《水调歌头（夜泛湘江）》

最后更新时间:2025-06-21 14:47:56

原文展示:

水调歌头（夜泛湘江） 王炎 〔宋代〕

江月冷如水，江水碧於空。晚来一霎过雨，为我洗秋容。悄悄四山人静，凛凛三更露下，天阔叫孤鸿。唤醒蓬窗梦，身在水晶宫。揖湘妃，招月娣，御清风。素琴韵远。不觉醉眼杏花红。禹穴骑鲸仙去，东海钓鳌人远，此意与谁同。倚柁一长啸，出壑舞鱼龙。

白话文翻译：

江上的月亮冷得像水，江水碧绿如同天空。傍晚时分，一阵短暂的雨，为我洗净了秋天的容颜。四周的山静悄悄的，三更时分露水凛冽，天空宽阔，孤雁叫唤。唤醒了船窗中的梦，感觉自己仿佛身处水晶宫。向湘妃致敬，招呼月亮的妹妹，驾驭清风。素琴的音韵悠远。不知不觉中，醉眼朦胧，看到了杏花的红色。禹穴中骑鲸的仙人离去，东海钓鳌的人也远去，这种意境与谁共享。靠着船舵长啸一声，山谷中舞动着鱼龙。

注释:

• 江月冷如水：形容江上的月光清冷如水。
• 江水碧於空：江水碧绿，比天空还要清澈。
• 晚来一霎过雨：傍晚时分，短暂的一阵雨。
• 洗秋容：洗净秋天的容颜，指雨后的清新景象。
• 悄悄四山人静：四周的山静悄悄的，没有人声。
• 凛凛三更露下：三更时分，露水凛冽。
• 天阔叫孤鸿：天空宽阔，孤雁叫唤。
• 唤醒蓬窗梦：唤醒了船窗中的梦。
• 身在水晶宫：感觉自己仿佛身处水晶宫。
• 揖湘妃：向湘妃致敬。湘妃，传说中的女神。
• 招月娣：招呼月亮的妹妹。月娣，月亮的别称。
• 御清风：驾驭清风。
• 素琴韵远：素琴的音韵悠远。
• 不觉醉眼杏花红：不知不觉中，醉眼朦胧，看到了杏花的红色。
• 禹穴骑鲸仙去：禹穴中骑鲸的仙人离去。禹穴，传说中禹的墓穴。
• 东海钓鳌人远：东海钓鳌的人也远去。钓鳌，传说中的神话故事。
• 此意与谁同：这种意境与谁共享。
• 倚柁一长啸：靠着船舵长啸一声。
• 出壑舞鱼龙：山谷中舞动着鱼龙。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。该诗创作于宋代，反映了诗人对自然美景的欣赏和对超脱尘世的向往。

创作背景: 该诗描绘了夜晚泛舟湘江的景象，通过自然景色的描绘，表达了诗人对清幽境界的向往和对超脱尘世的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以夜晚泛舟湘江为背景，通过细腻的笔触描绘了江月、江水、雨后的清新、四周的静谧、孤鸿的叫声等自然景象，营造出一种清幽超脱的意境。诗人运用比喻、拟人等修辞手法，如“江月冷如水”、“江水碧於空”，形象生动地描绘了自然景色。诗中的“唤醒蓬窗梦，身在水晶宫”等句，表达了诗人对超脱尘世的向往和对清幽境界的追求。整首诗情感基调宁静淡远，语言优美，意境深远，展现了诗人对自然美景的深刻感悟和对人生境界的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• “江月冷如水，江水碧於空”：通过比喻，形象地描绘了江上的月光和江水的颜色，营造出清冷的氛围。
• “晚来一霎过雨，为我洗秋容”：描绘了傍晚时分的一阵雨，洗净了秋天的容颜，带来清新之感。
• “悄悄四山人静，凛凛三更露下”：通过拟人，描绘了四周山静悄悄的，三更时分露水凛冽的景象，营造出静谧的氛围。
• “天阔叫孤鸿”：通过孤鸿的叫声，表达了天空宽阔，孤寂之感。
• “唤醒蓬窗梦，身在水晶宫”：通过梦境的唤醒，表达了诗人对清幽境界的向往。
• “揖湘妃，招月娣，御清风”：通过向湘妃致敬，招呼月亮的妹妹，驾驭清风，表达了诗人对超脱尘世的渴望。
• “素琴韵远”：通过素琴的音韵悠远，表达了诗人对音乐的欣赏。
• “不觉醉眼杏花红”：通过醉眼朦胧，看到了杏花的红色，表达了诗人对美景的陶醉。
• “禹穴骑鲸仙去，东海钓鳌人远”：通过禹穴中骑鲸的仙人离去，东海钓鳌的人也远去，表达了诗人对超脱尘世的向往。
• “此意与谁同”：表达了诗人对这种意境的共享之愿。
• “倚柁一长啸，出壑舞鱼龙”：通过长啸和舞动的鱼龙，表达了诗人对自由的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“江月冷如水”、“江水碧於空”，形象生动地描绘了自然景色。
• 拟人：如“悄悄四山人静”、“凛凛三更露下”，通过拟人，营造出静谧的氛围。
• 对仗：如“揖湘妃，招月娣”，通过对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过描绘夜晚泛舟湘江的自然景色，表达了诗人对清幽境界的向往和对超脱尘世的渴望。诗中通过对自然景色的细腻描绘和对超脱尘世的向往，展现了诗人对自然美景的深刻感悟和对人生境界的深刻思考。

意象分析:

• 江月：清冷如水，营造出清冷的氛围。
• 江水：碧绿如同天空，清澈透明。
• 雨：洗净秋天的容颜，带来清新之感。
• 四山：静悄悄的，没有人声，营造出静谧的氛围。
• 孤鸿：天空宽阔，孤寂之感。
• 水晶宫：清幽超脱的境界。
• 湘妃、月娣：超脱尘世的象征。
• 素琴：音韵悠远，表达对音乐的欣赏。
• 杏花：醉眼朦胧，看到了杏花的红色，表达对美景的陶醉。
• 禹穴、东海：超脱尘世的象征。
• 鱼龙：自由的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“江月冷如水”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中的“唤醒蓬窗梦，身在水晶宫”表达了诗人什么样的情感？ A. 对清幽境界的向往 B. 对超脱尘世的渴望 C. 对自然美景的欣赏 D. 对人生境界的深刻思考

3. 诗中的“禹穴骑鲸仙去，东海钓鳌人远”涉及了哪些典故？ A. 禹穴、骑鲸 B. 东海、钓鳌 C. 禹穴、骑鲸、东海、钓鳌 D. 禹穴、东海

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：描绘了夜晚泛舟赤壁的景象，表达了诗人对自然美景的欣赏和对人生境界的深刻思考。
• 杜甫《春夜喜雨》：描绘了春夜的雨景，表达了诗人对自然美景的欣赏和对人生境界的深刻思考。

诗词对比:

• 王炎《水调歌头（夜泛湘江）》与苏轼《赤壁赋》：两首诗都描绘了夜晚泛舟的景象，但王炎的诗更注重对清幽境界的向往，而苏轼的诗更注重对人生境界的深刻思考。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《王炎诗集》
• 《中国古代文学史》