《寒夜》

最后更新时间:2025-05-02 12:24:39

原文展示:

寒夜读书忘却眠，锦衾香尽炉无烟。
美人含怒夺灯去，问郎知是几更天！

白话文翻译：

在寒冷的夜晚，我读书到忘记了睡觉，锦被上散发的香气已经消散，炉子里也没有烟。美人含着怒气把灯夺走，问我知道现在是几点钟吗？

注释:

• 寒夜：指寒冷的夜晚。
• 读书忘却眠：形容专心读书，以至于忘记了睡觉。
• 锦衾：用锦缎做的被子，象征富贵和温暖。
• 香尽：香气消散，表示时间的流逝。
• 炉无烟：指炉子里没有烟火，暗示火焰熄灭。
• 美人：指诗中的女子，可能是诗人的爱人。
• 含怒：带着愤怒的神情。
• 夺灯去：把灯夺走，象征着对诗人专注的打扰。
• 问郎知是几更天：询问对方现在是几点钟，表现出对时间的关注和不满。

典故解析:

本诗没有明显的典故，但可以解读为对古代读书人生活的写照，表现出读书和情感之间的矛盾。

诗词背景:

• 作者介绍：袁枚（1716年－1797年），字子才，号子才，清代诗人、散文家，以其清新脱俗的诗风和深邃的思想著称。
• 创作背景：此诗创作于清代，正值社会变革与文化发展的时期，读书人常常要在学习与情感之间进行权衡。

诗歌鉴赏：

《寒夜》是一首描绘读书人夜晚生活的诗，通过简单的几句展现了浓厚的生活气息和深沉的情感。开头两句，诗人以“寒夜读书忘却眠”引入，表现出他对书籍的热爱与专注，仿佛在寒冷的夜晚，书籍成为他抵御寒冷的温暖之源。接下来的“锦衾香尽炉无烟”，则是通过细腻的描写，展现了时间的流逝和生活的单调，营造出一种孤独感。

而“美人含怒夺灯去”则突显了情感的纠葛。女子的愤怒不仅打断了诗人的专注，也传达出一种对于被忽视的情感的不满。最后一句“问郎知是几更天”，则是对时间的询问，似乎在质问诗人为何沉迷于书本而忽略了身边的人，表现出一种无奈又带有戏谑的情感。

整首诗通过对夜晚读书情境的描写，以及人与人之间情感的微妙变化，展现了生活的复杂与诗人内心的挣扎。诗的语言简练而富有表现力，意象鲜明，读来令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 寒夜读书忘却眠：在寒冷的夜晚，专心地读书，甚至忘记了睡觉，表现出对读书的热爱。
  • 锦衾香尽炉无烟：锦被的香气已经散去，炉子里的火焰也熄灭，暗示时间的流逝和寂静的夜晚。
  • 美人含怒夺灯去：女子愤怒地把灯夺走，象征着对诗人沉迷于书本的不满。
  • 问郎知是几更天：她询问诗人现在是什么时候，传达出对被忽视的情感。

• 修辞手法：

  • 对比：诗中通过“寒夜”与“美人”的对比，展现了学习与情感之间的矛盾。
  • 拟人：将“美人”赋予情感，使情感更加生动。

• 主题思想：

  • 诗歌探讨了读书与情感之间的矛盾，表现出对知识的追求与对爱情的渴望，表达了生活中的孤独与复杂的情感体验。

意象分析:

• 寒夜：象征孤独与清冷的环境。
• 锦衾：代表温暖与奢华，但在夜晚的寂寞中显得无力。
• 美人：象征情感的纠葛与人际关系的复杂。
• 灯：光明与希望的象征，夺走灯光意味着失去温暖与陪伴。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“锦衾”指的是什么？

   • A. 一种书籍
   • B. 一种被子
   • C. 一种衣服

2. “寒夜”在诗中主要象征什么？

   • A. 热情
   • B. 孤独
   • C. 欢乐

3. “美人含怒夺灯去”表现了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 愤怒
   • C. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白的《夜泊牛津》：同样描绘了夜晚的孤独与思考。
  • 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念与孤独。

• 诗词对比：

  • 比较袁枚与李白的夜晚描写，袁枚更多的是生活的细腻与情感的波动，而李白则更具豪放与壮阔。

参考资料:

• 《袁枚诗文选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《清代文学研究》