《越王》

最后更新时间:2025-05-07 08:07:40

原文展示:

越王念吴役，寝兴常不安。
有臣曰种蠡，实与同难艰。
终酬会稽耻，列国不敢干。
智者见未兆，愚夫暗前观。
范公拂衣去，扁舟五湖间。
清辉照四海，秋月耿云端。
种也竟不悟，处之若无难。
属镂一朝至，身与名俱残。
兔走猎狗悲，鸟尽良弓闲。
自古身不退，多为世所叹。

白话文翻译：

越王常常思念与吴国的战争，夜里睡不安稳。
有位臣子说到种蠡，实际上与他同样经历艰难。
最后要报仇雪恨于会稽，其他国家不敢来干预。
智者能预见未来的征兆，而愚者则在前方暗自观察。
范公已经离去，乘着小舟游荡在五湖之间。
月光照耀着四海，秋天的月亮高悬云端。
种蠡竟然还没有领悟，面对困境却如同无事发生一般。
一朝的事情到来，身与名都被毁坏。
兔子跑了猎狗感到悲伤，鸟儿尽了良弓也就闲置。
自古以来，不愿退身的人，常常是世人所叹息的对象。

注释:

• 越王：指越王勾践，是中国春秋时期的越国国君。
• 吴役：指越国与吴国的战争。
• 种蠡：种蠡是越国的一位忠臣，象征着忠诚与共患难。
• 会稽：会稽山，越国的一个重要地理位置，代表着越国的复仇之地。
• 范公：范蠡，越国的谋士，因不满于当时的政治而选择隐退。

诗词背景:

作者介绍:

秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海居士，北宋时期著名词人，擅长词作，风格清新婉约。其作品常表现个人情感与历史交织的主题。

创作背景:

该诗作于南宋时期，反映了历史上越王勾践的复仇故事，表达了对历史人物命运的感慨，以及对忠臣与智者的追忆。

诗歌鉴赏：

《越王》通过越王勾践与吴国的斗争故事，展现了历史的沉浮和英雄人物的命运变迁。诗中强调了智者与愚者的对比，表现出在历史潮流面前，人们的无奈与悲哀。诗的开头提到越王的内心不安，反映出对战争的忧虑与对未来的迷茫。接着提到臣子种蠡与越王同甘共苦，展现出忠诚与合作的重要性。然而，随着故事的发展，越王最终未能领悟历史的教训，最终的结局是毁灭与失落。整首诗情感深沉，意象丰富，历史与个人的命运交织在一起，形成了一幅动人的历史画卷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 越王念吴役，寝兴常不安：越王常常想起与吴国的战争，夜里无法安眠，表现出他内心的焦虑与不安。
2. 有臣曰种蠡，实与同难艰：有一位臣子名叫种蠡，他与越王共同经历过艰难的时刻。
3. 终酬会稽耻，列国不敢干：最终要为会稽的耻辱复仇，其他国家不敢来干预。
4. 智者见未兆，愚夫暗前观：智者能够预见未来的征兆，而愚者则在前方暗自观察，暗示智者的清晰与愚者的无知。
5. 范公拂衣去，扁舟五湖间：范公离开了政坛，乘着小舟在五湖之间游荡，象征着隐退与自由。
6. 清辉照四海，秋月耿云端：月光照耀着四海，秋天的月亮高悬云端，描绘出一幅宁静的自然景象。
7. 种也竟不悟，处之若无难：种蠡却依然未能领悟，面对困难如同没有发生一般，表现出对现实的无视。
8. 属镂一朝至，身与名俱残：一朝的事情降临，身与名都被毁灭，反映出命运的无常。
9. 兔走猎狗悲，鸟尽良弓闲：兔子逃走时猎狗感到悲伤，鸟儿尽了良弓也闲置，象征着失去的机会与昔日的辉煌。
10. 自古身不退，多为世所叹：自古以来，不愿退身的人，常常引起世人的叹息。

修辞手法:

• 比喻：如“兔走猎狗悲”，将猎狗的悲伤比喻为失去机会的感叹。
• 对仗：如“清辉照四海，秋月耿云端”，上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对历史人物命运的感慨，揭示了智者与愚者的对比，以及在历史长河中人们的无奈与悲哀。同时，诗中也反映出对忠臣的追忆与对失去机会的惋惜。

意象分析:

意象词汇:

1. 越王：象征着权力与悲剧。
2. 吴国：代表外敌与挑战。
3. 种蠡：忠臣的象征，体现忠诚与共患难的精神。
4. 范公：隐退的智慧，展现对政治的反思。
5. 秋月：象征宁静与思考的时间。

互动学习:

诗词测试:

1. 越王常常思念哪场战争？

   • A. 魏国
   • B. 吴国
   • C. 楚国
   • D. 韩国家

2. 种蠡在诗中象征什么？

   • A. 背叛
   • B. 忠诚
   • C. 智慧
   • D. 无知

3. 范公选择隐退的原因是什么？

   • A. 不满政治
   • B. 对战争的厌倦
   • C. 寻找自由
   • D. 追求财富

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 《越王》与《将进酒》：两首诗都反映出对历史与命运的感慨，但《越王》更侧重于忠臣与智者的对比，而《将进酒》则表现出对人生短暂的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《秦观研究》