《读孙巨源经纬集》

最后更新时间:2025-06-17 19:31:02

原文展示:

读孙巨源经纬集 张耒 〔宋代〕

等閒咳唾烂成文，奏牍三千世共珍。 不向人间调鼎鼐，却归天上作麒麟。 侍游曲水欢何在，敷奏延英迹已陈。 四辅当时曾避柱，熙宁天子属词臣。

白话文翻译：

随意的言谈都能成为精美的文章，他的奏章三千篇被世人共同珍视。 他不在人间处理政务，却回到天上成为神兽麒麟。 陪伴游玩的欢乐已不复存在，向皇帝陈述的往事也已成为过去。 他曾在四辅时避开权势，熙宁天子则将他视为词臣。

注释:

• 等閒咳唾烂成文：形容孙巨源的言谈随意而精妙，能成文章。
• 奏牍三千世共珍：指孙巨源的奏章数量众多，且被世人珍视。
• 调鼎鼐：比喻处理政务。
• 麒麟：古代传说中的神兽，象征吉祥和才华。
• 侍游曲水：指陪伴皇帝游玩。
• 敷奏延英：向皇帝陈述政见。
• 四辅：指孙巨源在朝廷中的职位。
• 熙宁天子：指宋神宗，熙宁是他的年号。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，擅长写景抒情，与黄庭坚、陈师道并称“苏门四学士”。此诗是对孙巨源的赞美，孙巨源是宋代的一位著名文臣，其文集《经纬集》在当时颇有影响。

创作背景: 此诗是张耒读了孙巨源的《经纬集》后所作，表达了对孙巨源才华的赞赏和对他在政治上的贡献的敬仰。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对孙巨源的赞美，展现了他卓越的文学才华和政治贡献。首句“等閒咳唾烂成文”形容孙巨源的言谈随意而精妙，能成文章，显示了他的文学造诣。次句“奏牍三千世共珍”则强调了他的奏章数量众多，且被世人珍视，体现了他在政治上的重要性。后两句通过对孙巨源在朝廷中的职位和他与皇帝的关系的描述，进一步突出了他的政治地位和才华。整首诗语言简练，意境深远，表达了对孙巨源的深深敬仰。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“等閒咳唾烂成文”形容孙巨源的言谈随意而精妙，能成文章，显示了他的文学造诣。
• 次句“奏牍三千世共珍”则强调了他的奏章数量众多，且被世人珍视，体现了他在政治上的重要性。
• 第三句“不向人间调鼎鼐，却归天上作麒麟”通过对比，突出了孙巨源的超凡脱俗和才华横溢。
• 第四句“侍游曲水欢何在，敷奏延英迹已陈”回顾了孙巨源与皇帝的关系和他在政治上的贡献，表达了对他的怀念。
• 最后两句“四辅当时曾避柱，熙宁天子属词臣”则进一步突出了孙巨源在朝廷中的职位和他与皇帝的关系，强调了他的政治地位和才华。

修辞手法:

• 比喻：如“咳唾烂成文”比喻孙巨源的言谈随意而精妙，能成文章。
• 对比：如“不向人间调鼎鼐，却归天上作麒麟”通过对比，突出了孙巨源的超凡脱俗和才华横溢。
• 对仗：如“侍游曲水欢何在，敷奏延英迹已陈”通过对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗通过对孙巨源的赞美，展现了他卓越的文学才华和政治贡献，表达了对他的深深敬仰。

意象分析:

• 麒麟：象征吉祥和才华，通过“却归天上作麒麟”突出了孙巨源的超凡脱俗和才华横溢。

互动学习: 诗词测试:

1. 孙巨源的言谈被形容为什么？ A. 等閒咳唾烂成文 B. 奏牍三千世共珍 C. 不向人间调鼎鼐 D. 却归天上作麒麟 答案：A

2. 孙巨源的奏章数量众多，且被世人珍视，这句诗是？ A. 等閒咳唾烂成文 B. 奏牍三千世共珍 C. 不向人间调鼎鼐 D. 却归天上作麒麟 答案：B

3. 孙巨源在朝廷中的职位被称为什么？ A. 四辅 B. 熙宁天子 C. 侍游曲水 D. 敷奏延英 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 黄庭坚的《寄孙巨源》
• 苏轼的《和孙巨源寄滁州李厚》

诗词对比:

• 黄庭坚的《寄孙巨源》与张耒的《读孙巨源经纬集》都表达了对孙巨源的赞美，但黄庭坚的诗更多地表达了对孙巨源的思念和友情。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《张耒诗集》