《寒地百姓吟（为郑相其年居河南畿内百姓大蒙矜恤）》

最后更新时间:2025-04-24 20:24:34

原文展示:

无火炙地眠，半夜皆立号。
冷箭何处来，棘针风骚劳。
霜吹破四壁，苦痛不可逃。
高堂搥钟饮，到晓闻烹炮。
寒者愿为蛾，烧死彼华膏。
华膏隔仙罗，虚绕千万遭。
到头落地死，踏地为游遨。
游遨者是谁，君子为郁陶。

白话文翻译：

在没有火的寒冷土地上，我只能睡在地上，半夜里只听到人们的呼号。
寒冷的箭矢从何而来，像刺人的荆棘针一样，让人受尽折磨。
霜冻吹破了四面的墙壁，苦痛无处可逃。
高堂上敲钟饮酒，直到天亮才听到烹饪的声音。
寒冷的人宁愿变成蛾子，去烧死那美丽的脂膏。
美丽的脂膏在仙境的罗网中，被虚幻地包围着，经历了千万次的遭遇。
最终只会落地而死，踏地而游荡。
游荡的人又是谁呢？是那位心情郁郁的君子。

注释:

• 炙地：指没有火的地面，形容寒冷。
• 冷箭：比喻寒冷袭来，令人感到痛苦。
• 棘针：形容刺人的风寒。
• 高堂：指高大的房屋，通常是富贵人家的住所。
• 华膏：指美丽的脂膏，象征富贵的享受。
• 君子：指有德行的人，此处指忧愁的士人。

诗词背景:

作者介绍： 孟郊（751年－814年），字东野，号孟氏，唐代著名诗人，以其悲凉的情感和对社会底层的关怀而著称。他的诗风往往蕴含着深厚的社会思考和人文关怀。

创作背景： 《寒地百姓吟》写于唐代，正值天灾人祸频发，社会动荡不安的时期。诗人通过描绘百姓在寒冷中受苦的场景，表达了对社会现实的深刻关切和对底层人民的同情。

诗歌鉴赏：

《寒地百姓吟》是一首深情而沉重的诗作，展现了唐代社会动荡时期，百姓在严寒和困苦中挣扎求生的悲惨景象。诗中开头两句“无火炙地眠，半夜皆立号”，以极简的语言描绘了寒冷的夜晚，百姓在无火的情况下只能在地上睡觉，周围充满了痛苦的呼号，令人感受到一种无助和绝望。

接下来的“冷箭何处来，棘针风骚劳”则将寒冷的痛苦形象化，仿佛有无形的箭矢和荆棘在刺痛着人们的肌肤，进一步加深了诗中的苦痛感。此时，诗人不仅是在描述具体的外在环境，更是在描绘一种内心的煎熬。

“高堂搥钟饮，到晓闻烹炮”，则对比了富贵与贫苦，暗示了上层社会的奢华与底层人民的苦难，形成鲜明的对比。最后，诗人将寒者的愿望与自然界的生死循环结合在一起，表达了对生活的无奈和对命运的思考。

整首诗情感真挚、意象鲜明，使得读者能够深切感受到那个时代百姓的无助、悲惨与倔强，传达出对社会不公的深刻反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 无火炙地眠：没有火焰的土地上只能在寒冷中睡觉。
2. 半夜皆立号：深夜时分，周围传来痛苦的呼号声。
3. 冷箭何处来：寒冷的侵袭如同无形的箭矢，令人受尽折磨。
4. 棘针风骚劳：刺人的寒风如荆棘般刺痛着身体。
5. 霜吹破四壁：霜冻穿透了四周的墙壁，象征着无处可逃的苦痛。
6. 苦痛不可逃：深重的苦痛是无法逃避的。
7. 高堂搥钟饮：在富贵人家的高堂上敲钟饮酒。
8. 到晓闻烹炮：直到天明才听到烹饪的声音，暗示着富人生活的奢华。
9. 寒者愿为蛾：寒冷的人宁愿化作蛾子，象征着对死亡的渴望。
10. 烧死彼华膏：愿意去烧死那美丽的脂膏，暗示着对富贵享受的无奈。
11. 华膏隔仙罗：美丽的脂膏被仙境的网罗隔开，象征着高不可攀的奢华。
12. 虚绕千万遭：经历了无数次的遭遇，暗示着无数苦难的轮回。
13. 到头落地死：最终只会落得一死，象征着生命的无常。
14. 踏地为游遨：在死亡面前只能游荡，象征着对生死的无奈。
15. 游遨者是谁：游荡的人又是谁呢？
16. 君子为郁陶：是那位心情郁郁的君子，暗指有德行的人对社会苦难的感慨。

修辞手法：

• 比喻：将寒冷比作“冷箭”，增强了诗句的形象感。
• 对仗：如“高堂搥钟饮”和“到晓闻烹炮”，形成对比，突显社会差距。
• 拟人：将寒风、霜冻等自然现象赋予人性化的特征，增强了情感的表达。

主题思想： 整首诗通过描绘百姓在寒冷中的苦痛，反映了社会的不公与底层人民的困境，表达了诗人对百姓生活的深切同情以及对社会现状的思考和批判。

意象分析：

意象词汇：

• 寒冷：代表苦难与绝望的环境。
• 蛾子：象征着对死亡的渴望和对美好人生的向往。
• 钟声：象征着富贵生活的对比，提醒人们关注社会的不平等。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“无火炙地眠”的意思是什么？

   • A. 有火的地方睡觉
   • B. 在没有火的地上睡觉
   • C. 在温暖的床上睡觉

2. 诗中提到的“高堂”指的是什么？

   • A. 富贵人家的房屋
   • B. 一座寺庙
   • C. 一个市场

3. 诗人通过哪些意象表达了对百姓苦难的同情？

   • A. 冷箭
   • B. 蛾子
   • C. 钟声

答案：

1. B
2. A
3. A、B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《卖炭翁》

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，两首诗都表达了对社会苦难的深切关注，但《春望》更多地反映了战乱对国家的影响，而《寒地百姓吟》则着重描绘了个体的生存困境。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》