《风流子·东风吹碧草》

最后更新时间:2025-05-01 14:43:48

原文展示:

《风流子·东风吹碧草》
作者：秦观 〔宋代〕

东风吹碧草，年华换行客老沧洲。
见梅吐旧英，柳摇新绿，
恼人春色，还上枝头，
寸心乱，北随云黯黯，
东逐水悠悠。
斜日半山，暝烟两岸，
数声横笛，一叶扁舟。
青门同携手，前欢记浑似梦里扬州。
谁念断肠南陌，回首西楼。
算天长地久，有时有尽，
奈何绵绵，此恨难休。
拟待倩人说与，生怕人愁。

白话文翻译：

东风吹拂着碧绿的草地，年华流逝，行客在沧洲变得苍老。
我看到梅花吐露着旧的花蕾，柳树摇曳着新的绿意，
这恼人的春色，又重新挂在了枝头。
我的心乱如麻，北边的云彩黯淡无光，
东边的水流悠悠。
斜阳照耀在半山，暮色中的烟雾笼罩着两岸，
几声悠扬的笛声，伴随着一叶扁舟。
我和你在青门前携手同行，前面的欢愉仿佛像梦中的扬州。
谁来想到我在南陌的断肠，回首时望向西楼。
算是天长地久，也有时光的尽头，
奈何这绵绵的情恨，难以消除。
我想把这些告诉那个倩人，却又害怕她会愁苦。

注释:

• 东风：春天的风，象征着生机与希望。
• 碧草：青翠的草地，代表春天的景象。
• 行客：旅人，指在外漂泊的人。
• 沧洲：指沧桑的地方，暗喻年华的流逝。
• 梅吐旧英：梅花绽放，象征着旧情的回忆。
• 寸心乱：内心烦乱，心绪不宁。
• 青门：这里指的是青色的门，象征着青春和爱情。
• 倩人：美丽的女子，指心中爱慕的人。
• 绵绵：形容情感绵延不断。

诗词背景:

作者介绍：秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海居士，北宋诗人，擅长词与诗，尤其以婉约词著称。他的作品多表现对生活的细腻观察和对爱情的深刻感悟。

创作背景：该词作于宋代，正值秦观经历生活磨难之际，情感上受到挫折，是他对春天的感慨与对往昔情怀的追忆。

诗歌鉴赏：

《风流子·东风吹碧草》是秦观的一首抒情词，表现了春天的美好景象与内心的孤独愁苦。开篇即以“东风吹碧草”引入春天的气息，生动地展现了春日的景象，草木复苏，万物复苏，然而与“年华换行客老沧洲”相对比，展现出时间的无情与人生的无奈。

诗中描绘了梅花、柳树等春天的景物，构成了一幅生动的春天画卷，然而“恼人春色”却暗示着内心的骚动与烦恼。随着诗句的发展，作者的情感愈发复杂，既有对春色的陶醉，也有对逝去时光的惋惜。

“青门同携手，前欢记浑似梦里扬州”，表达了对美好爱情的怀念，那种曾经的快乐宛如梦境般美好，却又让人心生怅惘。最后，诗的情感达到高潮，感叹天长地久、奈何此恨难休，表现出一种深沉而无可奈何的情感。

整首词以春天的景象引入，逐渐转向内心的情感纠葛，形成鲜明的对比，展现了秦观细腻而深刻的情感世界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 东风吹碧草：春天的东风吹拂着翠绿的草地，营造出一种生机勃勃的氛围。
2. 年华换行客老沧洲：年华流逝，行客在沧洲变得苍老，感叹时间的无情。
3. 见梅吐旧英：看到梅花吐露出旧的花蕾，引起对往事的怀念。
4. 柳摇新绿：柳树摇曳着新绿，象征着春天的生机。
5. 恼人春色：春天的美景却让人心烦意乱，暗示内心的矛盾。
6. 寸心乱：内心烦乱，情绪不宁。
7. 北随云黯黯：北边的云彩显得黯淡无光，表现出一种忧伤的情绪。
8. 东逐水悠悠：东边的水流淌得缓慢悠然，象征着时间的流逝。
9. 斜日半山：夕阳斜照在半山上，暮色渐浓。
10. 暝烟两岸：两岸雾气弥漫，营造出一种朦胧的意境。
11. 数声横笛：几声悠扬的笛声，增添了诗歌的意境。
12. 一叶扁舟：一只小舟在水中漂流，象征着孤独与漂泊。
13. 青门同携手：与爱人携手走过青门，表达对爱情的美好回忆。
14. 前欢记浑似梦里扬州：过去的快乐仿佛是在梦中，表现出对往事的思念。
15. 谁念断肠南陌：谁能理解我在南陌的痛苦，表现出内心的孤独感。
16. 回首西楼：回首西楼，象征着对过往的追忆。
17. 算天长地久：即使是天长地久，也有尽头，表现出对时间的感慨。
18. 奈何绵绵，此恨难休：然而这绵绵的情恨却难以消除，表达了深切的遗憾。
19. 拟待倩人说与：想把这些情感告诉心爱的女子。
20. 生怕人愁：却又害怕她会感到忧愁，表现出对爱的顾虑。

修辞手法：

• 比喻：如“前欢记浑似梦里扬州”，将美好的往事比作梦境。
• 拟人：春色被拟人化，表现出其“恼人”的一面。
• 对仗：如“北随云黯黯，东逐水悠悠”，形成了对称的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首词表达了春天的美丽与内心的孤独，揭示了时间的无情和对往昔美好时光的怀念。通过对春色的描绘与内心情感的对比，展现了人对爱情的渴望与惋惜，传达出一种深沉的情感纠葛。

意象分析：

意象词汇：

1. 东风：象征春天的到来与生机。
2. 碧草：春天的象征，代表青春与活力。
3. 梅花：象征坚韧与旧情的回忆。
4. 柳树：象征生命的复苏与新生。
5. 青门：象征青春爱情的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“东风吹碧草”意指什么？ A. 描述冬天的景象
   B. 描述春天的生机
   C. 描述秋天的落叶
   答案：B

2. 诗中提到的“倩人”指的是谁？ A. 朋友
   B. 心爱的女子
   C. 亲人
   答案：B

3. “前欢记浑似梦里扬州”表达了怎样的情感？ A. 对未来的憧憬
   B. 对过去的怀念
   C. 对生活的无奈
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比： 将秦观的《风流子》与李清照的《如梦令》进行对比，两者都表现了对爱情的怀念与惆怅，但秦观的作品更加强调春天的自然意象与时间流逝的感慨，而李清照则更多地表现出女性的细腻情感与对爱情的渴望。

参考资料：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《秦观诗词研究》