《送毕公叔奉诏赴陕西》

最后更新时间:2025-04-26 07:32:46

原文展示:

送毕公叔奉诏赴陕西 毕子谈锋不可摧，捷若急电飞霆雷。 老儒宿学不敢较，左右戈戟纵横排。 文如翻河注浩渺，学有要会穷根荄。 眼看青云不着脚，决去得邑穷山隈。 汉家封疆际四海，琛赆万里连翩来。 西河故地独何事，礼乐旧俗遭狼豺。 包藏隐忍非一日，兽子未可仁心怀。 英雄天子命世主，抚剑震奴风雷回。 马如屯云士如虎，万车载甲如崔嵬。 岂惟俘斩复境土，誓剖巢穴穷卵胎。 除书命子参漕府，国有大事须群才。 男儿功业在勤苦，莫惜沙塞冲尘埃。 御戎旧策子所习，胸臆请为将军开。 封侯报国在今日，赠行满举黄金杯。

白话文翻译：

毕公叔的言辞犀利不可阻挡，敏捷如同急速的闪电和雷霆。 即使是老儒和宿学之士也不敢与他辩论，他的言辞如同戈戟般纵横交错。 他的文笔如同翻腾的河流注入浩渺的大海，学问深奥能够穷尽根本。 眼看他即将离开，前往偏远的山区任职。 汉朝的疆域遍布四海，珍宝贡品从万里之外连绵不断地到来。 西河的故地发生了什么事情，礼乐的旧俗遭到了破坏。 长期的隐忍不是一天两天，对待野兽不能心怀仁慈。 英勇的天子是世界的领袖，挥剑震慑敌人如同风雷般回响。 战马如同聚集的云朵，士兵如同猛虎，战车装载的甲胄如同高山般雄伟。 不仅仅是俘虏和斩杀敌人，还要誓言摧毁敌人的巢穴。 朝廷任命你参与漕运的管理，国家的大事需要众多的人才。 男儿的功业在于勤奋和辛苦，不要害怕在沙塞中冲破尘埃。 你熟悉抵御外敌的旧策略，请为将军们出谋划策。 封侯报国的时刻就在今天，为你送行时举起了满杯的黄金酒。

注释:

字词注释:

• 谈锋: 言辞的锋利。
• 捷若急电飞霆雷: 形容言辞敏捷如同急速的闪电和雷霆。
• 老儒宿学: 指有学问的老学者。
• 戈戟纵横排: 比喻言辞犀利，如同戈戟般交错。
• 翻河注浩渺: 形容文笔雄浑，如同翻腾的河流注入浩渺的大海。
• 穷根荄: 穷尽事物的根本。
• 青云不着脚: 比喻未能实现高远的志向。
• 得邑穷山隈: 指前往偏远的山区任职。
• 琛赆: 珍宝贡品。
• 西河故地: 指西河地区，古代地名。
• 礼乐旧俗: 指古代的礼仪和习俗。
• 包藏隐忍: 指长期的隐忍。
• 兽子: 指野兽。
• 命世主: 指世界的领袖。
• 抚剑震奴风雷回: 形容英勇的天子挥剑震慑敌人。
• 屯云: 聚集的云朵。
• 崔嵬: 形容高大雄伟。
• 除书: 朝廷的任命书。
• 参漕府: 参与漕运的管理。
• 御戎旧策: 抵御外敌的旧策略。
• 胸臆: 心中的想法。
• 封侯报国: 指为国家立下功勋，获得封赏。
• 黄金杯: 珍贵的酒杯。

典故解析:

• 汉家封疆际四海: 指汉朝的疆域遍布四海，象征国家的强盛。
• 西河故地独何事: 指西河地区发生了特殊的事情，可能涉及政治或军事问题。
• 英雄天子命世主: 指英勇的天子是世界的领袖，象征国家的强大和领导者的英明。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是张耒为毕公叔奉诏赴陕西而作，表达了对毕公叔的赞赏和对其前程的祝愿。

创作背景: 这首诗创作于北宋时期，毕公叔奉诏前往陕西，张耒作此诗为其送行。诗中赞扬了毕公叔的才华和勇气，同时也表达了对国家大事的关心和对毕公叔前程的祝愿。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对毕公叔的言辞和才华的赞美，展现了他敏捷的思维和深厚的学问。诗中运用了丰富的比喻和形象的描绘，如“捷若急电飞霆雷”、“文如翻河注浩渺”，生动地表现了毕公叔的才华横溢。同时，诗中也透露出对国家大事的关心，如“汉家封疆际四海”、“西河故地独何事”，表达了对国家安危的忧虑。最后，诗人以“封侯报国在今日，赠行满举黄金杯”作为结尾，既表达了对毕公叔前程的美好祝愿，也体现了对国家未来的期望。整首诗情感真挚，语言雄浑，展现了诗人对友人的深厚情谊和对国家的忠诚。

诗词解析:

逐句解析:

1. 毕子谈锋不可摧，捷若急电飞霆雷。
   • 赞美毕公叔的言辞犀利，敏捷如同急速的闪电和雷霆。
2. 老儒宿学不敢较，左右戈戟纵横排。
   • 即使是老儒和宿学之士也不敢与他辩论，他的言辞如同戈戟般纵横交错。
3. 文如翻河注浩渺，学有要会穷根荄。
   • 他的文笔如同翻腾的河流注入浩渺的大海，学问深奥能够穷尽根本。
4. 眼看青云不着脚，决去得邑穷山隈。
   • 眼看他即将离开，前往偏远的山区任职。
5. 汉家封疆际四海，琛赆万里连翩来。
   • 汉朝的疆域遍布四海，珍宝贡品从万里之外连绵不断地到来。
6. 西河故地独何事，礼乐旧俗遭狼豺。
   • 西河的故地发生了什么事情，礼乐的旧俗遭到了破坏。
7. 包藏隐忍非一日，兽子未可仁心怀。
   • 长期的隐忍不是一天两天，对待野兽不能心怀仁慈。
8. 英雄天子命世主，抚剑震奴风雷回。
   • 英勇的天子是世界的领袖，挥剑震慑敌人如同风雷般回响。
9. 马如屯云士如虎，万车载甲如崔嵬。
   • 战马如同聚集的云朵，士兵如同猛虎，战车装载的甲胄如同高山般雄伟。
10. 岂惟俘斩复境土，誓剖巢穴穷卵胎。
    • 不仅仅是俘虏和斩杀敌人，还要誓言摧毁敌人的巢穴。
11. 除书命子参漕府，国有大事须群才。
    • 朝廷任命你参与漕运的管理，国家的大事需要众多的人才。
12. 男儿功业在勤苦，莫惜沙塞冲尘埃。
    • 男儿的功业在于勤奋和辛苦，不要害怕在沙塞中冲破尘埃。
13. 御戎旧策子所习，胸臆请为将军开。
    • 你熟悉抵御外敌的旧策略，请为将军们出谋划策。
14. 封侯报国在今日，赠行满举黄金杯。
    • 封侯报国的时刻就在今天，为你送行时举起了满杯的黄金酒。

修辞手法:

• 比喻: 如“捷若急电飞霆雷”、“文如翻河注浩渺”、“马如屯云士如虎”等，生动形象地描绘了毕公叔的才华和军队的威武。
• 对仗: 如“老儒宿学不敢较，左右戈戟纵横排”、“汉家封疆际四海，琛赆万里连翩来”等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
• 拟人: 如“英雄天子命世主，抚剑震奴风雷回”，赋予天子以人的动作和情感，增强了诗歌的表现力。

主题思想: 这首诗的主题是赞美毕公叔的才华和勇气，表达对其前程的美好祝愿，同时也体现了对国家大事的关心和对国家未来的期望。诗中通过对毕公叔的言辞和才华的赞美，以及对其前程的祝愿，展现了诗人对友人的深厚情谊和对国家的忠诚。

意象分析:

意象词汇:

• 急电飞霆雷: 形容言辞敏捷。
• 翻河注浩渺: 形容文笔雄浑。
• 青云不着脚: 比喻未能实现高远的志向。
• 琛赆: 珍宝贡品，象征国家的富强。
• 西河故地: 指西河地区，象征国家的边疆。
• 英雄天子: 象征国家的强大和领导者的英明。
• 屯云士如虎: 形容军队的威武。
• 黄金杯: 珍贵的酒杯，象征对毕公叔的尊重和祝福。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“捷若急电飞霆雷”形容的是什么？ A. 毕公叔的文笔 B. 毕公叔的言辞 C. 毕公叔的学问 D. 毕公叔的勇气

2. “文如翻河注浩渺”中的“翻河”比喻的是什么？ A. 毕公叔的言辞 B. 毕公叔的文笔 C. 毕公叔的学问 D. 毕公叔的勇气

3. 诗中提到的“西河故地”发生了什么事情？ A. 珍宝贡品连绵不断地到来 B. 礼乐旧俗遭到了破坏 C. 战马如同聚集的云朵 D. 士兵如同猛虎

4. “封侯报国在今日”中的“封侯报国”指的是什么？ A. 为国家立下功勋，获得封赏 B. 为国家献上珍宝贡品 C. 为国家抵御外敌 D. 为国家管理漕运

答案:

1. B
2. B
3. B
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 黄庭坚的《送范德孺知庆州》：同样是一首送别诗，表达了对友人的赞赏和对其前程的祝愿。
• 秦观的《送杜少府之任蜀州》：另一首著名的送别诗，表达了对友人的深情和对未来的美好祝愿。

诗词对比:

• 张耒的《送毕公叔奉诏赴陕西》与黄庭坚的《送范德孺知庆州》：两首诗都是送别诗，但张耒的诗更注重对友人才华的赞美和对国家大事的关心，而黄庭坚的诗则更注重对友人的深情和对未来的美好祝愿。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，有助于深入理解张耒的诗歌创作。
• 《张耒诗集》：收录了张耒的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。