最后更新时间:2025-05-07 07:08:28
原文展示:
黯黯东牖闇，寂寂吾庐閒。粗粝饱妇子，苜蓿无馀盘。雁急天欲雨，鸡栖日已寒。老人袖手坐，一杯聊自宽。
白话文翻译：
昏暗的东窗下，我的小屋静悄悄。粗粮让家人吃饱，苜蓿菜已经吃完。大雁急飞预示着即将下雨，鸡儿归巢，天色已寒。老人家袖手坐着，独自喝一杯酒，聊以自慰。
注释:
- 黯黯：昏暗的样子。
- 东牖：东边的窗户。
- 闇：同“暗”。
- 寂寂：寂静无声。
- 庐：简陋的房屋。
- 閒：同“闲”。
- 粗粝：粗糙的粮食。
- 妇子：家人，特指妇女和孩子。
- 苜蓿：一种植物，可食用。
- 馀盘：剩余的盘子，这里指食物已经吃完。
- 雁急：大雁急速飞行，预示天气变化。
- 鸡栖：鸡归巢。
- 日已寒：天色已晚，感觉寒冷。
- 老人：作者自指。
- 袖手坐：双手插在袖子里坐着，表示无所事事。
- 聊自宽：自我安慰。
诗词背景:
作者介绍:
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写个人生活感受，尤其擅长写景抒情。这首诗反映了作者晚年生活的简朴和内心的宁静。
创作背景:
这首诗创作于张耒晚年，当时他已退休，生活简朴，诗中描绘的是一个宁静的傍晚，作者在家中独自享受一杯酒，感受着自然的变迁和生活的平淡。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘一个宁静的傍晚场景，展现了作者晚年生活的简朴和内心的宁静。诗中“黯黯东牖闇，寂寂吾庐閒”描绘了屋内的昏暗和寂静，营造出一种宁静的氛围。“粗粝饱妇子，苜蓿无馀盘”反映了作者生活的简朴，但家人能够吃饱，显示出一种满足和平和。“雁急天欲雨，鸡栖日已寒”通过自然景象的变化，增添了诗的生动感。最后，“老人袖手坐，一杯聊自宽”表达了作者在简朴生活中的自我安慰和满足。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对简单生活的享受和对自然变化的敏感观察。
诗词解析:
逐句解析:
- “黯黯东牖闇，寂寂吾庐閒”：通过“黯黯”和“寂寂”两个形容词，描绘了屋内的昏暗和寂静，营造出一种宁静的氛围。
- “粗粝饱妇子，苜蓿无馀盘”：反映了作者生活的简朴，但家人能够吃饱，显示出一种满足和平和。
- “雁急天欲雨，鸡栖日已寒”：通过自然景象的变化，增添了诗的生动感，预示着天气的变化。
- “老人袖手坐，一杯聊自宽”：表达了作者在简朴生活中的自我安慰和满足，通过“袖手坐”和“一杯聊自宽”两个动作，展现了作者的悠闲和自得。
修辞手法:
- 拟人：“雁急”将大雁拟人化，赋予其急速飞行的动作，预示天气变化。
- 对仗：“黯黯东牖闇，寂寂吾庐閒”中的“黯黯”与“寂寂”，“东牖”与“吾庐”形成对仗，增强了语言的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是表达作者对简单生活的享受和对自然变化的敏感观察。通过描绘一个宁静的傍晚场景，展现了作者晚年生活的简朴和内心的宁静。
意象分析:
- 黯黯：昏暗的意象，营造出宁静的氛围。
- 寂寂：寂静的意象，增强了诗的宁静感。
- 雁急：大雁急速飞行的意象，预示天气变化。
- 鸡栖：鸡归巢的意象，增添了诗的生动感。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“黯黯东牖闇”中的“黯黯”是什么意思？
A. 明亮 B. 昏暗 C. 热闹 D. 安静
- “粗粝饱妇子”中的“粗粝”指的是什么？
A. 精细的食物 B. 粗糙的粮食 C. 丰富的菜肴 D. 美味的食物
- “老人袖手坐”中的“袖手坐”表达了什么？
A. 忙碌 B. 无所事事 C. 思考 D. 工作
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《和子由渑池怀旧》：同样表达了作者对简单生活的享受和对自然变化的敏感观察。
- 王安石的《泊船瓜洲》：通过自然景象的变化，表达了作者对家乡的思念。
诗词对比:
- 张耒的《十月二十二日晚》与苏轼的《和子由渑池怀旧》：两者都表达了作者对简单生活的享受，但张耒的诗更注重内心的宁静，而苏轼的诗则更多地表达了对过去的怀念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的创作背景。
