《题蔡方麓修撰早朝图》

最后更新时间:2025-08-08 01:18:38

原文展示:

题蔡方麓修撰早朝图 水晶帘卷月如钩，侍史妆成尽下楼。 比似早朝还较早，不教君起看梳头。

白话文翻译：

水晶帘子轻轻卷起，月光如钩般悬挂。侍女们梳妆完毕，纷纷下楼。比早朝的时间还要早，不让君王起床看到她们梳头的情景。

注释:

• 水晶帘：形容帘子透明如水晶。
• 月如钩：形容月亮弯曲如钩。
• 侍史：侍女。
• 妆成：梳妆完毕。
• 比似：比起来。
• 早朝：古代君王早晨的朝会。
• 不教：不让。
• 君起：君王起床。

诗词背景:

作者介绍: 查慎行（1650-1727），清代诗人，字夏重，号悔庵，晚号东山樵，浙江海宁人。其诗风格清新，善于描绘自然景色和日常生活，作品多反映社会现实和个人情感。

创作背景: 这首诗是查慎行为蔡方麓的早朝图所作的题诗。蔡方麓是清代官员，修撰是其官职。早朝图可能是一幅描绘官员早朝情景的画作。查慎行通过这首诗表达了对早朝时刻的描绘和对官员生活的观察。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了早朝前的宁静时刻。首句“水晶帘卷月如钩”以月光如钩的意象，营造出一种静谧而神秘的氛围。次句“侍史妆成尽下楼”则通过侍女们的动作，暗示了时间的流逝和早朝的临近。后两句“比似早朝还较早，不教君起看梳头”巧妙地表达了早朝前的准备时间，以及官员们对时间的精确把握，不让君王过早看到他们梳妆的情景，体现了对礼仪的尊重和对时间的敬畏。整首诗语言简练，意境深远，通过对细节的刻画，展现了早朝时刻的独特氛围。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“水晶帘”和“月如钩”的意象，描绘了一个宁静的夜晚，月光透过帘子，形成一种幽美的视觉效果。
• 次句“侍史妆成尽下楼”则通过侍女们的动作，暗示了时间的流逝和早朝的临近，同时也展现了侍女们的忙碌和准备。
• 后两句“比似早朝还较早，不教君起看梳头”巧妙地表达了早朝前的准备时间，以及官员们对时间的精确把握，不让君王过早看到他们梳妆的情景，体现了对礼仪的尊重和对时间的敬畏。

修辞手法:

• 比喻：“月如钩”通过比喻，形象地描绘了月亮的形状。
• 拟人：“不教君起看梳头”通过拟人手法，赋予了时间以人的行为特征。

主题思想: 这首诗通过对早朝前时刻的描绘，展现了官员们对时间的精确把握和对礼仪的尊重，同时也反映了古代官员生活的细节和氛围。

意象分析:

• 水晶帘：透明如水晶的帘子，象征着清澈和纯净。
• 月如钩：弯曲如钩的月亮，象征着夜晚的宁静和神秘。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“水晶帘卷月如钩”中的“月如钩”形容的是： A. 月亮的形状 B. 月亮的颜色 C. 月亮的亮度 D. 月亮的温度

2. 诗中“侍史妆成尽下楼”中的“侍史”指的是： A. 官员 B. 侍女 C. 士兵 D. 书生

3. 诗中“比似早朝还较早”中的“早朝”指的是： A. 早晨的朝会 B. 早晨的市场 C. 早晨的学校 D. 早晨的农田

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《早朝》：描绘了唐代早朝的盛况和官员们的忙碌。
• 王维《早朝》：通过山水意象，表达了早朝的宁静和官员们的心境。

诗词对比:

• 查慎行的《题蔡方麓修撰早朝图》与杜甫的《早朝》和王维的《早朝》相比，查慎行的诗更加注重细节的描绘和氛围的营造，而杜甫和王维的诗则更加注重对早朝盛况和官员心境的描绘。

参考资料:

• 《清代诗选》
• 《查慎行诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》