最后更新时间:2025-08-06 20:51:07
原文展示:
清平乐（越上作）
王炎 〔宋代〕
呢喃燕语。共诉春归去。春去从他留不住。落尽枝头红雨。老翁袖手优游。闲愁不到眉头。过了麦黄椹紫，归期只在新秋。
白话文翻译：
燕子呢喃细语，共同诉说着春天的离去。春天离去，任凭我们如何挽留也留不住。花瓣如红雨般落尽枝头。老者悠闲地袖手旁观，闲愁不会爬上眉头。等到麦子黄熟、桑椹紫黑，归来的日子就在新秋。
注释:
- 呢喃：形容燕子细小的叫声。
- 燕语：燕子的叫声，这里比喻春天的声音。
- 红雨：比喻落花。
- 优游：悠闲自在的样子。
- 麦黄椹紫：指麦子成熟变黄，桑椹成熟变紫。
- 新秋：初秋。
诗词背景:
作者介绍:
王炎，字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。宋代文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和生活的热爱。这首《清平乐》是在越地（今浙江一带）所作，表达了对春天逝去的感慨和对未来归期的期待。
创作背景:
这首诗可能是在王炎游历越地时所作，通过对春天逝去的描写，表达了对时光流逝的无奈和对未来归期的期待。诗中老翁的形象代表了作者自己，展现了作者超然物外、悠然自得的生活态度。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐》以春天的离去为背景，通过对燕子呢喃、花瓣落尽的描写，表达了时光易逝的感慨。诗中“老翁袖手优游”一句，展现了作者超然物外、悠然自得的生活态度，与“闲愁不到眉头”相呼应，强调了作者内心的宁静和淡泊。最后两句“过了麦黄椹紫，归期只在新秋”，则表达了对未来归期的期待，寄托了对美好时光的向往。整首诗语言清新，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “呢喃燕语。共诉春归去。”：燕子的呢喃声仿佛在诉说着春天的离去，通过拟人手法，赋予燕子以人的情感。
- “春去从他留不住。”：春天离去，任凭我们如何挽留也留不住，表达了时光易逝的无奈。
- “落尽枝头红雨。”：花瓣如红雨般落尽枝头，通过比喻手法，形象地描绘了春天的离去。
- “老翁袖手优游。”：老者悠闲地袖手旁观，展现了作者超然物外、悠然自得的生活态度。
- “闲愁不到眉头。”：闲愁不会爬上眉头，强调了作者内心的宁静和淡泊。
- “过了麦黄椹紫，归期只在新秋。”：等到麦子黄熟、桑椹紫黑，归来的日子就在新秋，表达了对未来归期的期待。
修辞手法:
- 拟人：如“呢喃燕语。共诉春归去。”将燕子赋予人的情感，增强了诗歌的生动性。
- 比喻：如“落尽枝头红雨。”将落花比喻为红雨，形象地描绘了春天的离去。
- 对仗：如“麦黄椹紫”，通过颜色对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对春天逝去的描写，表达了时光易逝的感慨和对未来归期的期待。诗中老翁的形象代表了作者自己，展现了作者超然物外、悠然自得的生活态度，强调了内心的宁静和淡泊。
意象分析:
意象词汇:
- 燕语：燕子的叫声，象征春天的声音。
- 红雨：落花，象征春天的离去。
- 老翁：悠闲自在的形象，象征作者自己。
- 麦黄椹紫：麦子成熟变黄，桑椹成熟变紫，象征季节的更替。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“呢喃燕语”形容的是什么？
A. 燕子的叫声 B. 春天的声音 C. 老翁的话语
- “落尽枝头红雨”中的“红雨”比喻的是什么？
A. 落花 B. 雨水 C. 血雨
- 诗中“老翁袖手优游”表达了什么？
A. 老翁的忙碌 B. 老翁的悠闲 C. 老翁的忧愁
- “归期只在新秋”中的“新秋”指的是什么？
A. 初秋 B. 深秋 C. 冬初
答案：1. A 2. A 3. B 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了对时光流逝的感慨。
- 杜甫《春望》：通过对春天的描写，表达了对国家命运的忧虑。
诗词对比:
- 王炎的《清平乐》与苏轼的《江城子》：两者都表达了对时光流逝的感慨，但王炎的诗更侧重于个人情感的抒发，而苏轼的诗则融入了对国家命运的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解王炎的诗歌创作背景。
