《九日小圃菊花有开者病疡不能泛一杯把玩而已》

最后更新时间:2025-08-10 22:41:46

原文展示:

黄菊开何许，疏篱小隐家。
似知重九日，故放两三花。
病著杯无渌，衰来发半华。
佳辰辜负汝，满把但成嗟。

白话文翻译：

黄菊开在哪里呢？我在这疏落的篱笆旁，隐居在小院子里。
似乎知道重阳节将至，所以开了两三朵花。
我因病无法品酒，花也因衰老只开了半朵。
这样美好的时光辜负了你，手中握着的花只让我感到叹息。

注释:

• 黄菊：指黄色的菊花，象征长寿和节庆。
• 重九日：重阳节，农历九月初九，传统的登高、赏菊的节日。
• 疏篱：稀疏的篱笆，指作者隐居的环境。
• 病著：因病而受困。
• 无渌：没有美酒，渌即美酒。
• 佳辰：美好的时光或节日。
• 辜负：辜负、浪费。

诗词背景:

作者介绍：

曾几，字子舆，号天池，宋代诗人，生平不详，作品多为抒情诗，尤其擅长描绘自然景色和感人情怀。

创作背景：

这首诗写于重阳节，表达了诗人因病无法与友共赏菊花的遗憾。菊花作为重阳节的象征，代表长寿与吉祥，诗人却因身体的虚弱而感到无奈。

诗歌鉴赏：

这首《九日小圃菊花有开者病疡不能泛一杯把玩而已》通过描绘黄菊的景象，表达了诗人对节日的无奈与失落。诗的开头以“黄菊开何许”引出菊花的主题，展示了诗人对自然的敏锐观察。而“似知重九日”则暗示了时间的紧迫，菊花是重阳节的象征，诗人期待与友人共赏的愿望在病痛的煎熬中显得无比渺小。接下来的“病著杯无渌”直接道出诗人因病而不能饮酒的无奈，表现了诗人对生活的感慨与不满。

整首诗情感细腻，描绘了一个因病而无法享受节日美好时光的孤独身影，既有对美好事物的珍惜与渴望，又有对自身境遇的深深叹息。诗人通过菊花的开放与自身的衰老形成鲜明对比，增添了诗意的悲凉感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 黄菊开何许：问菊花开在哪里，表现了诗人对菊花的关心。
2. 疏篱小隐家：在稀疏的篱笆旁，隐居的小院，隐喻诗人的孤独生活。
3. 似知重九日：菊花似乎知道重阳节即将到来，暗示自然的和谐与诗人的期待。
4. 故放两三花：因此开了几朵花，表现出节日的气息。
5. 病著杯无渌：因病而不能饮酒，表现出诗人的苦闷。
6. 衰来发半华：衰老的身体只开出半朵花，映射诗人生命的无常。
7. 佳辰辜负汝：美好的节日辜负了菊花，表现出诗人内心的遗憾。
8. 满把但成嗟：手中把玩着的花只能引发叹息，最后的感慨令人心痛。

修辞手法：

• 比喻：黄菊象征着长寿与美好的时光。
• 拟人：菊花似乎知道节日的到来，赋予自然以情感。
• 对仗：诗中“佳辰辜负汝，满把但成嗟”对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对生老病死的无奈，以及对美好时光的渴望，反映了人对生命的思考与感悟。

意象分析:

意象词汇：

1. 黄菊：象征长寿、节庆和美好。
2. 疏篱：隐喻孤独与隐居的生活。
3. 重九日：代表国家和民族的传统节日。
4. 病：象征生命的脆弱与无常。

互动学习:

诗词测试：

1. “黄菊开何许”中的“何许”是什么意思？ A. 哪里
   B. 什么
   C. 多少
   D. 什么时候

2. 重阳节的主要活动是什么？ A. 赏月
   B. 登高与赏菊
   C. 吃粽子
   D. 祭祖

3. 整首诗表现了诗人什么样的情感？ A. 快乐
   B. 失落与无奈
   C. 愤怒
   D. 骄傲

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

曾几的《九日小圃菊花有开者病疡不能泛一杯把玩而已》与杜甫的《春望》均表现了因病或时局变化而感到的无奈与失落。从个人情感的细腻描写到对国家命运的关注，两者虽有所不同，但都蕴含着深厚的情感和对时光流逝的感慨。