《送卢戡》

最后更新时间:2025-05-02 21:38:58

原文展示:

送卢戡
作者: 元稹

红树蝉声满夕阳，
白头相送倍相伤。
老嗟去日光阴促，
病觉今年昼夜长。
顾我亲情皆远道，
念君兄弟欲他乡。
红旗满眼襄州路，
此别泪流千万行。

白话文翻译：

秋日的夕阳下，红树枝头蝉鸣声声，
送别白发的朋友，心中倍感伤痛。
年纪渐长，常常感叹光阴如梭，
今年的病痛让我觉得白天黑夜都显得漫长。
我回头想念亲人都在遥远的地方，
而我又思念你这个兄弟要去他乡。
在充满红旗的襄州路上，
此别时泪流满面，心中百感交集。

注释:

• 红树：指秋天红叶的树木。
• 蝉声：蝉鸣，常被视作夏秋季节的象征。
• 白头：形容年长的朋友，暗示离别的伤感。
• 光阴促：意指时间流逝得很快，感慨人生短暂。
• 红旗：可能象征着征途的艰辛与未来的希望。

诗词背景:

作者介绍：

元稹（779年－831年），字微之，号齐安居士，唐代著名诗人，与白居易齐名，主张诗歌应当关注现实、表现人情。他的诗风清新自然，情感真挚。

创作背景：

《送卢戡》写于元稹与友人卢戡分别之际。卢戡可能是受命前往外地任职，诗作通过对离别的感慨，表达了深厚的友情与对流逝时光的无奈。

诗歌鉴赏：

《送卢戡》是一首抒情诗，诗中通过自然景物的描写，寄托了作者对朋友的深切思念与对离别的痛苦。开篇“红树蝉声满夕阳”营造出一种凄凉的秋日景象，蝉声响起，不由得让人联想到时间的流逝与生命的短暂。接下来的“白头相送倍相伤”，则直接表达了作者对老友离去的伤感，尤其是“白头”二字，传达了对生命无常的感叹。

“老嗟去日光阴促”，诗人以自我感受反映出对时间的无奈与焦虑，年纪渐长，越发感受到岁月的流逝，时间似乎在加速。而“病觉今年昼夜长”则进一步深化了这种感慨，疾病的缠绕让人愈发觉得时间的漫长，精神的孤独感愈加明显。

后面的几句则表达了对亲情与友情的双重思念，诗人关注的不仅是友人的去向，还有自己身处的孤独与对家乡的思念。“红旗满眼襄州路，此别泪流千万行”，在描绘离别之际，红旗象征着征途与希望，泪水则是对离别的真实写照，表达出内心的复杂情感。

整首诗以自然景象引入，情感细腻而深刻，表现了人际关系中的脆弱与珍贵，体现了元稹对友情与人际情感的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 红树蝉声满夕阳：描写秋日下午，红树上蝉鸣声声，营造出一种伤感的氛围。
2. 白头相送倍相伤：送别年长的朋友，感情愈发沉重。
3. 老嗟去日光阴促：年纪大了，常常感叹时间过得快。
4. 病觉今年昼夜长：身体不适，让人感觉时间过得漫长。
5. 顾我亲情皆远道：思念亲人，他们都在远方。
6. 念君兄弟欲他乡：思念朋友，知道他要去他乡。
7. 红旗满眼襄州路：道路两旁满是红旗，象征着未来的旅途。
8. 此别泪流千万行：离别时泪水不止，表达了无尽的思念与伤感。

修辞手法：

• 比喻：将蝉声与夕阳结合，营造出特定的情感氛围。
• 对仗：如“老嗟去日光阴促，病觉今年昼夜长”，增强了语言的韵律感。
• 象征：红旗象征着希望与旅途，泪水则是对离别的真实表达。

主题思想：

整首诗围绕离别的主题，表现了友情的珍贵与生命的短暂。通过对自然景物的描绘，展现了对友人的思念，以及对时光流逝的无奈和感伤。

意象分析：

意象词汇：

• 红树：秋天的象征，代表着时间的流逝与生命的变化。
• 蝉声：象征着夏秋交替，传达出时光的流逝。
• 白头：象征年长与离别，暗示着人生的无常。
• 红旗：象征着未来的旅途与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“红树”象征什么？ A. 生命的短暂
   B. 友情的珍贵
   C. 秋天的景象
   D. 旅行的希望

2. “老嗟去日光阴促”中，“光阴促”是什么意思？ A. 时间流逝慢
   B. 时间流逝快
   C. 时间过得无所谓
   D. 时间停滞不前

3. 诗中表现了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 痛苦与思念
   C. 无聊
   D. 兴奋

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《送友人》
• 白居易《赠友人》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《送友人》（李白）：同样是表达离别时的情感，李白的作品更显豪放，而元稹则更为细腻。
• 《赠友人》（白居易）：两者都表达了对友人的思念，但白居易的风格更加平易近人，感情更加直白。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗集》
• 《唐诗鉴赏辞典》