《和魏道辅铜雀砚》

最后更新时间:2025-05-02 21:42:42

原文展示:

寂寞漳河绕故宫，悠悠千古付飞蓬。当时流落干戈际，今日埋藏尘土中。楚岫月明芒屩远，湘江春尽草堂空。提携愿逐先生去，闲咏滩头一笛风。

白话文翻译：

寂寞的漳河环绕着古老的故宫，悠悠的千古岁月如同飘飞的蓬草。当时在战乱中流离失所，如今却被埋藏在尘土之中。楚山的月亮明亮，芒鞋远行，湘江的春天已尽，草堂空空。我愿意跟随先生，闲适地吟咏在滩头，伴随着一笛之风。

注释:

• 寂寞漳河：指漳河，寂寞形容其冷清。
• 故宫：指古代的宫殿，这里可能指魏国的故宫。
• 悠悠千古：形容时间的漫长。
• 飞蓬：比喻飘泊无定。
• 干戈际：指战乱时期。
• 楚岫：楚地的山。
• 芒屩：草鞋。
• 湘江：湖南的一条大河。
• 草堂：简陋的居所。
• 提携：跟随。
• 先生：指魏道辅。
• 闲咏：闲适地吟咏。
• 滩头：河滩边。
• 一笛风：指笛声随风飘扬。

诗词背景:

作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学修养和对自然、历史的感慨。这首诗是和魏道辅的铜雀砚诗而作，表达了对历史变迁的感慨和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗是在和魏道辅的铜雀砚诗之后所作，铜雀砚是魏道辅的遗物，诗人通过这首诗表达了对历史遗迹的哀思和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对漳河、故宫、楚岫、湘江等自然和历史意象的描绘，展现了诗人对历史变迁的深刻感慨。诗中“寂寞漳河绕故宫”一句，既描绘了漳河的寂寞，也隐喻了故宫的荒凉，表达了诗人对历史的哀思。而“提携愿逐先生去，闲咏滩头一笛风”则展现了诗人对隐逸生活的向往，愿意跟随先生，过一种闲适自在的生活。整首诗情感深沉，语言凝练，意象丰富，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

• “寂寞漳河绕故宫”：寂寞的漳河环绕着古老的故宫，表达了诗人对历史遗迹的哀思。
• “悠悠千古付飞蓬”：悠悠的千古岁月如同飘飞的蓬草，比喻历史的无常和人生的飘泊。
• “当时流落干戈际”：当时在战乱中流离失所，表达了诗人对战乱的痛苦回忆。
• “今日埋藏尘土中”：如今却被埋藏在尘土之中，表达了诗人对历史遗迹的哀思。
• “楚岫月明芒屩远”：楚山的月亮明亮，芒鞋远行，表达了诗人对远行的向往。
• “湘江春尽草堂空”：湘江的春天已尽，草堂空空，表达了诗人对隐逸生活的向往。
• “提携愿逐先生去”：我愿意跟随先生，表达了诗人对隐逸生活的向往。
• “闲咏滩头一笛风”：闲适地吟咏在滩头，伴随着一笛之风，表达了诗人对闲适生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“悠悠千古付飞蓬”中的“飞蓬”比喻历史的无常和人生的飘泊。
• 拟人：如“寂寞漳河绕故宫”中的“寂寞”赋予漳河以人的情感。
• 对仗：如“楚岫月明芒屩远，湘江春尽草堂空”中的对仗，增强了诗歌的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对历史遗迹和自然景观的描绘，表达了诗人对历史变迁的感慨和对隐逸生活的向往。诗人通过对漳河、故宫、楚岫、湘江等意象的描绘，展现了历史的沧桑和人生的飘泊，同时也表达了对闲适自在生活的向往。

意象分析:

• 漳河：寂寞的漳河，象征历史的沧桑。
• 故宫：古老的故宫，象征历史的遗迹。
• 飞蓬：飘飞的蓬草，象征历史的无常和人生的飘泊。
• 楚岫：楚地的山，象征远行和向往。
• 湘江：湖南的大河，象征隐逸和空旷。
• 草堂：简陋的居所，象征隐逸生活。
• 一笛风：笛声随风飘扬，象征闲适和自在。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“寂寞漳河绕故宫”中的“故宫”指的是什么？ A. 古代的宫殿 B. 现代的宫殿 C. 古代的寺庙 D. 现代的寺庙

2. 诗中“悠悠千古付飞蓬”中的“飞蓬”比喻什么？ A. 历史的无常 B. 人生的飘泊 C. 历史的沧桑 D. 人生的安定

3. 诗中“提携愿逐先生去”中的“先生”指的是谁？ A. 魏道辅 B. 吴则礼 C. 其他诗人 D. 历史人物

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对国家兴衰的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：表达了对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与吴则礼的《和魏道辅铜雀砚》：两者都表达了对历史的感慨，但杜甫的《春望》更多地表达了对国家兴衰的忧虑，而吴则礼的《和魏道辅铜雀砚》则更多地表达了对隐逸生活的向往。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《宋代诗歌鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》