《平原郡王南园诗二十一首·许閒》

最后更新时间:2025-07-30 07:29:36

原文展示:

裴相功成归绿野，
谢公人望起东山。
巨川欲济须舟楫，
只恐求闲未许闲。

白话文翻译：

裴相（裴度）成功后返归田园，
谢公（谢安）声望高远如东山。
巨大的河流想要渡过需要船只，
只怕想要安闲的心情却未必能得到。

注释:

• 裴相：指裴度，北宋著名的宰相，因其政治成就而受到尊敬。
• 谢公：指谢安，东晋时期的著名政治家和文人，因其高洁的品德和卓越的才华而受到推崇。
• 巨川：指大河，象征着人生中的重大挑战或机遇。
• 舟楫：船只，象征着渡过难关的工具。
• 求闲：追求安闲自在的生活。

典故解析:

• 裴相与谢公：两位历史人物代表了成功与声望，分别象征着官场的成就与隐逸的理想。
• 东山再起：谢公在东山隐居，后又被召回朝中，常用于比喻隐居后再度出仕的情形。

诗词背景:

• 作者介绍：姜特立，宋代诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的热爱著称。
• 创作背景：这首诗写于诗人对人生的思考之际，表达对成功与闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过历史人物裴度与谢安的对比，表现了诗人对成功与安闲生活的思考。裴相在功成之后选择归隐，而谢公的声望则如东山般高耸，似乎在强调不同人生选择的结果和价值。后两句则转向对人生旅程的思考：面对巨川的挑战，想要渡过却需要工具，这暗喻即使在追求安闲的生活中，仍需面对现实的阻碍和挑战。

整体来看，诗中蕴含着对人生的深刻反思，既有对成功者的赞美，也有对闲适生活的渴望，同时揭示了世事的无常与复杂，显示出诗人对理想与现实之间矛盾的清醒认识。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 裴相功成归绿野：裴度成功后选择归隐，表现了对官场的厌倦。
  2. 谢公人望起东山：谢安因隐居而声望高，寄托对隐逸生活的向往。
  3. 巨川欲济须舟楫：大河的阻隔象征人生中的困难，渡过需要工具。
  4. 只恐求闲未许闲：追求安闲却常常受到现实的限制，表达无奈感。

• 修辞手法：

  • 对比：裴度与谢安的选择形成鲜明对比，突出主题。
  • 象征：巨川与舟楫象征人生的挑战与应对之策。

• 主题思想：诗歌探讨成功与安闲的关系，反映出人生的选择与内心的挣扎。

意象分析:

• 裴相：象征成功者的归隐，反映对官场的超然态度。
• 谢公：象征隐士的理想与高尚的追求。
• 巨川：象征人生的挑战，暗示必须面对的现实。
• 舟楫：象征应对挑战的工具，暗示努力与准备的重要性。

互动学习:

诗词测试：

1. 裴相功成后选择了什么样的生活？
   A. 继续从政
   B. 归隐田园
   C. 游历四方

2. 诗中提到的“谢公”代表什么？
   A. 高官显贵
   B. 隐士高人
   C. 诗词大家

3. “巨川欲济须舟楫”是什么意思？
   A. 渡河需要船只
   B. 人生需要借助他人
   C. 追求安闲的心情很重要

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 比较姜特立的隐逸与王维的山水诗，分别展现了不同的生活态度与哲理。姜特立侧重于对成功与安闲的思考，而王维则通过自然景色表达隐逸的愉悦与自在。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古典诗词入门》