《送郑倅子善》

最后更新时间:2025-06-18 17:13:19

原文展示:

早钦世德如龙虎，晚挹英标亦凤麟。
重浚陂塘今长古，不私风月肯分人。
衮衣国既归真宰，珠履君应作上宾。
洛社诸贤问村叟，暮年已饰太丘巾。

白话文翻译：

早年我就钦佩你的德行，如同龙和虎一样威武；晚年我又欣赏你的才华，如同凤凰和麒麟一样卓越。 如今重修的池塘依旧古老，难道会私自享受风月，肯与众人分享吗？ 你身为国家的真宰，理应成为尊贵的宾客；洛社的众贤正向乡村的老者请教，暮年时他已经佩戴上太丘的巾帕。

注释:

• 倅子善：倅子即指郑倅子，善则是指他的德行。
• 世德：社会的道德。
• 龙虎：象征威猛的动物，形容卓越的德行。
• 凤麟：凤凰和麒麟，象征高尚的才华。
• 衮衣：衮衣是古代官员的服装，象征权威。
• 珠履：珠履是指装饰华丽的鞋子，表示尊贵。
• 太丘巾：古代贤士所佩戴的巾帕，象征智慧和文人身份。

诗词背景:

作者介绍：

刘克庄（1187年－1269年），字世英，号香山，宋代诗人、词人，学识渊博，诗风豪放，尤其擅长于山水田园诗。

创作背景：

这首诗作于刘克庄送别郑倅子时，表达了对他的赞美与祝福，寓意他能够在官场上有所成就。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对郑倅子德行与才华的赞美，展示了刘克庄对友人的深厚情谊和良好祝愿。诗的前两句以生动的比喻将郑倅子的品德与才能相提并论，表现了对其的高度认可。接下来的两句则转向了对社会风气的思考，强调了不私自享乐的高尚情操，暗示了郑倅子应有的责任感与担当。最后两句展现了对未来的期望，既有对郑倅子未来的祝福，也传达出对知识和智慧的追求。整首诗意象丰富，情感真挚，展现了刘克庄深厚的文化底蕴与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 早钦世德如龙虎：早年对你的德行崇敬，像龙和虎那样威武。
2. 晚挹英标亦凤麟：晚年欣赏你的才华，像凤与麟那样高尚。
3. 重浚陂塘今长古：池塘的重修使其依旧古老。
4. 不私风月肯分人：不愿私享风月，愿意与他人分享。
5. 衮衣国既归真宰：你作为国家的真宰，身穿衮衣。
6. 珠履君应作上宾：你应当是尊贵的宾客。
7. 洛社诸贤问村叟：洛社的贤人们向乡村的老者请教。
8. 暮年已饰太丘巾：在晚年时佩戴上了太丘的巾帕。

修辞手法：

• 比喻：将德行与龙虎、才华与凤麟相比较，增强了表达的生动性。
• 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对友人的赞美与祝福，同时也反映出诗人对社会道德和人际关系的思考，强调了高尚品德和责任感的重要性。

意象分析:

• 龙虎：象征威猛的德行，代表力量与尊贵。
• 凤麟：象征卓越的才华，代表智慧与美德。
• 衮衣：象征权威与地位，表达对郑倅子的尊重。
• 珠履：象征荣华富贵，暗示应有的尊贵待遇。
• 太丘巾：象征智慧与学识，传达对知识的尊重。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 刘克庄
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中“龙虎”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 德行
   • C. 才华
   • D. 权利

3. “珠履君应作上宾”意指什么？

   • A. 君子应当自谦
   • B. 君子应当受到尊重
   • C. 君子应当远离名利
   • D. 君子应当追求学问

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《赠友人》王维
• 《送杜少府之任蜀州》王勃

诗词对比：

• 比较刘克庄的《送郑倅子善》与王勃的《送杜少府之任蜀州》，两首诗都表达了送别的情感，但前者更注重德行和才华的赞美，而后者则侧重于对未来的祝愿与人生的感慨。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《刘克庄诗文集》