《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探》

最后更新时间:2026-09-03 19:17:05

原文展示:

同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探 来时金兰集，去日风雨散。 别语慎勿忘，短书寄泽畔。

白话文翻译：

全诗翻译: 来时我们像金兰一样聚集，离去时却如风雨般分散。分别时的话语请务必不要忘记，简短的书信寄往水边。

注释:

• 金兰集：比喻朋友间的深厚情谊，如同金兰之交。
• 风雨散：比喻离散，如同风雨中的飘散。
• 泽畔：水边，指书信寄达的地方。

诗词背景: 作者介绍: 王灼，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。 创作背景: 这首诗是王灼在与朋友分别时所作，表达了离别时的深情和对友情的珍视。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比“来时”与“去日”的情景，表达了离别的无奈和不舍。首句以“金兰集”形容朋友相聚的欢乐，而“风雨散”则突显了离别的凄凉。末句“别语慎勿忘，短书寄泽畔”则是对友情的深切寄托，希望即使分别，也能通过书信保持联系，不忘彼此的情谊。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首典型的离别诗。

诗词解析: 逐句解析:

• 来时金兰集：形容朋友相聚时的欢乐和亲密，如同金兰之交。
• 去日风雨散：比喻离别时的无奈和凄凉，如同风雨中的飘散。
• 别语慎勿忘：强调离别时的话语要牢记，表达了对友情的珍视。
• 短书寄泽畔：希望即使分别，也能通过书信保持联系，不忘彼此的情谊。

修辞手法:

• 比喻：使用“金兰集”和“风雨散”进行比喻，形象地表达了相聚与离别的情感。
• 对仗：诗中“来时”与“去日”，“金兰集”与“风雨散”形成对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗的主题是离别与友情，通过对比相聚与离别的情景，表达了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。

意象分析:

• 金兰集：象征朋友间的深厚情谊。
• 风雨散：象征离别的无奈和凄凉。
• 泽畔：象征书信寄达的地方，寓意保持联系。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“金兰集”比喻什么？ A. 朋友间的深厚情谊 B. 风雨中的飘散 C. 书信寄达的地方 D. 离别的凄凉

2. 诗中“风雨散”比喻什么？ A. 朋友间的深厚情谊 B. 风雨中的飘散 C. 书信寄达的地方 D. 离别的凄凉

3. 诗中“短书寄泽畔”表达了什么？ A. 希望保持联系 B. 离别的凄凉 C. 朋友间的深厚情谊 D. 风雨中的飘散

答案: 1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读王维的《送别》，同样表达了离别的情感。 诗词对比: 王维的《送别》与王灼的这首诗都表达了离别的情感，但王维的诗更多地融入了自然景物的描写，而王灼的诗则更注重情感的直接表达。

参考资料: 推荐书目: 《中国古代诗歌选》、《中国古代文学史》。