《九日抵广州》

最后更新时间:2025-05-02 14:13:14

原文展示

搔首南天对夕晖，越王台畔卸征衣。
岧峣楼观临沧海，缥缈人烟接翠微。
乡信更无鸿雁达，秋风祇有鹧鸪飞。
今朝正是重阳节，何处东篱采菊归。

白话文翻译

我抬头望着南天，夕阳的余晖映照着身边的景致，站在越王台旁，我卸下了征战的衣服。
高耸的楼阁俯瞰着辽阔的海面，缥缈的人烟与远处的青山相连。
乡里的信件再也没有鸿雁传递，秋风中只听见鹧鸪的鸣叫。
今天正是重阳节，东篱上哪儿可以去采菊呢？

注释

• 搔首：抚摸头部，表示思考或焦虑。
• 夕晖：夕阳的余辉。
• 越王台：指越王勾践的台，象征着历史和英雄。
• 岧峣：高耸的样子。
• 人烟：人烟稀少，形容人迹罕至。
• 鸿雁：指用作信鸽的鸿雁，古代用来传递书信。
• 鹧鸪：一种鸟，鸣叫声清脆，常在秋天听到。

典故解析

• 越王台：源自越王勾践的历史故事，勾践在经历了失败后，卧薪尝胆，最终复兴越国。象征着坚韧和奋斗。
• 重阳节：中国传统节日，阳历九月九日，重阳节有登高、赏菊的习俗，象征着长寿和健康。

诗词背景

作者介绍

储秘书，清代诗人，擅长诗词，风格多变，常用历史典故和自然景物表达个人情感。其作品多描绘游历和人生感悟，具有广泛的文化内涵。

创作背景

诗作写于重阳节时，诗人在广州游历，感受到秋天的气息和节日的氛围，表达了对故乡的思念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《九日抵广州》这首诗描绘了诗人在重阳节时的游历心情，诗人站在越王台上，面对南天的夕阳，卸下征战的衣物，象征着他对过往经历的反思与释然。诗中的“岧峣楼观临沧海”描绘了高耸的楼阁与辽阔的海面，给人以壮美的视觉享受，同时也暗示着诗人心中对壮丽山河的敬仰。

“乡信更无鸿雁达”表达了诗人对故乡的思念之情，鸿雁作为书信的象征，却已无法传递思念，凸显了作者的孤独与无奈。“秋风祇有鹧鸪飞”则增添了一丝悲凉，鹧鸪的鸣叫仿佛在诉说着秋天的孤寂与凄凉。而“今朝正是重阳节，何处东篱采菊归”则是对传统节日的感慨，诗人虽身处异乡，却无法参与传统的采菊活动，增添了对故土的怀念和节日氛围的渴望。整首诗情景交融，情感真挚，展现了诗人对人生、故乡以及节日的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 搔首南天对夕晖：诗人抚摸着头，抬头望向南方的天空，夕阳的光辉映照着他，表现出一种思考和沉思的状态。
2. 越王台畔卸征衣：站在历史的越王台旁，诗人卸下了征战的衣物，象征着一种放下过去的释然。
3. 岧峣楼观临沧海：高耸的楼阁俯瞰着辽阔的海面，展现了壮丽的自然景观与诗人内心的宏伟志向。
4. 缥缈人烟接翠微：远处的山色与稀少的人烟相连，表现出一种人迹罕至的宁静。
5. 乡信更无鸿雁达：乡里的信件已无法通过鸿雁传递，表达了对故乡的深切思念。
6. 秋风祇有鹧鸪飞：在秋风中，只有鹧鸪的鸣叫，增添了孤独的情感。
7. 今朝正是重阳节：今天是重阳节，诗人感受到节日的氛围。
8. 何处东篱采菊归：诗人思索着哪里可以去东篱采菊，表现了对节日习俗的渴望和对故土的怀念。

修辞手法

• 对仗：如“岧峣楼观”和“临沧海”，形成了音韵和结构上的对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“鸿雁”象征书信，表达思乡之情。
• 拟人：将自然景物（如鹧鸪）赋予人的情感，增强了诗的生动性。

主题思想

整首诗以重阳节为背景，表达了诗人对故乡的思念、对过往的反思以及对节日习俗的渴望，情感真挚而深沉，呈现了诗人对人生的思考与感悟。

意象分析

意象词汇

• 夕晖：象征着时光的流逝，带有一丝惆怅。
• 越王台：象征历史与英雄的精神。
• 鹧鸪：象征孤独与悲凉的秋天。
• 菊花：象征重阳节的传统习俗和生命的延续。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“越王台”是指哪个历史人物？ A. 李白
   B. 越王勾践
   C. 杜甫
   D. 孟子

2. 诗中“乡信更无鸿雁达”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
   B. 思乡
   C. 愤怒
   D. 无奈

3. “今朝正是重阳节”中“重阳节”指的是哪个节日？ A. 中秋节
   B. 春节
   C. 端午节
   D. 重阳节

答案

1. B. 越王勾践
2. B. 思乡
3. D. 重阳节

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《九月九日忆山东兄弟》：王维的重阳节诗，表达对兄弟的思念。
• 《重阳有感》：刘长卿的诗作，感慨重阳节的情感。

诗词对比

《九月九日忆山东兄弟》与《九日抵广州》在节日主题上有相似之处，均表达了对故乡的思念。但王维的诗更侧重于兄弟情谊，而储秘书的诗则更多地描绘了个人的孤独与对传统节日的渴望。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗词与人生》