《贺毕翰林》

最后更新时间:2025-05-04 09:20:00

原文展示:

贺毕翰林
作者: 王禹偁 〔宋代〕

闻步花砖喜复悲，所悲君较十年迟。
银台晓入批丹诏，铜镜秋开镊白髭。
宫锦细袍宣与着，内闲骄马赐来骑。
家门记得咸通事，莫忘论兵夜召时。

白话文翻译：

闻到你步入花砖铺就的庭院，我既感到喜悦又感到悲伤；悲伤的是你比我晚了十年才取得功名。
早晨的银台上，你接受了皇帝的诏书，秋日的铜镜里，你开始剃除白须。
宫中精美的锦袍，你已经穿上了，闲暇时你骑着赐予你的骄马。
我家门口依然记得咸通年间的往事，别忘了当年夜里被召唤讨论军事的情景。

注释:

• 步花砖：步入花砖铺成的院子，象征着高贵和荣华。
• 银台：指的是皇帝下诏的地方，象征着权力和地位。
• 丹诏：红色的诏书，表示皇帝的恩赐。
• 铜镜：古代用来照面的人，象征着外貌的变化。
• 宫锦细袍：指在宫中穿的精美衣袍，象征着荣华富贵。
• 咸通事：指唐代咸通年间的事件，怀念往昔的时光。

诗词背景:

作者介绍：王禹偁（约1041—1110），字伯庸，号白云，宋代著名诗人、政治家。王禹偁以其清新脱俗的诗风和词句的工整见长，作品多表现对人生的思考和对身世的感慨。

创作背景：这首诗写于王禹偁为送别好友毕翰林时，表达了对友人迟到功名的感慨以及对昔日友谊的怀念，反映了作者对人生际遇的思考。

诗歌鉴赏：

《贺毕翰林》是一首情感丰富的诗作，展现了王禹偁对友人升迁的祝贺，同时又流露出对时间流逝和人生无常的深刻感悟。诗的开头“闻步花砖喜复悲”，以“喜”与“悲”形成鲜明对比，表达了复杂的情感。虽然友人毕翰林终于入仕，获得了应有的荣誉，但王禹偁心中却有着难以言说的惋惜，惋惜于友人来得“十年迟”，不仅反映了对友人命运的感慨，也折射出诗人自身对时光流逝的无奈。

接着，诗中提到的“银台晓入批丹诏”与“铜镜秋开镊白髭”，描绘出友人被授予权力的喜悦及其外貌上的变化，暗含时间的流逝与个人风采的褪色。这种细腻的描写，表现了对人际关系的深刻理解与关心。

最后两句“家门记得咸通事，莫忘论兵夜召时”则是对友谊的召唤，提醒毕翰林不要忘记当年共谋大业的情景，再次强调了时间的珍贵与友谊的深厚。这首诗不仅是对友人的祝贺，也是对人生哲理的深思，展示了王禹偁作为诗人的深厚情感与高超技艺。

诗词解析:

逐句解析：

1. 闻步花砖喜复悲：得知友人到来，心中既喜又伤。
2. 所悲君较十年迟：感到悲伤的是友人比自己晚了十年才得到功名。
3. 银台晓入批丹诏：早晨在银台上，接受了皇帝的赤色诏书。
4. 铜镜秋开镊白髭：在铜镜前，秋天时开始修剪白须。
5. 宫锦细袍宣与着：穿上了精美的宫锦袍子，象征着地位的提升。
6. 内闲骄马赐来骑：闲暇时骑着皇帝赐予的骄马，享受荣华。
7. 家门记得咸通事：我家门口依然记得昔日的往事。
8. 莫忘论兵夜召时：希望你不要忘记当年夜里讨论军事的情景。

修辞手法：

• 对比：诗中通过“喜”与“悲”的对比，表现复杂的情感。
• 象征：花砖、银台、锦袍等象征着荣华与地位。
• 回忆：最后两句通过回忆的方式，增添了情感的厚度。

主题思想：全诗围绕友人升迁而展现出的喜悦与惋惜，反映了作者对时间流逝和人生际遇的思考，同时表达了对友谊的珍视。

意象分析:

意象词汇：

• 花砖：象征高雅、华美的生活环境。
• 银台：象征权力的象征，体现官员身份。
• 丹诏：代表皇帝的恩赐。
• 铜镜：象征个人形象的变化。
• 骄马：象征地位的提升与荣华的享受。

互动学习:

诗词测试：

1. 王禹偁的《贺毕翰林》主要表达了对哪位朋友的感慨？ A. 王安石
   B. 毕翰林
   C. 苏轼
   D. 李白

2. 诗中提到的“银台”象征着什么？ A. 财富
   B. 权力
   C. 美貌
   D. 温暖

3. 诗的情感基调是？ A. 绝望
   B. 喜悦
   C. 复杂
   D. 平静

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 — 王勃
• 《登高》 — 杜甫

诗词对比： 可以将王禹偁的《贺毕翰林》与王勃的《送杜少府之任蜀州》进行比较，探讨两者在表达友谊与人生感慨方面的异同。王勃的诗歌更强调对友人的离别与未来的祝福，而王禹偁则在祝贺中流露出对时间流逝的惋惜。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《王禹偁传》