最后更新时间:2025-07-27 11:40:12
原文展示:
送秘上人游京
皎然 〔唐代〕
共君方异路，山伴与谁同。
日冷行人少，时清古镇空。
暖瓶和雪水，鸣锡带江风。
撩乱终南色，遥应入梦中。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人与秘上人分别后的孤独与惆怅。虽然与君同行的路已分开，但在这山水之间，自己又能与谁为伴呢？寒冷的阳光下，行人稀少，清冷的时光让古镇显得更加空寂。手中的暖瓶装着雪水，微风中响起锡器的声音，似乎撩动了终南山的色彩，这一切都仿佛应入了我的梦中。
注释：
- 秘上人：诗中的“秘上人”可能指的是一位隐士或高人，具有深厚的道德修养和智慧。
- 共君方异路：说明与朋友的路途已经分开，彼此将走向不同的方向。
- 日冷行人少：描绘了寒冷天气下行人稀少的情景，传达出一种冷清和孤独的氛围。
- 暖瓶和雪水：暖瓶装的雪水象征着温暖与冷清对比，进一步渲染了诗人的孤独感。
- 鸣锡带江风：锡器的声音在江风中回荡，似乎在诉说着思念之情。
- 撩乱终南色：终南山的色彩在风中变得纷乱，暗示着诗人内心的复杂情感。
- 遥应入梦中：表达了诗人对理想境界或友人的思念，仿佛这一切都融入了梦境。
诗词背景：
作者介绍：
皎然（约730－799），字希声，唐代诗人，生于江南，晚年隐居于终南山。他的诗风清新脱俗，常以自然景观和人情世态为题材，富有情感和哲理。
创作背景：
这首诗写于皎然与秘上人分别之际，反映了他对友人的深切怀念和对孤独环境的感受。唐代是一个文化繁盛的时代，诗人们的交流频繁，而诗中表达的孤独感在当时的社会背景下，显得尤为珍贵。
诗歌鉴赏：
《送秘上人游京》是一首充满哲理和情感的送别诗，诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己的孤独与对友人的思念。首句“共君方异路”开篇就道出分离的遗憾，这种遗憾在诗中不断深化。接下来，诗人描绘了冷清的环境，日光寒冷，行人寥寥，这种景象与内心的孤独形成了鲜明的对比。
“暖瓶和雪水，鸣锡带江风”两句，巧妙地将自然与心情结合，暖瓶的温暖与雪水的寒冷形成强烈对比，象征着诗人内心的矛盾与挣扎。最后两句“撩乱终南色，遥应入梦中”则更是将思念与美好的幻想结合，仿佛通过梦境可以再次相遇，表现了诗人对理想境界的向往。
整首诗不仅描绘了自然景色，更深刻地反映了人情冷暖，展现了诗人内心的情感世界，给人以深思与共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 共君方异路：指与朋友分别，各自走向不同的方向，表现出一种失落感。
- 山伴与谁同：在孤独的山中，诗人感慨自己没有伴侣，进一步加深孤独之感。
- 日冷行人少：寒冷的天气使得过路行人稀少，营造出凄凉的氛围。
- 时清古镇空：古镇在清冷的时光中显得格外空旷，暗示着时间的流逝与孤独感。
- 暖瓶和雪水：象征诗人在寒冷环境中寻找温暖的渴望。
- 鸣锡带江风：锡器的声音在江风中回荡，带出一种思念的情绪。
- 撩乱终南色：自然的景色在风中变幻，象征着诗人内心情绪的复杂。
- 遥应入梦中：表达了对美好回忆的向往，仿佛一切都融入梦里。
修辞手法：
- 比喻：如“暖瓶和雪水”形成对比，传达内心的矛盾。
- 拟人：如“江风带鸣锡”，让自然景物具有人性化的情感。
- 对仗：整首诗的结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
这首诗的中心思想是表达离别后的孤独与思念，探讨人与自然、人与人之间的情感联系。诗人在自然景色中感受到内心的孤寂，通过对友人的怀念，传达出对美好时光的向往与追忆。
意象分析：
意象词汇：
- 山：象征孤独与高远，代表自然的静谧与内心的沉思。
- 日冷：代表冷清的现实，暗示孤独的感觉。
- 暖瓶：象征温暖的期望与渴望，反映出内心的挣扎。
- 雪水：象征寒冷与清澈，反映出诗人内心的复杂情感。
- 鸣锡：代表友情的回声，传达出对友人的思念。
- 终南：象征理想与梦想的追求，反映出诗人内心的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“秘上人”是指：
A. 一位隐士
B. 诗人的朋友
C. 诗人的敌人
D. 一位国君
-
“日冷行人少”中所表达的情感是：
A. 欢快
B. 失落
C. 激动
D. 放松
-
诗中“暖瓶和雪水”主要用来表达：
A. 寒冷的天气
B. 友谊的温暖
C. 内心的矛盾与渴望
D. 自然的美
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送别》：同样表达送别时的情感。
- 李白《夜泊牛渚怀古》：对历史与个人情感的结合。
诗词对比：
- 皎然 vs 王维：两位诗人都善于通过自然描绘内心情感，皎然更侧重于孤独与思念，而王维则更注重人与自然的和谐。
- 皎然 vs 李白：李白的豪放与皎然的细腻形成鲜明对比，李白多用壮阔的场景，而皎然则专注于细腻的情感描写。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》
