《杂曲歌辞。突厥三台》

最后更新时间:2025-04-26 03:28:53

原文展示:

雁门山上雁初飞，马邑阑中马正肥。
日旰山西逢驿使，殷勤南北送征衣。

白话文翻译：

在雁门山上，孤雁刚刚起飞；马邑的围栏中，马儿正肥壮。
在日落时分，山西遇到了驿站的使者；他热情地从南到北送来征用的衣物。

注释:

• 雁门山：位于山西省，是古代重要的军事交通要道。
• 马邑：指马邑（今山西省忻州市），古代著名的马市。
• 旰：指夕阳西沉的样子。
• 驿使：驿站的使者，负责传递信息和物品。
• 征衣：征召时所需的衣物。

典故解析:

“雁门”与“马邑”都是与军事和交通相关的地名，反映了当时的边境动荡与士兵出征的情景。“雁”的飞翔象征着离别，而“马”的肥壮则暗示了生活的富饶。

诗词背景:

作者介绍:

韦应物（738年－795年），唐代诗人，字子云，号涧滨，著名的山水田园诗人，擅长五言律诗。他的诗歌多描绘自然景象，表现人情世态。

创作背景:

在唐代，边疆战乱频繁，诗人通过描写雁门山的景象和马邑的情景，映射出士兵们的征战生活和对家乡的思念。

诗歌鉴赏:

这首诗通过简单的自然景象，反映了边疆士兵的生活状态和内心情感。开头两句以“雁初飞”和“马正肥”描绘了自然界的变化和人们生活的富足，然而当日落时分，驿使的出现又引发了对征战的思考。诗中不仅表现了自然的美，还蕴含了对战争的忧虑和对士兵命运的关怀。整体上，韦应物以简练的语言，生动的意象和深刻的情感，展现了他对战争与和平的思考，传达了对温暖家园的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• “雁门山上雁初飞”：描绘了秋天的到来，孤雁初飞的景象，暗示着离别和思乡。
• “马邑阑中马正肥”：马邑的马儿肥壮，象征着富裕的生活与安定的环境。
• “日旰山西逢驿使”：夕阳西下，诗人偶遇驿使，暗示着时间的流逝与变化。
• “殷勤南北送征衣”：驿使热情地送来征用的衣物，暗示出征士兵的离别与无奈。

修辞手法:

• 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：孤雁与肥马形成对比，象征离别与安定，形成鲜明的情感对照。

主题思想:

整首诗通过描绘自然与人事的对比，表达了对战争的忧虑与对家乡的思念，反映了边疆士兵的生活状态，具有深厚的人文情怀。

意象分析:

• 雁：象征离别与思乡。
• 马：象征丰盈的生活和繁荣。
• 驿使：象征信息的传递与变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“马邑”指的是： A. 一种动物
   B. 地名
   C. 战争
   D. 食物

2. “雁初飞”这句诗表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 离别
   C. 争斗
   D. 富饶

3. 诗中的“征衣”指的是： A. 家常衣物
   B. 征召士兵的服装
   C. 秋季衣物
   D. 冬季衣物

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《别董大》

诗词对比:

韦应物与王之涣的作品均以描写自然景色为主，但韦应物更注重人文情感的表达，而王之涣则常以壮阔的景象展现豪情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗大辞典》
• 韦应物研究的相关书籍与论文。