最后更新时间:2025-07-27 16:41:25
原文展示:
东合雨中
作者: 欧阳修 〔宋代〕
直合时偷暇，幽怀坐独哦。
绿苔人迹少，黄叶雨声多。
云结愁阴重，风传禁漏过。
瑶图新嗣圣，玉寒久包戈。
相府文书简，丰年气候和。
还将凤池句，聊杂野人歌。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在雨中独自坐着，享受着难得的闲暇时光。四周的绿苔上几乎没有人走过的痕迹，而黄叶在雨中发出沙沙的声响。天上乌云密布，带来沉重的忧愁，风中透过窗户的声音仿佛传递着禁忌的秘密。新圣主的瑶图在此时显得格外珍贵，寒玉的包裹已经很久。相府的文书简洁明了，丰年的气候让人感到心情舒畅。于是我就把凤池的诗句带来，随意地和野人的歌谣掺杂在一起。
注释:
- 直合时偷暇：直接符合当下时节，借此偷得些许闲暇。
- 幽怀：内心的幽静情怀。
- 绿苔人迹少：绿苔上几乎没有人的足迹，表现出环境的宁静。
- 黄叶雨声多：黄叶在雨中飘落，发出很多声音，增添了雨中的氛围。
- 云结愁阴重：乌云聚集，忧愁的阴影加重。
- 风传禁漏过：风中似乎传来了禁忌的声音。
- 瑶图新嗣圣：指的是新的圣主的画卷。
- 玉寒久包戈：玉器寒冷，似乎长时间被包裹着，暗喻着孤寂。
- 相府文书简：相府的文书简洁。
- 丰年气候和：丰收的年头，气候适宜。
- 凤池句，聊杂野人歌：把凤池的诗句与乡野的歌谣混合在一起。
诗词背景:
作者介绍:
欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家和历史学家。他的诗歌风格清新自然，擅长描绘游览中的所见所感，常以情景交融为特色。
创作背景:
《东合雨中》写于一个雨天，表现了诗人在宁静的环境中思索的情景，反映了他对生活的思考和对时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘雨中幽静的景象，表达了诗人内心的独特情感。诗的开头以“直合时偷暇”引入，给人一种从繁忙中抽离出来的感觉，体现了对闲暇时光的珍惜。接着，诗人描绘了雨中绿苔与黄叶的景象，不仅展现出自然的美，也暗示出一种孤独的气氛。
“云结愁阴重，风传禁漏过”两句则通过对天气的描写，传递出一种沉重的心情，仿佛自然也在表达忧愁。后面的“瑶图新嗣圣，玉寒久包戈”则将政治与个人情感结合在一起，表达了对国家变迁的关注和对个人命运的感慨。
最后，诗人以“还将凤池句，聊杂野人歌”收尾，展现了他对诗句的热爱与对自然的向往，表现出一种洒脱的生活态度。整首诗通过细腻的自然描写和深刻的情感反思，展现了欧阳修卓越的诗才与敏感的内心世界。
诗词解析:
逐句解析:
- 直合时偷暇：直接适应当下节气，获得片刻闲暇。
- 幽怀坐独哦：在幽静的心境中独自吟唱。
- 绿苔人迹少：绿苔上几乎没有人的行迹，显示环境的清幽。
- 黄叶雨声多：黄叶在雨中发出声响，增添了雨中的氛围。
- 云结愁阴重：天上乌云聚集，愁苦的情绪加重。
- 风传禁漏过：风中似乎传来了禁忌的声音，暗示着内心的纠结。
- 瑶图新嗣圣：新的圣主的图画，象征着国家的未来。
- 玉寒久包戈：寒玉被长久包裹，象征着孤独和寂寞。
- 相府文书简：相府的文书简洁明了，表现出政务的高效。
- 丰年气候和：丰收的年头，气候适宜，让人感到舒畅。
- 还将凤池句：将凤池的诗句带来，想要分享。
- 聊杂野人歌：与乡野的歌谣混合在一起，突出诗人的洒脱。
修辞手法:
- 比喻：将雨声比作黄叶的声音，增强了自然氛围。
- 拟人：云的愁阴、风中的声音，赋予了自然以情感。
- 对仗：如“绿苔人迹少，黄叶雨声多”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
这首诗通过对雨中景象的细腻描写，表达了诗人对闲暇时光的珍惜，对自然的热爱，以及对人生哲理的思考。诗人在自然中找到了内心的慰藉，展现了一种淡泊明志的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 绿苔：象征宁静与清幽，表现诗人的孤独与思考。
- 黄叶：代表时间的流逝与生命的无常，增加了诗的忧伤。
- 乌云：象征着愁苦与压抑，反映内心的情感状态。
- 风：传递信息的媒介，象征着诗人内心的波动。
- 瑶图：代表国家的前程与希望，暗示对政治的关注。
- 凤池：象征文化与艺术的熏陶，体现诗人对诗词的热爱。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“绿苔人迹少”表达了什么样的情感？
-
“云结愁阴重”中的“愁阴”指的是什么？
-
诗人最后提到的“凤池句”是指什么？
答案:
- B. 寂静
- B. 愁苦的情绪
- B. 诗词
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比:
- 杜甫《春望》：同样描绘了自然与人生的关系，反映了社会动荡与个人情感。
- 王维《山居秋暝》：通过山水描写展现自然之美与内心的宁静，风格上更为隐逸。
参考资料:
- 《欧阳修诗文全编》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
