《和仲咸杏花三绝句》

最后更新时间:2025-05-02 12:13:37

原文展示

老去对花多感叹，
春来耽酒少康宁。
也知此事终无益，
免被渔人笑独醒。

白话文翻译

随着年纪的增长，对花的感慨越来越多；春天来临时，饮酒的次数却越来越少，心情也不再那么愉快。虽然知道这些感慨毫无意义，却希望能避免被渔夫嘲笑，独自清醒。

注释

字词注释：

• 老去：年纪渐长。
• 感叹：感慨、叹息。
• 春来：春天到来。
• 耽酒：沉迷于饮酒。
• 康宁：安宁、舒适的状态。
• 此事：指对花的感叹。
• 终无益：最终没有任何好处。
• 渔人：这里指代轻视者，可能暗指乐观的人。

典故解析：

“渔人笑独醒”可以看作是对一种境遇的反思，渔人往往是生活简单的人，而诗人却在复杂的情感中沉浮。这里的“渔人”可能象征着那些无忧无虑、不曾思考人生深意的人。

诗词背景

作者介绍：

王禹偁（968-1035），字季仲，号阮亭，北宋时期诗人，以其清新自然的诗风而闻名。王禹偁的诗多描写自然景物与人情，情感真挚，语言简练，常在诗中流露出对人生的思考与感悟。

创作背景：

此诗写于王禹偁晚年，正值春天，诗人感受到时间流逝与生命的无常，对春天的花朵产生了更多的感慨，反映出人生的哲思。

诗歌鉴赏

这首诗通过对花的感叹与饮酒的对比，表现了诗人对人生的深刻思考。开篇的“老去对花多感叹”，即点出了年岁的增长带来的感慨。春天的到来，常被人们视为生机与希望的象征，但在诗人眼中，这却是对过往岁月的追忆与感伤。他对饮酒的减少，暗示着随着年纪增长，生活的乐趣与精神寄托逐渐减少，内心的孤独感愈加明显。

“也知此事终无益”，展现了对感伤的自知与无奈，似乎是在对自己的情绪进行批判。最后一句“免被渔人笑独醒”，不仅表达了对他人看法的在意，也反映出诗人内心的挣扎与孤独。在与自然的对话中，诗人将自己的内心情感与外在世界巧妙结合，呈现出一种复杂而深邃的哲理思考，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 老去对花多感叹：年纪越来越大，对花的美丽与短暂感触更深，感叹人生无常。
2. 春来耽酒少康宁：春天的到来让人应当欢庆，但诗人却因种种原因不再沉迷于酒，心情也不再安宁。
3. 也知此事终无益：意识到对花感叹没有实质意义，反映出一种对生命的无奈与思考。
4. 免被渔人笑独醒：希望避免被那些不理解自己情感的人嘲笑，显示出内心的孤独与无奈。

修辞手法：

• 对比：对比花的美丽与诗人内心的寂寞，形成鲜明的反差。
• 拟人：将花与人生的感慨拟人化，使读者产生共鸣。
• 象征：花象征着青春、美好，而诗人对其感叹则象征着对失去的无奈。

主题思想：

整首诗表达了诗人对生命短暂的感悟与对世俗的反思，传达出一种对人生无常的深刻理解，既有对美好事物的珍惜，又有对虚无感叹的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 花：象征青春与美丽，代表着生命的短暂与脆弱。
• 酒：象征着欢愉与放纵，反映出诗人内心的挣扎与孤独。
• 渔人：象征无忧无虑的生活态度，代表对现实的逃避与轻视。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人对春天的态度是： A. 期待
   B. 感叹
   C. 忽视
   D. 欢庆

2. 第一句“老去对花多感叹”中，“感叹”的意思是： A. 高兴
   B. 感慨
   C. 指责
   D. 赞美

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》
• 贺知章《回乡偶书》

诗词对比：

与李白的《月下独酌》相比，王禹偁的这首诗更注重内心的孤独与感慨，而李白则在酒中找到了一种逃避现实的快乐。两者都表达了对人生的思考，但王禹偁的语气更显沉重。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《王禹偁集》
• 《古诗鉴赏辞典》