《离泗州冒大雪》

最后更新时间:2025-05-04 10:45:14

原文展示

阴风驾长淮，铁马一百万。孤舟犯其垒，白羽一挥散。崩腾中夜雪，千里照组练。乾坤合冥蒙，远色辨波面。云端数寸塔，仅若簪出弁。寒飞不远林，瘦植冻依岸。龟山晚沽酒，旅食烹野雁。惜哉吾里丰，一亩不素办。

白话文翻译

阴冷的风驾驭着长长的淮河，铁马般的军队一百万。孤舟冲破了他们的防线，白羽一挥便散去了。半夜的雪崩腾而来，千里之外照亮了战士们的装备。天地间一片昏暗，远处的景色只能辨认出波面。云端上几寸高的塔，仅像簪子插在帽子上。寒冷的飞鸟不远飞，瘦弱的树木冻得依偎在岸边。龟山晚上买酒，旅途中的食物是烹煮的野雁。可惜我的家乡丰收，一亩地却没有准备好。

注释

• 阴风驾长淮：阴冷的风像驾驭着长长的淮河。
• 铁马一百万：形容军队众多，如铁马般坚不可摧。
• 孤舟犯其垒：孤舟冲破了敌军的防线。
• 白羽一挥散：白羽象征着军队的旗帜，一挥便散去了。
• 崩腾中夜雪：半夜的雪崩腾而来。
• 千里照组练：千里之外照亮了战士们的装备。
• 乾坤合冥蒙：天地间一片昏暗。
• 远色辨波面：远处的景色只能辨认出波面。
• 云端数寸塔：云端上几寸高的塔。
• 仅若簪出弁：仅像簪子插在帽子上。
• 寒飞不远林：寒冷的飞鸟不远飞。
• 瘦植冻依岸：瘦弱的树木冻得依偎在岸边。
• 龟山晚沽酒：龟山晚上买酒。
• 旅食烹野雁：旅途中的食物是烹煮的野雁。
• 惜哉吾里丰：可惜我的家乡丰收。
• 一亩不素办：一亩地却没有准备好。

诗词背景

作者介绍：张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。

创作背景：这首诗描绘了作者在离泗州途中遭遇大雪的情景，通过自然景象的描写，抒发了对家乡的思念和对旅途的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以大雪为背景，通过生动的意象和凝练的语言，展现了作者在旅途中的孤独和思乡之情。诗中“阴风驾长淮，铁马一百万”描绘了壮阔的自然景象和军队的威武，而“孤舟犯其垒，白羽一挥散”则表现了作者的勇敢和决断。后文通过对雪夜景象的细腻描绘，如“崩腾中夜雪，千里照组练”和“乾坤合冥蒙，远色辨波面”，传达了作者对家乡的深切思念和对旅途的无奈。整首诗意境深远，情感真挚，展现了张耒诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 阴风驾长淮：以“阴风”形容风势的猛烈，“长淮”指淮河，这里用“驾”字赋予风以生命力，形象生动。
2. 铁马一百万：用“铁马”比喻军队，形容其众多和坚不可摧。
3. 孤舟犯其垒：“孤舟”象征作者自己，“犯其垒”表示冲破敌军的防线。
4. 白羽一挥散：“白羽”指军旗，一挥即散，表现了作者的决断和军队的溃散。
5. 崩腾中夜雪：“崩腾”形容雪势的猛烈，中夜时分，雪如崩腾而来。
6. 千里照组练：“千里”夸张地形容雪光的明亮，“照组练”指照亮了战士们的装备。
7. 乾坤合冥蒙：“乾坤”指天地，“冥蒙”形容天地间的昏暗。
8. 远色辨波面：在昏暗中，只能辨认出远处的波面。
9. 云端数寸塔：“云端”形容塔的高耸，“数寸”夸张地形容塔的微小。
10. 仅若簪出弁：“簪出弁”比喻塔像簪子插在帽子上，形象生动。
11. 寒飞不远林：“寒飞”指寒冷的飞鸟，不远飞，形容其畏寒。
12. 瘦植冻依岸：“瘦植”指瘦弱的树木，冻得依偎在岸边。
13. 龟山晚沽酒：“龟山”地名，晚上买酒，表现旅途的艰辛。
14. 旅食烹野雁：旅途中的食物是烹煮的野雁，表现旅途的艰苦。
15. 惜哉吾里丰：“惜哉”表达遗憾，“吾里丰”指家乡丰收。
16. 一亩不素办：“一亩”指家乡的土地，“不素办”表示没有准备好。

修辞手法：

• 比喻：如“铁马一百万”、“白羽一挥散”、“云端数寸塔”等，通过比喻增强了形象性。
• 拟人：如“阴风驾长淮”，赋予风以生命力。
• 夸张：如“千里照组练”、“云端数寸塔”等，通过夸张增强了表达效果。

主题思想：

这首诗通过描绘旅途中的大雪景象，表达了作者对家乡的深切思念和对旅途的无奈。诗中通过对自然景象的细腻描绘，传达了作者的孤独和思乡之情，展现了张耒诗歌的独特魅力。

意象分析

意象词汇：

• 阴风：形容风势的猛烈。
• 铁马：比喻军队，形容其众多和坚不可摧。
• 孤舟：象征作者自己。
• 白羽：指军旗。
• 崩腾：形容雪势的猛烈。
• 千里：夸张地形容雪光的明亮。
• 乾坤：指天地。
• 冥蒙：形容天地间的昏暗。
• 云端：形容塔的高耸。
• 簪出弁：比喻塔像簪子插在帽子上。
• 寒飞：指寒冷的飞鸟。
• 瘦植：指瘦弱的树木。
• 龟山：地名。
• 旅食：旅途中的食物。
• 野雁：旅途中的食物。
• 吾里丰：指家乡丰收。
• 一亩：指家乡的土地。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“阴风驾长淮”中的“驾”字是什么意思？ A. 驾驶 B. 驾驭 C. 乘坐 D. 带领

2. 诗中“铁马一百万”中的“铁马”比喻什么？ A. 真实的马 B. 军队 C. 风 D. 雪

3. 诗中“孤舟犯其垒”中的“犯”字是什么意思？ A. 侵犯 B. 冲破 C. 防守 D. 攻击

4. 诗中“白羽一挥散”中的“白羽”指什么？ A. 白色的羽毛 B. 军旗 C. 雪花 D. 飞鸟

5. 诗中“崩腾中夜雪”中的“崩腾”形容什么？ A. 风 B. 雪 C. 雨 D. 雷

答案：

1. B
2. B
3. B
4. B
5. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 张耒的其他作品，如《秋夜将晓出篱门迎凉有感》等，可以进一步了解其诗歌风格。
• 其他宋代诗人的旅途诗，如苏轼的《和子由渑池怀旧》等，可以进行对比阅读。

诗词对比：

• 张耒的《离泗州冒大雪》与苏轼的《和子由渑池怀旧》在主题上都是旅途中的感慨，但张耒的诗更多地描绘了自然景象，而苏轼的诗则更多地表达了对往事的回忆。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《张耒诗集》
• 《中国古代文学史》

以上内容涵盖了原文展示、白话文翻译、注释、诗词背景、诗歌鉴赏、诗词解析、意象分析、互动学习、诗词比较与延伸以及参考资料，希望能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗。