《送沈居士还太原》

最后更新时间:2025-05-07 00:16:39

原文展示:

送沈居士还太原
皎然 〔唐代〕
辞官因世难，家族盛南朝。
名重郊居赋，才高独酌谣。
浪花飘一叶，峰色向三条。
高逸虽成性，弓旌肯忘招。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对沈居士的送别之情。诗中提到，沈居士因世事艰难而辞官，家族在南朝时期繁盛；他的名声在郊外的诗歌中颇有影响，而他的才华也让他常常独自饮酒作诗。诗人描绘了浪花飘浮如一片树叶，山峰的颜色向着三条方向展开。虽然高洁的性情已经成了他的本性，但他是否会忘记那曾经的辉煌呢？

注释:

• 辞官: 辞去官职，通常因世事艰难或个人志向。
• 盛南朝: 指南朝时期，家族的繁荣。
• 郊居: 指隐居于乡间，远离喧嚣的生活。
• 独酌: 独自喝酒，常与诗歌创作相伴。
• 浪花: 水波翻滚的样子，这里比喻人生的浮沉。
• 高逸: 高洁超脱的性情。
• 弓旌: 指的是军中旌旗，象征过去的荣耀。

诗词背景:

作者介绍:
皎然，唐代诗人，字明之，号皎然。他的诗歌风格清新，常描绘自然景观，情感细腻。皎然在诗中常表达对隐逸生活的向往与对世事的思考。

创作背景:
此诗写于沈居士辞官返回太原之际，反映了当时士人对政治动荡的无奈与对隐逸生活的向往。沈居士的辞官选择也折射出唐代士人的理想与追求。

诗歌鉴赏:

这首诗体现了唐代士人对于理想生活的追求与对世事的感慨。诗的开头通过“辞官因世难”一句，直接点出辞官的原因，展现出一种无奈与对现实的反思。接着，诗人以“家族盛南朝”承接，暗示沈居士的背景与家族荣耀，既是对过去的回望，也为后文的情感铺垫。诗中出现的“名重郊居赋，才高独酌谣”则强调了沈居士的才情与个人魅力，他在隐居生活中仍然保持着诗歌创作的热情，表现出一种高洁的气质。

接下来的意象描写“浪花飘一叶，峰色向三条”，展现了自然景色的流动与变化，象征着人生的无常与漂泊。最后的“高逸虽成性，弓旌肯忘招”更是对沈居士未来的思考，虽然他已然高洁，但曾经的荣华是否能被遗忘呢？这让人感受到诗人对友人的关心与对理想生活的追求。

整首诗通过简练的笔触与深邃的意象，传达出一种清雅而又略带忧伤的情感，引发读者对人生、理想与现实的思考。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 辞官因世难: 辞去官职是因为社会动荡，隐喻士人的无奈。
  • 家族盛南朝: 提到沈居士的家世背景，暗示其家族曾经的辉煌。
  • 名重郊居赋: 强调他在隐居生活中的成就与名声。
  • 才高独酌谣: 描述他才华横溢，常独自饮酒作诗，表现出一种洒脱。
  • 浪花飘一叶: 用自然景象比喻人生的漂流与无常。
  • 峰色向三条: 借山峰的方向展现人生的多种选择。
  • 高逸虽成性: 表示高洁的气质已成为他本性。
  • 弓旌肯忘招: 质疑他是否会忘记曾经的荣耀。

• 修辞手法:

  • 比喻: “浪花飘一叶”比喻人生的漂泊与不定。
  • 对仗: 诗中句子结构对称，增强了韵律感。

• 主题思想:
  整首诗的中心思想在于反思理想与现实的矛盾，表达对隐逸生活的向往和对世事变化的无奈，同时也展现了人与自然之间的和谐与哲理。

意象分析:

• 浪花: 代表人生的起伏与变化，象征着无常。
• 峰色: 象征着人生的选择与方向，暗示未来的多种可能性。
• 高逸: 表达一种超脱的生活态度，追求内心的宁静与高洁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到沈居士辞官的原因是什么？
   A. 追求名利
   B. 因世难
   C. 喜欢旅行
   D. 家族破产

2. 诗中“浪花飘一叶”意象的含义是什么？
   A. 自然美
   B. 人生无常
   C. 内心宁静
   D. 家族荣耀

3. 诗的最后两句表达了对沈居士什么样的情感？
   A. 祝福
   B. 质疑
   C. 赞美
   D. 愤怒

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《送友人》

诗词对比:
皎然的《送沈居士还太原》与王维的《送元二使安西》都表达了对友人的送别情感，但皎然的诗更为沉静，注重对隐逸生活的思考；而王维则通过山水意象展现友谊的深厚与人生的哲理。两首诗都体现了唐代士人对理想生活的追求和对现实的反思。