最后更新时间:2025-05-06 05:13:08
原文展示:
诉衷情 秋夜
叶小鸾 〔明代〕
蛩声泣罢夜初阑。香润彩笼残。多情明月相映，一似伴人闲。灯蕊细，漏声单。透香寒。萧萧瑟瑟，恻恻凄凄，落叶声乾。
白话文翻译：
蟋蟀的哀鸣声停歇后，夜色刚刚开始深沉。香炉中的香气渐渐消散。多情的明月与之相映，仿佛在陪伴着人们闲适。灯芯细长，滴漏声单调。透出淡淡的寒意。风声萧瑟，落叶声干涩，一切都显得凄凉。
注释:
- 蛩声：蟋蟀的叫声。
- 夜初阑：夜色开始深沉。
- 香润彩笼残：指香炉中的香气渐渐消散。
- 灯蕊细：灯芯细长。
- 漏声单：滴漏声单调。
- 透香寒：透出淡淡的寒意。
- 萧萧瑟瑟：形容风声。
- 恻恻凄凄：形容凄凉的气氛。
- 落叶声乾：落叶声干涩。
诗词背景:
作者介绍: 叶小鸾，明代女诗人，其诗作多表现个人情感和生活琐事，风格细腻婉约。此诗描绘秋夜的寂静与凄凉，反映了诗人对季节变化的敏感和对孤独的感受。
创作背景: 此诗可能创作于一个秋夜，诗人感受到季节的变迁和夜晚的寂静，通过细腻的笔触表达了对孤独和凄凉的深刻体验。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个秋夜的寂静与凄凉。诗中，“蛩声泣罢夜初阑”一句，以蟋蟀的哀鸣声停歇来暗示夜色的深沉，营造出一种静谧而凄凉的氛围。“多情明月相映，一似伴人闲”则通过明月的形象，赋予夜晚以温情，仿佛明月在陪伴着孤独的人。后几句通过“灯蕊细，漏声单”等细节描写，进一步加深了夜晚的寂静和凄凉感。整首诗情感细腻，语言凝练，通过对秋夜的描绘，表达了诗人对孤独和凄凉的深刻体验。
诗词解析:
逐句解析:
- “蛩声泣罢夜初阑”：以蟋蟀的哀鸣声停歇来暗示夜色的深沉，营造出一种静谧而凄凉的氛围。
- “香润彩笼残”：指香炉中的香气渐渐消散，暗示时间的流逝和夜晚的深沉。
- “多情明月相映，一似伴人闲”：通过明月的形象，赋予夜晚以温情，仿佛明月在陪伴着孤独的人。
- “灯蕊细，漏声单”：通过灯芯细长和滴漏声单调的描写，进一步加深了夜晚的寂静和凄凉感。
- “透香寒”：透出淡淡的寒意，增强了夜晚的凄凉氛围。
- “萧萧瑟瑟，恻恻凄凄，落叶声乾”：通过风声和落叶声的描写，进一步加深了夜晚的凄凉感。
修辞手法:
- 拟人：如“多情明月相映”，将明月拟人化，赋予其情感。
- 对仗：如“萧萧瑟瑟，恻恻凄凄”，通过对仗增强了语言的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对秋夜的描绘，表达了诗人对孤独和凄凉的深刻体验，展现了诗人细腻的情感和对季节变化的敏感。
意象分析:
- 蛩声：蟋蟀的叫声，象征夜晚的寂静。
- 明月：象征温情和陪伴。
- 灯蕊：象征夜晚的寂静和孤独。
- 落叶声：象征季节的变迁和凄凉。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“蛩声泣罢夜初阑”一句中的“蛩声”指的是什么？
A. 风声 B. 蟋蟀的叫声 C. 鸟鸣声
- 诗中“多情明月相映”一句中的“明月”象征什么？
A. 孤独 B. 温情和陪伴 C. 寒冷
- 诗中“萧萧瑟瑟，恻恻凄凄”一句中的修辞手法是什么？
A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗
答案：1. B 2. B 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜牧《秋夕》：同样描绘秋夜的寂静与凄凉，通过细腻的笔触表达了对季节变化的敏感和对孤独的感受。
诗词对比:
- 叶小鸾《诉衷情 秋夜》与杜牧《秋夕》：两首诗都描绘了秋夜的寂静与凄凉，但叶小鸾的诗更加细腻婉约，而杜牧的诗则更加含蓄深沉。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代女诗人诗选》：收录了叶小鸾等明代女诗人的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗词的内涵和艺术特点。
