《题于公花园》

最后更新时间:2025-06-18 23:16:22

原文展示:

题于公花园 薛能 〔唐代〕 含桃庄主后园深，繁实初成静扫阴。 若使明年花可待，应须恼破事花心。

白话文翻译：

全诗翻译: 含桃庄园的主人后园深深，果实初成时静静地扫除阴凉。如果明年花儿还能期待，那就必须烦恼地打破花心的事。

注释:

• 含桃：指樱桃。
• 庄主：指庄园的主人。
• 繁实：指果实成熟。
• 静扫阴：安静地扫除阴凉之处，为果实成熟创造条件。
• 花可待：花儿可以期待。
• 恼破事花心：烦恼地打破花心的事，指为了花儿的生长而必须做的烦琐工作。

诗词背景: 作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，擅长写景抒情。此诗可能是在访问某庄园时所作，表达了对庄园果实的期待和对花事的烦恼。 创作背景: 此诗可能是在春季或初夏时节，诗人访问某庄园，看到果实初成，想到来年的花开，因而有感而发。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对庄园果实的描述，展现了诗人对自然的热爱和对农事的关心。诗中“含桃庄主后园深”描绘了庄园的宁静与深邃，“繁实初成静扫阴”则进一步以果实初成的景象，表达了诗人对庄园生活的向往。后两句“若使明年花可待，应须恼破事花心”则透露出诗人对未来花事的期待与烦恼，体现了诗人对自然规律的深刻理解和情感投入。

诗词解析: 逐句解析:

1. “含桃庄主后园深”：描绘了庄园的宁静与深邃，含桃指樱桃，暗示了庄园的富饶。
2. “繁实初成静扫阴”：果实初成时，安静地扫除阴凉之处，为果实成熟创造条件。
3. “若使明年花可待”：如果明年花儿还能期待，表达了诗人对未来的期待。
4. “应须恼破事花心”：那就必须烦恼地打破花心的事，指为了花儿的生长而必须做的烦琐工作。

修辞手法:

• 拟人：“静扫阴”将扫除阴凉的动作拟人化，赋予了果实成熟的过程以生命力。
• 假设：“若使明年花可待”使用了假设的修辞手法，表达了对未来的期待。

主题思想: 诗歌通过对庄园果实的描述，表达了诗人对自然的热爱和对农事的关心，同时也透露出对未来花事的期待与烦恼，体现了诗人对自然规律的深刻理解和情感投入。

意象分析:

• 含桃：象征着庄园的富饶和生机。
• 繁实：象征着果实的成熟和丰收。
• 静扫阴：象征着为果实成熟创造条件的辛勤工作。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“含桃”指的是什么？ A. 桃子 B. 樱桃 C. 杏子
2. “繁实初成静扫阴”中的“静扫阴”是什么意思？ A. 安静地扫除阴凉之处 B. 果实成熟 C. 果实掉落
3. 诗中提到的“恼破事花心”是指什么？ A. 烦恼地打破花心的事 B. 花心的美丽 C. 花心的脆弱

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杜甫的《江畔独步寻花》，同样表达了对自然的热爱和对花事的关心。 诗词对比: 可以将薛能的这首诗与王维的《鸟鸣涧》进行对比，两者都以自然景物为背景，但表达的情感和意境有所不同。

参考资料: 推荐书目: 《全唐诗》、《中国古典诗词鉴赏》等。