《送冲卿通判河中府》

最后更新时间:2025-05-06 14:45:32

送冲卿通判河中府

原文展示:

闻道名都行有期，依然想见昔游时。
寒光一曲秋河转，翠领三条夕照移。
孤竹旧风民有让，重华余教俗无疵。
不须到日方登历，已在君家十二诗。

白话文翻译：

听说你将在名都任职，我依旧想念我们曾经游玩的时光。
寒光映照下，秋河蜿蜒流转，夕阳斜照，翠色的山峦在变化。
孤舟轻摇，旧日的风景让人陶醉，华重的教诲让人无可挑剔。
不必等到日后再去登高望远，此刻你已在我心中留下了十二首诗的印记。

注释:

• 名都：指繁华的城市，象征着权势和名声。
• 昔游时：曾经一起游玩的时光。
• 寒光：指寒冷的光线，也可以理解为秋日的微寒。
• 翠领：青色的山峦。
• 孤竹：孤独的竹子，象征清高的士人。
• 重华：可能指重视华美的教诲。
• 十二诗：指诗人的作品或感情的积累。

诗词背景:

作者介绍：司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家和文学家。他以《资治通鉴》闻名，主张儒家理学，提倡治国安民，风格严谨，作品多以直白清晰著称。

创作背景：诗作于司马光任职期间，表达了他对友人的依依惜别之情，同时也反映了当时文人之间的深厚情谊和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，表达了作者对友人的依依惜别之情。开篇以“闻道名都行有期”引入，暗示友人即将离去，接着又回忆起昔日游玩的快乐时光，展现了作者对友人深厚的情谊和美好的回忆。诗中“寒光一曲秋河转，翠领三条夕照移”描绘了秋天的江河景色，寒冷的光线与夕阳的照耀形成鲜明对比，营造出一种凄美而又壮丽的意境。孤竹的意象更是体现了作者对清高理想的追求，与友人共同的理想相互呼应。最后一句“不须到日方登历，已在君家十二诗”更是传达了深厚的情感，表明即使友人远行，心中却早已铭记着彼此的诗意和情谊。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “闻道名都行有期”：听说你要去名都任职。
  • “依然想见昔游时”：仍然想念我们曾经游玩的时光。
  • “寒光一曲秋河转”：在寒光映照下，秋河蜿蜒流转。
  • “翠领三条夕照移”：夕阳斜照，青山在变化。
  • “孤竹旧风民有让”：孤舟轻摇，旧日风景让人陶醉。
  • “重华余教俗无疵”：华重的教诲让人无可挑剔。
  • “不须到日方登历”：不必等到日后再去登高望远。
  • “已在君家十二诗”：此刻你已在我心中留下了十二首诗的印记。

• 修辞手法：

  • 诗中使用了对仗和排比的手法，增强了诗的韵律感。
  • 比喻和意象的运用，使得诗句具有更深的文化内涵和情感表达。

• 主题思想：整首诗表达了对友人的思念与祝福，反映了士人之间深厚的友情和对理想的追求。

意象分析:

• 寒光：象征着清冷和孤独，暗示友人即将远行的伤感。
• 秋河：秋天的河流象征着生命的流转与时间的无情。
• 翠领：青山象征着理想和追求，反映了大自然的美与人心的向往。
• 孤竹：象征着清高和独立，体现了士人的精神追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“名都”指的是： A. 繁华的城市
   B. 乡村
   C. 高山

2. “寒光一曲秋河转”中的“寒光”指的是： A. 温暖的阳光
   B. 寒冷的光线
   C. 明亮的星光

3. 诗中提到的“十二诗”象征着： A. 诗人的心情
   B. 友谊的深厚
   C. 生活的琐事

答案：1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《送友人》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 司马光与李白的送别诗都表达了对友人的思念，但李白的诗常带有豪放与洒脱，而司马光则更显内敛与感伤。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《司马光诗文集》
• 《宋代文学史》