻的描写与深刻的哲思，展现了诗人对生活的热爱与对理想的不懈追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 四月南风大麦黄：四月的南风吹来，大麦已经成熟，暗示着春天的生机。
2. 枣花未落桐叶长：枣花还未凋谢，桐树的叶子愈加茂盛，象征着生命的延续。
3. 青山朝别暮还见：早上告别青山，傍晚又能看到，表现出与故乡的紧密联系。
4. 嘶马出门思旧乡：马嘶鸣出门，思念故乡，表达了游子对故乡的深切思念。

修辞手法:

• 比喻：如“心轻万事如鸿毛”，比喻心态的淡然。
• 对仗：如“长河浪头连天黑，津口停舟渡不得”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗表达了对友人的敬佩与对故乡的思念，反映了作者对理想与现实的思考，体现出一种洒脱与淡然的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 南风：象征春天的温暖与生机。
• 青山：代表故乡的熟悉与情感。
• 酒：象征放松与欢聚的时刻。
• 孤云：象征对理想的追求与孤独的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“南风”代表什么季节？
   A. 冬季
   B. 春季
   C. 夏季
   D. 秋季

2. “心轻万事如鸿毛”中的“鸿毛”用来比喻什么？
   A. 重要的事情
   B. 轻微的事情
   C. 失去的爱
   D. 过去的时光

3. 诗中提到的“郑国游人”指的是哪个国家的游子？
   A. 魏国
   B. 魏国
   C. 齐国
   D. 郑国

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 王维
• 《送别》 王之涣

诗词对比: 王维的《送友人》同样表达了送别的情感，但更侧重于自然景色的描写与内心情感的交融。而李颀的《送陈章甫》则更强调对友人的品格与理想的赞美，情感更为深沉。两者都表现了对友人的不舍，但在意象和情感层次上各具特色。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《李颀诗集注释与评析》