《菩萨蛮·西风转柂蒹葭浦》

最后更新时间:2025-05-07 08:30:51

原文展示:

菩萨蛮·西风转柂蒹葭浦
作者: 赵长卿 〔宋代〕

西风转柂蒹葭浦。
客愁生怕秋阑雨。
衾冷梦魂惊。
声声滴到明。
不眠敧枕听。
故故添新恨。
新恨有谁知。
天寒雁正稀。

白话文翻译：

在西风中，轻舟划过蒹葭的水边。
旅人的愁苦在秋雨将至时更加深重。
被子寒冷，梦中惊醒。
滴滴水声响彻到天明。
无法入眠，侧躺在枕边倾听。
旧恨复添新愁。
新愁又有谁能理解呢？
天寒地冻，雁阵稀疏。

注释:

• 柂：小船，古时用作轻便的水上交通工具。
• 蒹葭：即芦苇，常用以象征柔弱而又坚韧的生命。
• 阑雨：秋天的雨，带有凋零和萧瑟的意味。
• 衾冷：被子冷，反映出内心的孤独和寒意。
• 声声滴到明：滴水声响，意味着夜深人静，心中愁苦更显。

诗词背景:

作者介绍
赵长卿（生卒年不详），字子昊，号容斋，南宋时期的词人。其作品多以抒情见长，常表达个人的情感与生活境况，风格清新婉约，常常融入自然景物的描写。

创作背景
《菩萨蛮·西风转柂蒹葭浦》是在一个秋季的夜晚创作的，诗人描绘了自己在旅途中的孤独和思念，通过对自然景象的描写，传达出内心的愁苦和对故人的思念。

诗歌鉴赏：

这首词以细腻的情感和优美的意象，展现了一个人在秋季夜晚的孤独与愁苦。开篇“西风转柂蒹葭浦”，通过描绘西风与小舟的景象，营造出一种凄凉的气氛，暗示了时间的流逝和秋天的来临。接着，诗人通过“客愁生怕秋阑雨”，表达了对即将来临的秋雨的惧怕，秋雨象征了生命的凋零和孤独的加重。

词中“衾冷梦魂惊”一句，展示了诗人内心深处的寒冷与不安，梦魂的惊醒不仅是对外界环境的反应，也是对内心愁苦的直接呼应。水滴声在夜深人静时的响起，仿佛在无情地提醒着诗人的孤独与无眠。

最后两句“故故添新恨，新恨有谁知”，进一步深化了诗人的情感，旧恨的积累与新恨的产生，形成了情感的循环，而又没有人能够理解这份深重的忧伤，增添了孤独感。结尾“天寒雁正稀”用意象描绘出寒冷的季节和飞雁的稀少，象征着离别和孤寂。

整首词通过细腻的情感描绘和丰富的意象，展现了一个人在旅途中因季节变换而加深的孤独与思念，情感真挚，意境深远。

诗词解析：

逐句解析

1. 西风转柂蒹葭浦：西风吹拂，轻舟划过蒹葭水边，描绘出秋天的景象，预示着孤独的旅程。
2. 客愁生怕秋阑雨：旅人因即将来临的秋雨而愁苦，秋雨象征着愁苦与离别。
3. 衾冷梦魂惊：被子冰冷，梦中惊醒，体现出内心的孤独与寒意。
4. 声声滴到明：滴水声响彻到天明，突显夜深人静时的孤独。
5. 不眠敧枕听：无法入眠，侧身听水声，反映出无尽的思念。
6. 故故添新恨：旧恨加上新愁，情感的叠加使得孤独愈发加重。
7. 新恨有谁知：新产生的愁苦无人理解，增加了孤独感。
8. 天寒雁正稀：寒冷的天气中，飞雁稀少，象征着孤独与离别。

修辞手法

• 意象：运用自然景物如西风、蒹葭、秋雨等，展现诗人的内心世界。
• 比喻：将秋雨比作愁苦的象征，传达出深沉的情感。
• 排比：通过“声声滴到明”的重复，强调了孤独的氛围。

主题思想
整首诗主要表达了诗人对离别的愁苦和孤独的感受，借助秋天的景象和自然的描写，展现出对过往的怀念与对未来的无奈，同时也反映了当时社会环境中的个人情感。

意象分析：

意象词汇

• 西风：象征着离别与萧瑟。
• 蒹葭：象征着柔弱但不屈的生命，反映出孤独之感。
• 秋雨：象征着凋零与愁苦，带来回忆与思念。
• 雁：象征着离别与孤独，飞雁稀少，喻示着人际关系的疏远。

互动学习：

诗词测试

1. 这首词的作者是？
   A. 李白
   B. 赵长卿
   C. 苏轼
   D. 杜甫

2. “西风转柂蒹葭浦”的意象主要表现出什么情感？
   A. 高兴
   B. 孤独
   C. 生气
   D. 幸福

3. 诗中提到的“新恨有谁知”主要反映了什么？
   A. 对生活的满意
   B. 对孤独的感慨
   C. 对爱情的期待
   D. 对友谊的珍惜

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐

1. 李清照《如梦令》：同样表达思念与孤独的情感。
2. 陆游《钗头凤·世情薄》：对离别与愁苦的深刻反思。

诗词对比

• 赵长卿《菩萨蛮》与李清照《如梦令》：都表达了对往事的追忆与思念，但赵长卿更多地渗透了秋天的萧瑟和孤独，而李清照则更加注重个人情感的细腻描绘。
• 陆游与赵长卿：陆游在表达离别的愁苦时，更加直接而激烈，而赵长卿则通过自然意象来渲染情感的深度与细腻。

参考资料：

• 《宋代词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《赵长卿研究》