《泛水曲》

最后更新时间:2025-04-27 14:08:34

原文展示:

载酒入烟浦，方舟泛绿波。
子酌我复饮，子饮我还歌。
莲深微路通，峰曲幽气多。
阅芳无留瞬，弄桂不停柯。
水上秋日鲜，西山碧峨峨。
兹欢良可贵，谁复更来过。

白话文翻译：

我载着酒走进烟雾缭绕的水边，
小船在碧绿的波浪上轻轻漂荡。
你举杯我也喝，你喝酒我还唱歌。
莲花深处有条小路通向幽静的地方，
山峰蜿蜒曲折，空气清幽而芬芳。
在花海中漫游没有一刻停留，
在桂树下嬉戏，枝头花香四溢。
水面上秋日的阳光格外明亮，
西山显得青翠峻拔。
此时的欢愉真是珍贵，
谁还会再来这里呢？

注释:

• 烟浦：烟雾笼罩的水边，指朦胧的水面。
• 方舟：小船。
• 子酌我复饮：你喝酒我也跟着喝，表示友好的饮酒互动。
• 莲深：莲花丛生的地方。
• 微路：细小的道路。
• 峰曲：山峰的曲折。
• 阅芳：欣赏花香。
• 弄桂：玩弄桂花，指在桂树下玩耍。
• 碧峨峨：形容西山的青翠高峻。
• 兹欢：这里的欢乐。

诗词背景:

作者介绍：

王建（约750－830年），字子建，号青溪，唐代诗人，主要活动于中晚唐时期。他的诗作以清新自然、情感真挚著称，擅长描绘山水田园的生活，尤其是与朋友的游玩和饮酒相关的诗篇。

创作背景：

《泛水曲》是王建在与友人泛舟水上的时候所作，体现了他对友谊与自然美的热爱。这首诗写于秋天，反映了诗人对美好时光的珍惜，同时也隐含了一种对聚会的感慨。

诗歌鉴赏：

《泛水曲》是一首描写秋日泛舟的诗歌，王建通过细腻的描写展示了自然的美丽与人与人之间的友谊。诗中“载酒入烟浦，方舟泛绿波”开篇即设置了一个充满诗意的场景，烟雾缭绕的水边与碧绿的波浪描绘出一种恬静而悠远的氛围。

接下来的“子酌我复饮，子饮我还歌”更是将诗人与友人之间的亲密关系表现得淋漓尽致，饮酒作乐的情景让人感受到一种无拘无束的快乐。细腻的描写中透露出一种对瞬间欢乐的珍视与留恋。

“莲深微路通，峰曲幽气多”通过描绘周围幽静的环境，让人感受到自然的清新与宁静，仿佛置身于世外桃源。而“阅芳无留瞬，弄桂不停柯”则表现了对美好瞬间的追求与流逝的无奈。

最后几句“水上秋日鲜，西山碧峨峨”与“兹欢良可贵，谁复更来过”的对比，既展现了眼前的美好，又引发了对未来聚会的惋惜，感叹欢乐时光的不易与珍贵。整首诗在写景的同时，抒发了诗人对友谊与美好时光的深切感慨，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 载酒入烟浦：诗人带着酒进入水边，设定了友人聚会的场景。
2. 方舟泛绿波：小船在绿色波浪中漂荡，渲染出轻松愉快的氛围。
3. 子酌我复饮：表明朋友间的互动，增添了诗的亲切感。
4. 子饮我还歌：一饮一唱，显示出欢快的饮酒文化。
5. 莲深微路通：描写周围的自然环境，暗示着隐秘和幽静。
6. 峰曲幽气多：山峰的曲折与幽静的气息，增强了环境的诗意。
7. 阅芳无留瞬：在花海中徘徊，强调时间的流逝。
8. 弄桂不停柯：在桂树下玩耍，表现出一种轻松的生活态度。
9. 水上秋日鲜：秋天的阳光照在水面上，描绘出明亮的自然景象。
10. 西山碧峨峨：西山青翠高耸，增添了自然的壮丽。
11. 兹欢良可贵：此时的欢愉是珍贵的，表现出对聚会的珍惜。
12. 谁复更来过：感叹未来再聚的可能性，带有一丝惆怅。

修辞手法：

• 比喻：将自然景色与人类情感结合，形成生动的意象。
• 对仗：如“子酌我复饮，子饮我还歌”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过描绘环境的气息赋予自然以情感，使其更富有生机。

主题思想：

整首诗表达了对友谊的珍视、对美好时光的留恋，同时也反映了对生活中短暂欢愉的感慨。诗人通过描绘自然景色与饮酒作乐的场景，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 烟浦：象征神秘与宁静，营造出一种朦胧的美感。
• 方舟：船象征着自由与无拘无束的生活。
• 莲：象征纯洁与优雅，代表人与自然的和谐。
• 峰：山峰象征高远与坚定，表现自然的壮丽。
• 桂：桂花象征着美好与丰收，有着深厚的文化内涵。

互动学习：

诗词测试：

1. 《泛水曲》的作者是谁？ A) 李白
   B) 王建
   C) 杜甫
   D) 白居易

2. 诗中提到的“烟浦”指的是？ A) 山顶
   B) 水边
   C) 花园
   D) 酒馆

3. 诗中的“子酌我复饮”表达了什么情感？ A) 孤独
   B) 友谊
   C) 忧伤
   D) 愤怒

4. “水上秋日鲜”中的“鲜”意指？ A) 清新
   B) 明亮
   C) 温暖
   D) 冷淡

答案：

1. B) 王建
2. B) 水边
3. B) 友谊
4. B) 明亮

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》 by杜甫：表达对亲情的思念。
• 《饮酒》 by陶渊明：抒发隐逸生活的乐趣。

诗词对比：

• 王建的《泛水曲》与李白的《将进酒》均表现出饮酒作乐的情景，但王建更侧重于自然环境的描绘，李白则更强调豪放与豪情。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《王建诗集》
• 《唐代诗人研究》