《寄乐天二首》

最后更新时间:2025-05-05 13:26:35

原文展示

《寄乐天二首》

荣辱升沉影与身，
世情谁是旧雷陈。
唯应鲍叔犹怜我，自保曾参不杀人。

山入白楼沙苑暮，
潮生沧海野塘春。
老逢佳景唯惆怅，两地各伤何限神。

论才赋命不相干，
凤有文章雉有冠。
羸骨欲销犹被刻，疮痕未没又遭弹。

剑头已折藏须盖，
丁字虽刚屈莫难。
休学州前罗刹石，一生身敌海波澜。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对个人荣辱得失的感慨，世间的情感变化无常，谁能记得往日的情谊？只有鲍叔对我仍有怜悯，而我也像曾参一样，始终保持自己的良心。山间夕阳映照着白楼，沙苑的暮色中，潮水涌动着春意。年老时，尽管遇到美好景色，却依然感到惆怅，彼此相隔，心中难免伤感。

论及才华与命运并无太大关系，凤凰有文章而雉鸡有冠。我的身体虚弱却仍在承受着世俗的压迫，伤痕未愈又遭受新的打击。剑头已折，虽藏匿但需小心，面对困难，尽管艰难，也要坚持。不要再在州前的罗刹石上纠缠，人生如同大海的波澜，我一生都在与之抗争。

注释

• 鲍叔：指鲍叔牙，春秋时期的隐士，以仁义之心对待朋友。
• 曾参：指曾子，孔子的学生，以仁义著称，强调不杀生。
• 白楼：景物描写，可能指代某处名胜。
• 丁字：形容声音或姿态的刚正。
• 罗刹石：传说中的妖怪，象征着艰难险阻。

诗词背景

作者介绍：元稹，字微之，号贞白，唐代诗人，擅长写情诗，风格清新脱俗。他的诗作多描绘社会现实与个人情感，深受后人推崇。

创作背景：这首诗创作于元稹与好友乐天（白居易）之间的书信往来中，表达了对友情的珍视及对生命无常的感慨，反映了唐代士人的情怀与境遇。

诗歌鉴赏

这首《寄乐天二首》是元稹在与白居易的交往中，抒发个人情感与社会感受的佳作。诗中通过对荣辱、世情的深刻思考，展现了诗人对人生的无奈与感慨。开头两句“荣辱升沉影与身，世情谁是旧雷陈”便道出了诗人在社会交往中的失落与困惑。接下来的“唯应鲍叔犹怜我”，则传达出诗人对友情的珍重。

诗中意象丰富，白楼、沙苑、潮生等自然景象与个人情感相互交织，增添了诗的层次感。尤其是“老逢佳景唯惆怅”，将个人的无奈与自然的美丽形成鲜明对比，令人深思。后半部分，诗人以才命不相干，表现出对自身命运的叹息，最后以“身敌海波澜”总结，表明了他对人生苦难的抗争与不屈的精神。

诗词解析

逐句解析：

1. 荣辱升沉影与身：荣辱起伏与我的身影同行，表现出对自身命运的无奈。
2. 世情谁是旧雷陈：世间的情感变化无常，谁能记得过去的情谊？
3. 唯应鲍叔犹怜我：只有鲍叔对我仍有怜悯，体现友情的可贵。
4. 自保曾参不杀人：我也像曾参一样，始终保持自己的良心。
5. 山入白楼沙苑暮：描绘夕阳下的美景，增添了诗的意境。
6. 潮生沧海野塘春：潮水涌动，象征着春天的生机。
7. 老逢佳景唯惆怅：年老时遇到美景，却感到惆怅。
8. 两地各伤何限神：两地相隔，心中难免伤感。
9. 论才赋命不相干：才华与命运并无太大关系。
10. 凤有文章雉有冠：凤凰有文章，雉鸡有冠，暗喻各具特色。
11. 羸骨欲销犹被刻：身体虚弱却仍在承受世俗压迫。
12. 疮痕未没又遭弹：伤痕未愈又遭受新打击。
13. 剑头已折藏须盖：剑已折，需小心藏匿。
14. 丁字虽刚屈莫难：面对困难，虽艰难也要坚持。
15. 休学州前罗刹石：不要再纠缠于往事。
16. 一生身敌海波澜：人生如同大海的波澜，充满挑战。

修辞手法：

• 比喻：将生活比作海波澜，形象地表达生活的起伏与不易。
• 对仗：如“荣辱升沉”和“世情谁是”，增强了语言的节奏感。

主题思想：整首诗通过描绘个人的遭遇与感受，表现出对友情的珍视与对人生无常的感慨，传递出一种对命运抗争的精神。

意象分析

意象词汇：

• 鲍叔：友情与仁义的象征。
• 白楼/沙苑：美好自然景象的象征，寄托情感。
• 剑头：象征力量与斗争，暗示人生中的困难与挑战。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“鲍叔”是指哪个历史人物？

   • A. 曾子
   • B. 鲍叔牙
   • C. 孟子

2. 诗人通过哪种意象表达了人生的艰难？

   • A. 白楼
   • B. 海波澜
   • C. 沙苑

3. 诗中提到的“荣辱升沉”是指什么？

   • A. 个人的命运
   • B. 自然的变化
   • C. 友情的深厚

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 白居易《赋得古原草送别》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 与白居易的《赋得古原草送别》相比，元稹的《寄乐天二首》更为内省，深刻地探讨了个人与社会的关系以及友谊的珍贵，而白居易则侧重于自然与人生离别的伤感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人元稹研究》
• 《元稹与白居易的友谊》