《醉中吟》

最后更新时间:2025-05-03 09:58:33

原文展示

只爱糟床滴滴声，
长愁声绝又醒醒。
人间荣辱不常定，
唯有南山依旧青。

白话文翻译

我只喜欢那糟床上滴水的声音，
长久的忧愁声停了又响起。
人间的荣华富贵总是不固定，
唯有南山依然常青。

注释

字词注释：

• 糟床：指储存酒糟的床，象征着酿酒的地方。
• 滴滴声：形容水滴落的声音，这里可能象征着一种特定的情绪或状态。
• 长愁：指长时间的忧愁。
• 人间荣辱：指世俗的荣华与耻辱。
• 南山：指南方的山脉，象征永恒与稳定。

典故解析：

• 南山：在古代诗词中常用来象征长久、稳固的事物，与诗中的短暂荣华形成对比，表达对自然永恒的赞美。

诗词背景

作者介绍： 段成式（公元803年－公元865年），字子华，唐代诗人，官至太常博士。他的诗歌以清新脱俗著称，擅长描绘自然景物与人生哲理。

创作背景： 此诗创作于唐代，社会动荡与个人情感的交织使得诗人在饮酒后感受到生活的无常与自然的永恒，表达了对人生荣辱的深刻思考。

诗歌鉴赏

《醉中吟》是段成式在饮酒后写下的诗，展现了他对于人生的感慨与对自然的热爱。诗的开头以“只爱糟床滴滴声”引入，透露出诗人沉醉于酒中，乐于倾听那微弱的滴水声，这一声音似乎成了他情感的寄托。在长久的忧愁中，诗人感受到声音的循环往复，既是对内心情感的写照，也反映了他对生命无常的理解。

接下来的“人间荣辱不常定”一句，进一步深化了这一主题，诗人认识到世间的名利地位是多么的虚幻与短暂。与之形成鲜明对比的“唯有南山依旧青”，则是诗人对于自然永恒的钦佩，南山的常青象征着生命的坚韧与持久性，表达了即使人世间的荣辱起伏，天地依旧如故的哲理。

整首诗通过细腻的情感描写与深刻的哲理思考，展现了段成式对人生的独特理解与对自然的深情眷恋，给人以深思和启迪。

诗词解析

逐句解析：

1. 只爱糟床滴滴声：诗人对微小声音的喜爱，暗示他内心的宁静与醉意。
2. 长愁声绝又醒醒：忧愁不断，似乎不管怎样都难以摆脱。
3. 人间荣辱不常定：名利的浮沉无常，反映出对人生无常的认识。
4. 唯有南山依旧青：自然的稳定与持久，与人间的变化形成鲜明对比。

修辞手法：

• 对比：荣辱与南山的对比，增强主题的深刻性。
• 拟人：声音的“绝又醒醒”仿佛具有生命，传达诗人的情感。

主题思想： 整首诗通过对生活的感慨，表达了对自然永恒的向往，同时也反映出对人生无常的深刻理解，展现了诗人内心的复杂情感。

意象分析

意象词汇：

• 糟床：代表着饮酒、生活的状态。
• 滴滴声：象征孤独与思考的声音。
• 南山：象征永恒与稳定的自然景象。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主题主要是关于： A. 生活的无常
   B. 酒的美好
   C. 自然的壮丽

2. “长愁声绝又醒醒”中的“长愁”指的是： A. 短暂的快乐
   B. 长时间的忧愁
   C. 生活的烦恼

3. “唯有南山依旧青”中的“南山”象征： A. 人生的荣华
   B. 自然的永恒
   C. 酒的芬芳

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 王维《相思》

诗词对比： 段成式的《醉中吟》与李白的《将进酒》都表达了诗人对人生的感慨，但段成式更侧重于内心的忧愁与自然的永恒，而李白则更强调对人生短暂的欢愉与豪放。两者在主题上有相似之处，却在情感的表达上展现出不同的风格。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词概论》