《瑶花慢 中秋》

最后更新时间:2025-05-09 00:37:24

原文展示

瑶花慢 中秋
作者: 叶绍本 〔清代〕

澄天如水，皓魄东升，看罗云全捲。
冰壸皎洁，琼树秋万里清光难掩。
姮娥依旧，倚玉殿新妆初展。
照古今银镜无尘，三五金波共满。
此身似到瑶台，镇心地清凉，根因都现。
金觞满泛，云液浥唤起玉龙宛转。
广寒何在，认桂影婆娑庭院。
漫相夸，彩幄红茵，且付花毫牙管。

白话文翻译

在澄澈的天空下，明亮的月亮从东方升起，轻柔的云彩被卷起。冰冷的月光洁白如玉，琼树在这万里秋光中显得清朗而明亮。嫦娥依旧倚靠在玉殿上，刚刚施展的新妆显得格外动人。她的光辉照耀着古今，似乎镜子里无尘，三五颗星星与月光交相辉映。此时的我仿佛到了瑶台，心境清凉，所有的根源都显现出来。金杯满溢，云彩的液体唤起了玉龙般的柔美。广寒宫在哪里？我在庭院中认出桂树的影子在轻轻摇曳。漫无目的地夸耀着，彩色的帐幔和红色的地毯，且将这美好时光寄托在花的毫端与牙管之上。

注释

• 澄天：清澈的天空。
• 皓魄：明亮的月亮。
• 罗云：轻柔的云彩。
• 冰壸：形容月光如冰一般的清冷和明亮。
• 琼树：美丽的树木，常用来比喻桂花树。
• 姮娥：嫦娥，传说中的月宫仙子。
• 金波：指星星的光辉，金色的波光。
• 瑶台：传说中的仙境，象征着美好和清静的地方。
• 云液：形容如云般的液体，指酒。
• 广寒：指月宫。
• 桂影：桂树的影子，象征着中秋。
• 彩幄红茵：华丽的帐幔和红色的地毯。

诗词背景

作者介绍：叶绍本，清代诗人，擅长词曲，风格清新脱俗。他的作品常常融入自然景观与人文情怀，具有较高的艺术价值。

创作背景：中秋节是中国传统的团圆节，此诗写于中秋之际，表达了诗人对月亮的景仰以及对美好时光的珍惜。诗中融入了嫦娥、桂花等元素，体现了浓厚的节日氛围。

诗歌鉴赏

《瑶花慢 中秋》是一首描写中秋佳节的词作，展现了诗人在清澈的夜空下，皓月当空的情景。诗的开头，澄澈的天空和升起的月亮，营造出一种宁静而清新的氛围，仿佛时间在此刻凝固。嫦娥的倩影与月光相映成趣，展现了月亮的神秘与美丽。

韵律上，词句流畅自然，音调轻柔，给人一种悠然自得的感觉。诗中使用了大量的意象，如“金波”、“琼树”等，不仅增强了视觉的美感，也让人感受到一种温馨的情怀。尤其是“此身似到瑶台”，更是表达了诗人对理想境界的向往。

在情感上，诗人通过对月光的描写，寄托了对故人的思念与对美好生活的向往。在这个团圆的节日里，月亮不仅是时间的标志，更是人们情感的寄托。

诗词解析

逐句解析：

1. 澄天如水，皓魄东升：形容天清气朗，明月从东方升起，营造出一种静谧的氛围。
2. 看罗云全捲：描绘了月光洒在云彩上，轻柔的云彩被月光照亮，似乎在轻轻卷起。
3. 冰壸皎洁，琼树秋万里清光难掩：月光如冰般洁白，琼树在秋天的光辉下显得分外明亮。
4. 姮娥依旧，倚玉殿新妆初展：嫦娥依旧倚靠在月宫，刚刚打扮的样子，别有一番风韵。
5. 照古今银镜无尘，三五金波共满：月光照耀着古今，宛如无尘的银镜，天上的星星与月光相辉映。
6. 此身似到瑶台，镇心地清凉，根因都现：诗人感到仿佛到了瑶台，心境清凉，内心的根源都显现出来。
7. 金觞满泛，云液浥唤起玉龙宛转：金杯满溢，酒液如云般唤起了玉龙的柔美景象。
8. 广寒何在，认桂影婆娑庭院：月宫在哪里？在庭院中认出桂树的影子轻轻摇动。
9. 漫相夸，彩幄红茵，且付花毫牙管：随意地夸耀着，华丽的帐幔和红色的地毯，将美好时光寄托在花的毫端与牙管之上。

修辞手法：全诗运用了比喻、拟人等修辞手法。例如“姮娥依旧”将嫦娥拟人化，使其形象更加生动；“金波共满”形容星星与月光的辉映，增强了意境的层次。

主题思想：整首诗歌展现了对中秋节的赞美，表达了对美好生活的向往和对团圆的渴望，情感真挚而细腻。

意象分析

意象词汇：

1. 月亮：象征着思念与团圆。
2. 嫦娥：代表着美丽与神秘。
3. 桂树：象征着中秋的传统。
4. 琼树：美好的象征，代表着理想与追求。
5. 金波：星星的光辉，象征着希望与美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“姮娥”指的是哪位神话人物？

   • A. 西王母
   • B. 嫦娥
   • C. 观音菩萨

2. 诗人将自己的身心比作什么？

   • A. 瑶台
   • B. 酒杯
   • C. 桂花

3. 诗中描绘的主要节日是什么？

   • A. 端午节
   • B. 中秋节
   • C. 春节

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 苏轼的《水调歌头》同样以中秋为主题，表现了对亲人的思念与对生活的感悟，具有浓厚的人文关怀。
• 李白的《静夜思》则通过简单的意象表达了强烈的乡愁，风格更为直白而深刻。

参考资料

1. 《中国古代诗词鉴赏》
2. 《清代文学史》
3. 《唐诗宋词三百首》