《忆秦娥 秋思》

最后更新时间:2025-07-28 15:12:40

原文展示: 忆秦娥 秋思 湘钩揭。梧桐落向银床咽。银床咽。半庭斜日，数堆黄叶。绣屏一缕销香怯。花阑又见飞蝴蝶。飞蝴蝶。怪他轻薄，捣衣时节。

白话文翻译： 湘妃竹帘轻轻掀起。梧桐叶飘落，银色井台发出低沉的声响。银色井台发出低沉的声响。庭院半边斜阳，几堆枯黄的叶子。绣屏上的一缕香烟显得胆怯。花栏边又见蝴蝶飞舞。蝴蝶飞舞。怪它们轻浮，正是捣衣的时候。

注释:

• 湘钩：指湘妃竹帘。
• 银床：指井台。
• 销香怯：香烟显得胆怯，形容香烟轻柔、飘渺。
• 花阑：花栏，指花园的栏杆。
• 捣衣时节：指秋天，因为秋天是洗衣服的季节。

诗词背景: 作者介绍: 叶小鸾（明代），字文英，号梅溪，明代女诗人，以诗词著称。她的作品多表现女性细腻的情感和对自然美的感悟。

创作背景: 这首诗描绘了秋天的景象，通过梧桐落叶、斜阳黄叶、飞舞的蝴蝶等意象，表达了诗人对秋天的深情和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏： 这首《忆秦娥 秋思》通过细腻的笔触描绘了秋天的景色，展现了诗人对季节变化的敏感和对时光流逝的哀愁。诗中“梧桐落向银床咽”一句，以拟人的手法赋予梧桐叶和井台以情感，形象生动。而“绣屏一缕销香怯”则通过香烟的胆怯，暗示了诗人内心的柔弱和敏感。最后“怪他轻薄，捣衣时节”则以蝴蝶的轻浮，暗喻了秋天的短暂和人生的无常。整首诗情感细腻，意境深远，是一首典型的明代女诗人作品。

诗词解析: 逐句解析:

1. 湘钩揭：湘妃竹帘轻轻掀起，暗示了秋天的到来。
2. 梧桐落向银床咽：梧桐叶飘落，银色井台发出低沉的声响，形象地描绘了秋天的萧瑟。
3. 半庭斜日，数堆黄叶：庭院半边斜阳，几堆枯黄的叶子，进一步强化了秋天的景象。
4. 绣屏一缕销香怯：绣屏上的一缕香烟显得胆怯，形容香烟轻柔、飘渺。
5. 花阑又见飞蝴蝶：花栏边又见蝴蝶飞舞，蝴蝶的轻盈与秋天的萧瑟形成对比。
6. 怪他轻薄，捣衣时节：怪蝴蝶轻浮，正是捣衣的时候，暗喻秋天的短暂和人生的无常。

修辞手法:

• 拟人：如“梧桐落向银床咽”，赋予梧桐叶和井台以情感。
• 对比：如蝴蝶的轻盈与秋天的萧瑟形成对比。

主题思想: 诗歌通过秋天的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对生命短暂的哀愁。

意象分析:

• 梧桐落叶：象征秋天的萧瑟和时光的流逝。
• 斜阳黄叶：强化了秋天的景象，暗示了生命的短暂。
• 飞蝴蝶：象征轻盈和短暂，与秋天的萧瑟形成对比。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“湘钩揭”指的是什么？ A. 湘妃竹帘 B. 湘江的钩子 C. 湘妃的钩子 答案：A

2. “银床咽”中的“银床”指的是什么？ A. 银色的床 B. 井台 C. 银色的地板 答案：B

3. 诗中“怪他轻薄，捣衣时节”表达了什么情感？ A. 对蝴蝶的喜爱 B. 对秋天的感慨 C. 对捣衣时节的厌恶 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了女性对时光流逝的感慨。
• 杜甫的《秋兴八首》：通过秋天的景象，表达了对国家命运的忧虑。

诗词对比:

• 叶小鸾的《忆秦娥 秋思》与李清照的《如梦令》：两者都通过秋天的景象，表达了女性对时光流逝的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《明代女诗人选集》
• 《叶小鸾诗集》
• 《中国古代女性文学研究》